游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡众溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多

晴芜指晴天里开阔地上的荒草，远际山指荒草的尽头远远连接着青山。鹭群指白鹭鸟群，翻指鸟群翻飞的状态，绿回环指碧绿的溪水环绕流淌。林隈指树林的角落深处，慵出指懒得出来。名相是佛教术语，指事物的名称和外在表象，愚顽指愚钝顽固的世俗众生。兴阑指游玩的兴致消退，侧近湾指寺院附近的水湾。

第一句写船驶入港湾，晴天的荒草绵延不绝，尽头远远连接着青山。第二句写白鹭群翻飞的地方，碧绿的溪水环绕着岸边流淌。第三句写树林的深处隐藏着寺院，僧人懒得出来迎接客人。第四句写桥底下可以通行船只，游历的客人正安闲自在。第五句写作者突然感到欣喜，自己的身心都进入了十分寂静的状态。第六句写作者心生怜悯，那些愚顽的世人都被外在的名相迷惑了。第七句写游玩的兴致消退之后，作者还和同伴约定，等到冬天寒梅开放的时候。第八句写要在月光下来到寺院附近的水湾观赏梅花。

本诗描写了作者游历南山普宁院时沿途见到的山水、寺院景致，记录了寺院的生活状态，抒发了作者摆脱世俗纷扰后获得的宁静喜悦之情，表达了对世俗众生执着于虚名表象的悲悯感慨，同时定下了冬日寒梅开放时再来月下赏梅的约定。整体风格冲淡自然，没有华丽的辞藻，情感表达十分真挚。