戏题故袍
垂髫便衣绿荷衣，两见龙飞圣主时。
举世恩荣俱合换，唯吾忧患只该披。
收藏尽好随腰带，提掇应堪傲鬓丝。
试使著来门外立，精神犹胜似钟馗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
宋亡元初创作背景
本诗创作于元世祖至元年间，作者黄庚为南宋末年儒生，入元后隐居不仕，两次经历新君登基的朝代更迭节点，见旧时同僚大多更换元廷官服求取功名，自己仍保留南宋时的旧儒袍，遂戏题此诗于袍上明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整，符合平起首句入韵的格律规范。七言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用广泛的正统体裁，历代文人多以此体裁抒发情志、咏物抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对世人趋炎附势改投新朝的暗讽，二是对自身坚守气节安贫乐道的自许，三是以戏谑口吻化解亡国愁绪的旷达态度，是宋末遗民诗人不事二主心志的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
垂髫指古代孩童未束发的状态，代指童年时期。绿荷衣指青色的儒生服饰，也代指平民或未做官的读书人的衣服。龙飞是古代对皇帝登基即位的雅称。提掇指拿起、拎起的动作。钟馗是古代传说中刚正不阿、擅长捉鬼的判官形象。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
我小时候就穿着像绿荷叶一样的青色儒生衣服，这辈子两次见到新皇帝登基的时刻。全天下的人得到新朝的恩宠荣耀都应该换掉旧衣服，只有我历经忧患只配披着这件旧袍子。把它好好收起来随时系在腰带上，拿起它的时候足够让我对着花白的鬓发感到骄傲。要是我穿上它站在门外，我的精神头还要比捉鬼的钟馗更足。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人题写在自己穿了多年的旧袍子上的戏谑之作，通过描写世人都换了新朝官服只有自己仍穿旧袍的对比，表达了自己不愿意投靠新朝、坚守本心的志向，整首诗语气轻松诙谐，没有沉重的悲叹，反而充满了乐观旷达的态度。
跨学科 · 是什么
古代服饰制度社会学
古代不同身份的人穿的衣服颜色和款式有严格规定，青色是普通儒生和未做官的读书人的服饰颜色，官员的服饰颜色会根据品级不同有严格区分，改朝换代后官员通常要更换新朝的官方服饰，用来表示对新政权的臣服。本诗中大家都换衣服就对应了这种制度的要求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐，带着一点自嘲的感觉，不需要太沉重。首句读的时候语速稍缓，第二句稍微加重语气，第三四句要读出对比感，“俱合换”和“只该披”要重读突出反差，五六句语气柔和带点自得，最后两句要读得昂扬有力，突出旷达的感觉。断句按照七言诗的常规节奏“二二三”断开就可以，比如“垂髫/便衣/绿荷衣”。
句式仿写指导
可以仿写本诗用日常物品抒发情志的写法，先写物品的来历，再写其他人对这类物品的态度，再写自己对这个物品的特殊感情，最后用一个比喻收尾点明主旨。比如可以写旧书包：“幼时便挎帆布包，两度升学换书包。同窗皆换潮牌款，唯我恋旧不忍抛。收纳笔记随我走，摩挲边角忆年少。试使背来街上走，情怀犹胜新包好。”仿写的时候不用严格押韵，把对比的逻辑写清楚就可以。
名句应用场景
“试使著来门外立，精神犹胜似钟馗”这句可以用在描写人坚守本心、一身正气的场景里。比如写自己爷爷一辈子清廉正直，退休后还主动去社区做义务调解员的时候就可以用：“爷爷常说自己一辈子没做过亏心事，他总开玩笑说‘试使著来门外立，精神犹胜似钟馗’，小区里的小孩都不怕他，大家遇到矛盾也都愿意找他评理。”也可以用来形容防疫人员、警察等坚守岗位的正面形象。
关联知识图谱
钟馗传说同典故
本诗最后一句引用了民间熟知的钟馗形象，钟馗是中国传统民俗文化中的经典正义形象，相关传说最早起源于唐代，后世大量诗词、绘画、戏曲都以钟馗为创作素材，本诗借用其刚正的形象突出自身气节。
名句 CLASSIC LINES
试使著来门外立，精神犹胜似钟馗
这两句是本诗的核心名句，以戏谑的比喻将自身气节与捉鬼判官钟馗的刚正形象绑定，流传后世常被用来形容人坚守本心、一身正气的精神状态，多次被现当代散文、杂文引用。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待