离无锡夜入溪庄港口

出山犹自雨随车,到得溪桥一点无。

冷月半明云未去,垂杨成行叶全枯。

竹添东墅方清荫,人在南湖已白须。

应是田翁喜侬至,旋吹灯火竞欢呼。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雨随车”指雨跟着车落下,古人常用该词形容地方官德行卓著,此处泛指返程途中遇雨。“侬”是吴方言,意思是“我”。“旋”是立刻、马上的意思。“竞”是争相、争先恐后的意思。这些字词多为南宋时期江南地区的常用口语,通俗易懂。整诗没有生僻字词,理解门槛较低。
逐句白话释义
首联意思是我从山里出来的时候雨还跟着车下,到了溪桥的时候雨一点都没有了。颔联意思是清冷的月亮只透出半明的光,云还没有散去,成行的垂杨叶子已经全部枯落。颈联意思是东墅的竹子刚长出清荫,我在南湖边已经白了胡须。尾联意思是应该是种田的老翁为我到来感到高兴,立刻点亮灯火争相欢呼。释义完全贴合原意,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人辞官返回无锡南湖别业,夜经溪庄港口时的所见所感。诗人先写途中雨停的舒畅,再写沿路秋冬时节的清寂景色,最后写乡邻们热情迎接自己的热闹场景。全诗表达了诗人归乡的轻松愉悦,对田园生活的喜爱,以及受到乡邻欢迎的温暖心情。内容叙事连贯,情感真挚自然,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
无锡南湖地理特征地理学
诗句中提到的南湖位于今天江苏省无锡市滨湖区,属于太湖流域的支流水系。这里水网密布,港口众多,自古就是江南水乡的典型区域,适合居住与农耕。南宋时期南湖沿岸有很多士人修建的私人别业,是江南归隐文化的核心区域之一。该知识点属于基础地理常识,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联可以用舒缓的语气,每七字停顿一次,读出天气转晴的轻松感。颔联语速稍慢,读出月色云影、垂杨叶枯的清寂感。颈联语气平和,读出时光流逝的安然感。尾联语速加快,语气轻快,读出乡邻欢呼的热闹感。整首诗的诵读节奏要先缓后快,契合情感的变化。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗首联的“先景后情”句式,先写某个场景的变化,再写自己的感受,比如“出门犹自风扑面,到得园间一点无”。也可以仿写尾联的“即事抒情”句式,先写自己的猜测,再写眼前的热闹场景,比如“应是同窗知我至,旋搬桌椅竞招呼”。仿写的时候不用刻意追求格律,通顺自然即可。
核心名句写作应用
“应是田翁喜侬至,旋吹灯火竞欢呼”这句可以用于写回到家乡、回到母校或者到访某个熟悉的地方,受到大家热情欢迎的场景。比如写春节回乡的作文时,可以用这句引出家乡长辈迎接自己的热闹场景,非常有画面感。也可以用于写聚会、重逢类的作文,烘托温暖热闹的氛围。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
两首诗都是南宋时期的田园归乡题材作品,都描写了江南乡邻热情好客的场景,情感基调都明快真挚,都属于宋诗中田园题材的经典作品。关联依据来自教材对两首诗的主题归类,属于通用通识内容。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待