桂隠纪咏 静乐庐
城市非无地，如何此结庐。
一家耽静乐，两个水边居。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
南宋绍熙年间桂隐园创作
本诗为南宋诗人张镃《桂隐纪咏》组诗中的一首，作于绍熙年间诗人退居临安桂隐园时期，为专门吟咏园内临水建筑“静乐庐”的即兴之作，是组诗中描写居所生活的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，是近体诗的一种，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁，自唐代成熟后历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为摒弃城市喧嚣、追求静居自适的隐逸志趣，表达了诗人对远离俗务、阖家共享安宁生活状态的喜爱与满足，无愤世嫉俗的情绪，整体风格平和冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“结庐”指建造居所，最早出自陶渊明《饮酒》诗“结庐在人境”，是古典诗词中描写隐居建房的常用表述。“耽”指沉溺、喜好，在这里指全家都十分享受静居的快乐。“水边居”指建在水边的房屋，也就是诗题中的静乐庐。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻含义，理解起来十分容易。
逐句白话释义
第一句“城市非无地”的意思是城市里并不是没有建造房屋的土地。第二句“如何此结庐”的意思是为什么偏偏要选在这个地方建造居所呢。第三句“一家耽静乐”的意思是全家人都十分喜爱安静快乐的生活。第四句“两个水边居”的意思是我们建了两座挨着的房子，就在水边居住。整首诗的意思直白浅显，没有难懂的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗通过设问的方式，解答了诗人为什么不在城里建房、反而在城郊水边建静乐庐的原因，就是为了追求安静快乐的隐居生活，表达了诗人对远离世俗喧嚣、阖家共享安宁的生活状态的喜爱之情，整体风格平和朴实，没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫居住选择社会学
这首诗里写的不在城里建房、反而去城郊水边建居所的选择，不是诗人独有的行为。宋代很多有条件的士大夫都喜欢在城郊建造私家园林，这样既能随时去城里办公办事，又能享受安静的自然环境，是当时非常流行的生活方式。大家既不用完全脱离城市生活，又能获得隐居的快乐，和我们现在很多人喜欢在郊区买房的想法有相似的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要放缓，每句的断句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏来，比如“城市/非/无地，如何/此/结庐。一家/耽/静乐，两个/水边/居”。读的时候语气要平和放松，读出诗里那种闲适满足的感觉，不需要太激昂的情绪，重点要体现出安静的氛围。整首诗篇幅短，读的时候速度可以稍慢，每句读完稍微停顿一下，效果更好。
句式仿写指导
这首诗用了“先设问、后解答”的结构，大家仿写的时候可以学习这个写法，比如先写“闹市非无乐，如何爱山居”，后面再解答自己喜欢山居的原因。也可以仿写“一家耽静乐，两个水边居”的白描写法，不用华丽的修辞，直接用直白的语言写出生活场景，比如“全家爱出游，四季山中走”，这样写出来的句子朴实生动，很有生活气息。
名句写作应用
“一家耽静乐，两个水边居”这句诗适合用在描写闲适生活、乡村居住、家庭温馨的作文里。比如写回老家的生活，就可以用“老家的村子挨着一条小河，爷爷奶奶住东头，我们住西头，真称得上是‘一家耽静乐，两个水边居’”。也可以用来形容自己向往的生活，比如“我理想中的未来，就是和家人住在依山傍水的地方，‘一家耽静乐，两个水边居’，不用被繁忙的工作打扰”。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗中“结庐”的表述出自陶渊明《饮酒·其五》的“结庐在人境，而无车马喧”，两首诗都表达了对远离喧嚣的静居生活的喜爱，陶渊明的诗是本诗典故的来源，二者的核心志趣有很高的相似性，都是古典隐逸诗的代表性表达。
名句 CLASSIC LINES
一家耽静乐，两个水边居
本诗核心名句为“一家耽静乐，两个水边居”，直白生动地写出了静乐庐的区位特点与居住者的生活状态，是张镃隐逸诗中流传较广的句子，后世常被用来形容临水而居的闲适生活。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待