桂隠纪咏 粲金亭

柘弹黄金子,谁将满树装。

珍禽来往惯,风落不惊忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
桂隐园组诗创作
本诗是南宋诗人张镃《桂隠纪咏》组诗中的一篇,该组诗共48首,均为诗人退居临安私家园林桂隐园时,为园中各处景致题写的咏物小诗,创作时间大致为南宋宁宗庆元年间(1195-1200),本首专为园中粲金亭旁的金黄果木所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言绝句,全诗四句,每句五字,格律严谨,是宋代近体写景小诗的典型形态。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,至唐代发展成熟,宋代延续其创作规范,多用来书写日常细碎景致与闲情逸致。
情感 · 解读
本诗核心情感为士大夫退居私家园林后的悠然自得,包含对园中景致的喜爱、对无纷扰居住环境的满足、对人与自然和谐相融状态的欣赏三层肌理,是南宋士人园林隐逸文化的典型情感表达,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柘弹指用柘木制作的弹弓,这里用来比喻金黄圆润的果实。珍禽指珍贵少见的鸟类。满树装指果实挂满整棵树,像被人特意装点上去一样。不惊忙指不会受到惊吓而慌乱逃跑。所有字词均为常用表意,无通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写满树金黄的果实,看起来就像柘弹所用的黄金弹丸一样。第二句用设问的语气,好奇是谁把这些黄金弹丸满满当当装点在树上。第三句写珍贵的鸟儿经常在这里飞来飞去,早就习惯了这里的环境。第四句写就算有风把果子吹落下来,鸟儿也不会受到惊吓慌忙逃窜。整诗语言直白,没有晦涩的表达。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人自家园林里粲金亭旁边果木挂满金黄果实、珍禽自在活动的景致。全诗充满了轻松活泼的氛围,表达了诗人退居园林后闲适自在的心情,以及对眼前平和悠然生活状态的喜爱与满足。内容贴近日常,没有宏大的叙事或者深刻的说理。
跨学科 · 是什么
柘树植物学
这里描写的植物是柘树,属于桑科柘属的落叶灌木或小乔木。柘树的果实是近球形的聚花果,成熟的时候会变成橙黄色或者金黄色,看起来就像小弹丸一样。柘树的果实可以食用,味道偏甜,树皮还可以用来造纸,木材坚硬可以用来制作弓或者家具。杭州的气候温暖湿润,非常适合柘树的生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用2-3的断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。读第一句的时候要带着赞叹的语气,突出果实的可爱。读第二句的时候要带着好奇的设问语气,语调稍扬。读第三、四句的时候语气要平缓放松,体现悠然的氛围。整首诗的诵读速度要偏慢,不要太急促。
句式仿写指导
本诗前两句使用了先比喻后设问的修辞组合,仿写的时候可以先找到要描写的事物的核心特征,找一个大家熟悉的事物做比喻,再用设问的语气强化这个特征。比如描写秋天的枫叶可以写“霜叶红玛瑙,谁将遍山铺”,描写冬天的雪景可以写“积雪白玉屑,谁将满院铺”。仿写的时候要注意保持五言句式,语言尽量直白自然。
名句应用指导
名句“珍禽来往惯,风落不惊忙”可以用来描写人与自然和谐相处的场景,也可以用来形容在熟悉的环境里 relaxed 的状态。比如写小区里的流浪猫的时候可以用:“小区里的流浪猫早就习惯了居民的投喂,真可谓‘珍禽来往惯,风落不惊忙’,就算有人从旁边走过,它们也只会抬抬眼皮,根本不会跑开。”也可以用来写自己在熟悉的家里的放松状态。
关联知识图谱
桂隠纪咏 其他篇目同组作品
本诗属于张镃《桂隠纪咏》组诗,该组诗共48首,均为咏桂隐园景致的五言绝句,风格统一,内容关联。

名句 CLASSIC LINES

珍禽来往惯,风落不惊忙
该句是本诗的核心名句,以侧面烘托的方式写出园林环境的清幽与安全,语言浅白却意趣悠长,历代评家多赞赏其以小见大的笔力,后世常被用来形容人与自然和谐相处的状态,也被用来表达对熟悉环境的安全感。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待