桂隠纪咏 鲈乡亭

溪叟挈笭箵,曾来候此亭。

未知余不杀,刚要著鱼经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作地点
本诗创作于南宋临安府(今浙江省杭州市)境内的张镃私人桂隐庄园内,鲈乡亭为庄园中临溪修建的观景亭,因临近溪水产鲈鱼得名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,每首四句,每句五字,通常要求符合平仄押韵规范,在宋代多被用于咏物题景的短章创作,本诗是典型的宋代题咏类五言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含诗人对江南渔樵生活的亲近喜爱,闲居庄园的悠然自适,以及秉持仁善不杀的生活态度,整体情感冲淡平和,充满隐逸意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笭箵是古代江南地区渔民常用的竹编捕鱼器具。它的主要作用是盛装渔民捕捞到的鱼虾等水产。挈是携带、拎着的意思,指代溪叟的动作。候是等候、停留的意思,指溪叟曾经在亭边停留。余是诗人对自己的自称。不杀指诗人秉持不随意杀生的生活理念。刚要的意思是硬是要、偏要,带有口语化的诙谐感。鱼经是记载捕鱼方法、鱼类相关知识的专门书籍。整组字词都是宋代日常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是溪边的老渔翁拎着竹编的捕鱼器具。他装束朴素,一看就是常年在溪边捕鱼的本地人。第二句的意思是他曾经来到这座鲈乡亭边停留等候。他应该是想要在附近的溪水里捕捞鲈鱼。第三句的意思是他不知道我平日里秉持不杀生的理念。我从来不会捕捞伤害溪里的鱼虾。第四句的意思是他还硬是想要我写一本专门讲捕鱼的鱼经。这个误会让诗人觉得十分有意思。整体表述直白易懂,没有晦涩的修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人张镃为自己庄园里的鲈乡亭题写的小诗。全诗围绕渔翁来亭边的小事展开创作。前两句简单交代了事件的背景和人物。后两句写出了发生在诗人和渔翁之间的小误会。整首诗的氛围十分轻松诙谐,充满生活气息。诗人通过这件小事表达了自己闲居的悠然心境。也体现了他仁善不杀的生活态度。还暗含了他对隐逸渔樵生活的喜爱之情。整体是一首充满意趣的题景短诗。
跨学科 · 是什么
古代渔户社会学
诗里的溪叟就是古代靠捕鱼为生的渔户。他们常年生活在水边,靠捕捞鱼虾换取生活物资。笭箵是他们用来装鱼的竹编篮子,是捕鱼的常用工具。古代江南地区水很多,所以有很多靠捕鱼为生的人。他们经常会在水边的亭子里休息等候,方便捕鱼。当时的文人都很喜欢和渔户打交道,觉得他们的生活很自由。渔户的生活也是古代隐逸文化的代表之一。很多诗人都写过和渔户相关的诗歌。这首诗里的渔翁就是很典型的古代江南渔户形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松自然。第一句“溪叟/挈/笭箵”在“溪叟”和“挈”后面稍作停顿。要读出老渔翁慢悠悠赶路的画面感。第二句“曾来/候/此亭”在“曾来”和“候”后面稍作停顿。要读出叙事的平缓感。第三句“未知/余/不杀”在“未知”和“余”后面稍作停顿,语气带一点疑惑感。第四句“刚要/著/鱼经”在“刚要”和“著”后面稍作停顿,要读出诙谐的感觉。整体语调不需要有太大的起伏,符合小诗恬淡的风格。诵读的时候可以适当代入诗人的悠然心境。
句式仿写指导
本诗采用的是“两句叙事+两句抒怀”的结构,可以仿写这种结构创作短诗。首先前两句可以选取生活中遇到的一件小事来写。要注意用白描的手法,不需要过多修饰,把事件说清楚即可。比如可以写“阿婆携菜篮,曾来立院门”这类日常场景。后两句要写出这件小事带给自己的感受或者小误会。要保持直白自然的风格,不要刻意堆砌辞藻。比如可以对应写“不知吾食素,偏要送鸡豚”,形成和原诗类似的诙谐感。仿写的时候每句要保持五个字,符合五言绝句的句式要求。整体要贴近生活,体现出日常小事里的小趣味。
名句应用场景
核心名句“未知余不杀,刚要著鱼经”适合用在表现自己生活态度的场景里。比如当别人误会自己的喜好或者行事风格的时候就可以引用。写日常随笔的时候引用这句话,可以体现自己的个人原则。比如你平时喜欢爱护小动物,朋友却约你去打猎,就可以用这句话回应。也可以用在表现自己隐逸闲适生活态度的作文里。用来表达自己不随波逐流,有自己的坚持的品格。比如写《我的生活原则》这类主题的作文就可以用这句话当论据。引用的时候不需要修改,直接放在句子里即可,能增强文字的趣味性。这句话带有诙谐感,不会显得说教感太重,适配很多轻松的写作场景。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思同典故
鲈乡亭的命名来源于西晋张翰的莼鲈之思典故。张翰是西晋时期的文人,在洛阳做官的时候,因为思念家乡的莼菜和鲈鱼,就辞官回乡了。后来莼鲈之思就成为了思念家乡和向往隐逸生活的代名词。张镃给自己的亭台取名为鲈乡亭,就是借用了这个典故。本诗的隐逸主题也和这个典故的内涵完全一致。这个典故是古典诗词里非常常见的典故,很多写隐逸和思乡的作品都会用到。关联这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景和核心情感。也能让我们了解到古典诗词里的意象传承关系。这个典故的可信度很高,有明确的史料记载。

名句 CLASSIC LINES

未知余不杀,刚要著鱼经
该句以直白诙谐的口吻表达诗人的生活态度,表现不嗜杀戮、亲近自然的隐逸人格。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待