桂隠纪咏 书叶轩

抛絮轻于柳,栖禽不待凰。

题诗非胜纸,留咏托枝凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
张镃居桂隐堂时期创作
本诗为南宋诗人张镃《桂隐纪咏》组诗四十八首之一,是作者辞官隐居临安桂隐堂期间,为园中名为书叶轩的休憩景致专门创作的咏物小诗,创作时间约为南宋宁宗嘉泰年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是中国古典诗歌的经典体裁之一,全篇共四句,每句五个字,格律规整,篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情感与观察,在唐宋时期得到广泛创作与发展。
情感 · 解读
本诗以私家园林中书叶轩的周边景物为描写对象,抒发作者辞官隐居期间恬淡自适、随性安然的生活意趣,以及不慕世俗虚荣、安于平淡日常的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抛絮指的是书叶轩周边植物飘落的轻盈花絮。栖禽指的是停歇在树枝上的普通禽鸟。凰即凤凰,是中国古代传说中的祥瑞神鸟。这里的凰代指世俗意义上的高贵、显赫事物。胜纸指的是质量上好、适宜题诗的名贵纸张。留咏指的是留下自己创作的吟咏诗句。托是寄托、留存的意思。枝凉指的是树枝下的阴凉之处。
逐句白话翻译
开篇第一句描写书叶轩周边的植物花絮,质感比常见的柳絮还要轻盈柔软。花絮在微风的吹拂下慢悠悠地飘飞,满是悠然自在的氛围。第二句转而描写枝头栖息的普通禽鸟,它们随性停歇,毫无拘束。这些禽鸟不需要等待传说中的凤凰到来,才敢停在这片树枝上。第三句转向作者自身的行为,说明自己在叶下题诗的缘由。作者坦言自己在此题诗,并不是因为有什么名贵的好纸可供书写。第四句点明作者的真实想法,他只是想要把自己吟咏的小诗留下来。把这份悠然的心意寄托在这片树枝带来的清凉树阴之中。
全诗核心内容概括
这首诗是南宋诗人张镃隐居期间创作的咏景小诗。诗歌围绕自家园林中的书叶轩景致展开描写。前两句集中刻画了书叶轩周边花絮轻盈、禽鸟自在的自然景色。后两句抒发了作者在此处题诗留咏的悠然心境。整首诗篇幅短小,语言清新质朴,没有华丽的辞藻修饰。诗歌处处流露着作者隐居生活中恬淡自适的安然状态。也体现了作者不慕世俗虚名、安于平淡生活的人生态度。能让读者感受到普通日常景致中蕴藏的美好意趣。
读写应用
基础诵读指导
这首五言绝句整体节奏舒缓,诵读时语气要轻柔平缓。第一句“抛絮/轻于柳”,在“抛絮”后稍作停顿,重音放在“轻”字上。第二句“栖禽/不待凰”,在“栖禽”后稍作停顿,重音放在“不待”两个字上。第三句“题诗/非胜纸”,在“题诗”后稍作停顿,语气要自然平实。第四句“留咏/托枝凉”,在“留咏”后稍作停顿,最后“枝凉”两个字可以适当拖长音。整首诗诵读的速度不要过快,要读出悠然闲适的感觉。诵读时可以想象自己正站在清凉的树阴下,感受微风拂过的惬意。这样能更好地传递出诗歌本身恬淡安然的意境。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了“X+形容词+于+Y”的对比句式,非常适合用来写景。比如我们可以仿写为“桂香浓于蜜”,来突出桂花香气的浓郁。也可以仿写为“霜叶红于花”,来描写秋天枫叶比鲜花还要红艳的景色。仿写的时候要注意前后两个事物要有共同的属性,方便做对比。比如“轻”是抛絮和柳絮共有的属性,所以才能放在一起比较。这种对比句式能让描写的事物特征更加突出,更有画面感。平时写作的时候可以多尝试使用这种句式,能让文字更生动。我们也可以用这种句式描写生活里的其他事物,比如“冬水暖于冰”之类的。
核心名句写作应用
核心名句“抛絮轻于柳,栖禽不待凰”适合用在描写闲适生活的作文里。比如我们写春天在公园散步的场景时,就可以用这句诗来描写周边的景致。也可以用在表达自己不慕虚荣、安于平淡的生活态度的文章里。比如写《我的理想生活》这类作文时,引用这句诗能增强文字的文学性。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的场景描写。也可以放在段落的结尾,作为自己观点的佐证,升华段落主旨。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行套用。恰当引用这句诗能让你的文章更有古典韵味,更有感染力。
关联知识图谱
《桂隐纪咏·竹所》同主题
《桂隐纪咏·竹所》和本诗同属张镃《桂隐纪咏》组诗系列。两首诗都是作者隐居桂隐堂期间创作的咏景小诗。都抒发了作者恬淡自适的隐居生活意趣。风格都清新质朴,没有华丽的辞藻修饰。都是描写桂隐堂园内的专属景致的作品。两首诗都体现了作者对日常园林景致的细致观察。这类咏景小诗是张镃隐居时期诗歌创作的典型代表。能帮助我们更全面地了解张镃的隐居生活状态和文学风格。

名句 CLASSIC LINES

抛絮轻于柳,栖禽不待凰
该句为本诗流传最广的写景名句,以生动的对比手法刻画书叶轩旁花絮轻盈、禽鸟自在的状态,后世常被用来形容随性恬淡、不依附世俗光环的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待