赠嗣持上人
持也眈眈老比邱，吾如松涧瀑春流。
经年欲见浑无便，连日相逢若旧游。
柏子轩窗翻梵夹，荷香亭上款茶瓯。
真成此外无余事，莫说机关向上头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于南宋宁宗庆元年间，诗人张镃退居临安南湖期间，偶遇多年未见的僧人嗣持，连日相伴游赏，为纪念此次相逢创作此诗，无涉作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗，为近体诗体裁，成熟于唐代，格律严谨，要求八句四联、颔联颈联对仗，宋代诗人多有创作，在古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是与旧识僧人久别重逢的意外欣喜，二是对禅院清净闲适生活的认同，以及对超脱尘俗的淡泊心境的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 比邱也写作比丘，是佛教中对年满二十岁、受过具足戒的男性出家人的正式称呼。2. 眈眈在这里形容僧人神态庄重安定的样子，无凶狠含义。3. 浑无便的意思是完全没有合适的机会。4. 旧游指相识多年的老朋友。5. 梵夹是古代夹存佛经的木板，这里代指佛经。6. 款是悠闲慢品的意思。7. 茶瓯是陶瓷制作的茶碗，为宋代人常用的饮茶器具。8. 机关向上头是禅门术语，指高深的禅机道理。
逐句白话释义
1. 首句写嗣持上人是一位神态庄重的老年僧人。2. 第二句诗人自比为松树林中山涧里流淌的春日瀑布，自在随性。3. 第三句说自己多年来一直想要见对方，却始终没有合适的机会。4. 第四句写最近连日相逢，两人相处融洽就像多年的老朋友一样。5. 第五句描写嗣持上人在种着柏树的窗边翻阅佛经的场景。6. 第六句写两人在飘着荷花香气的亭子里慢悠悠地品茶闲谈。7. 第七句诗人感叹除了这样清净闲适的生活之外，再也没有其他值得追求的事。8. 第八句劝对方不要再说那些高深难懂的禅机道理了，当下的状态就已经很好。
核心主旨概括
1. 这首诗是南宋诗人张镃赠与僧人嗣持的作品。2. 诗歌的创作契机是诗人和多年未见的嗣持上人偶然相逢。3. 全诗先点明了两人的身份与性情特点。4. 接着交代了久别重逢的经过，抒发了意外相逢的喜悦心情。5. 中间用两句对仗工整的句子描写了两人相处时的闲适场景。6. 展现了禅院生活清净安宁的氛围。7. 结尾表达了诗人对这种远离尘俗的清净生活的认同与喜爱。8. 也体现了诗人受到禅家思想影响的淡泊心境。
跨学科 · 是什么
柏树、荷花的生物与文化属性植物学
1. 诗句中提到的柏树是柏科柏属的常绿乔木，四季常青，树形挺拔。2. 柏树的寿命很长，在传统文化中常被用来象征庄重、长寿、坚韧的品质。3. 我国古代寺院中常种植柏树，用来烘托寺院清净肃穆的氛围。4. 诗句中的荷花是莲科莲属的多年生水生草本植物，多在夏季开花。5. 荷花的香气清新淡雅，观赏价值很高，常被种植在寺院的池塘中。6. 在佛教文化中，荷花象征着纯洁、清净、超脱尘俗的品质。7. 两种植物搭配出现，刚好契合了禅院的环境特点与文化内涵。8. 也能侧面反映出两人相逢的时间是初夏时节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓从容，符合诗歌恬淡的整体风格。2. 首联两句的停顿为「持也/眈眈/老比邱，吾如/松涧/瀑春流」，语速稍慢，读出点明身份的感觉。3. 颔联「经年/欲见/浑无便，连日/相逢/若旧游」，前句略带遗憾的语气，后句读出惊喜的感觉。4. 颈联是全诗的核心名句，停顿为「柏子/轩窗/翻梵夹，荷香/亭上/款茶瓯」，语速放缓，读出闲适的氛围感。5. 诵读这两句的时候可以适当拉长尾音，展现出场景的清净美好。6. 尾联「真成/此外/无余事，莫说/机关/向上头」，语气要恬淡放松，读出释然的感觉。7. 全诗的整体语气要平和自然，不要有太强烈的情绪起伏。8. 诵读时可以配合轻缓的古典背景音乐，更能烘托诗歌的意境。
句式仿写指导
1. 这首诗的颈联是对仗工整的写景句，非常适合仿写。2. 仿写的时候要注意上下句的词性相对，平仄协调，意境统一。3. 首先要先确定自己想要描写的场景，比如书房、庭院等熟悉的场景。4. 上句可以写室内的活动，比如「竹影檐前翻旧卷」，对应原句的「柏子轩窗翻梵夹」。5. 下句要对应写室外或者配套的活动，比如「桂香阶下举清樽」，对应原句的「荷香亭上款茶瓯」。6. 仿写的时候要注意前后句的意象要协调，风格要统一。7. 还要注意动词的使用要准确生动，比如原句的「翻」和「款」都用得十分贴切。8. 平时多练习这种对仗句的仿写，能够有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
1. 「柏子轩窗翻梵夹，荷香亭上款茶瓯」这句名句适合用在描写闲适生活、禅意场景、茶文化相关的写作中。2. 比如写参观寺院的游记时，可以用这句话来描写寺院中的清净场景。3. 写关于茶文化的散文时，可以用这句话来展现传统品茶活动的雅致氛围。4. 写关于夏日生活的随笔时，也可以引用这句话来烘托夏日闲适的氛围。5. 比如在作文中写：「走进这座深山里的古寺，只见柏影婆娑，荷香满池，真有『柏子轩窗翻梵夹，荷香亭上款茶瓯』的意境，让人瞬间忘却了尘世的烦恼。」6. 这句话还可以用在介绍传统禅文化、宋代文化的相关文章中。7. 引用的时候不需要改动原句，直接放在语境中就能起到很好的烘托作用。8. 平时可以多积累这种意境优美的名句，写作的时候灵活运用能提升文章的文采。
关联知识图谱
宋代禅诗同体裁
1. 宋代禅诗是宋诗中十分重要的一个类别，指的是蕴含禅理或者描写禅院生活的诗歌。2. 宋代很多文人都创作过禅诗，比如苏轼、黄庭坚、张镃等都是禅诗创作的代表人物。3. 禅诗的内容大多描写清净的禅院生活，表达超脱尘俗的心境，或者蕴含禅家的哲理。4. 这首《赠嗣持上人》就是典型的宋代禅诗作品，符合禅诗的所有特点。5. 宋代禅诗整体风格清淡自然，很少有华丽的辞藻，注重意境的营造。6. 禅诗的发展和宋代禅宗的兴盛有直接的关系，是儒释道三教融合的产物。7. 阅读禅诗既能了解宋代的文化风貌，也能让人感受到恬淡安宁的心境。8. 对中国古代文学和文化的研究有十分重要的价值。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待