戏答客问

桂隠芙蓉盛,柴门日日开。

若无诗与酒,不请看花来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年隐居即兴戏作
本诗为杨万里晚年辞官隐居吉州吉水桂隐堂时期所作,诗人隐居期间日常以植花、赋诗、饮酒、会友为乐,有客来访询问赏花相关事宜,诗人半开玩笑创作此诗作为答复,创作时间学界普遍考证为宋庆元三年(1197)之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种,每首四句,每句五字,格律要求严谨,起源于汉魏乐府,定型于唐代,是古典诗词中最为短小灵活的体裁之一,历代都有大量优秀作品传世,适配即兴抒情、小品创作等多种场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对居所芙蓉盛放的喜爱之情,二是对知己友人的热情相待之意,三是不流于世俗、看重精神共鸣的清雅追求,整体风格轻松风趣,无酸腐道学气,是诗人晚年通透心境的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
桂隐是诗人晚年居所桂隐堂的名称,芙蓉指木芙蓉,是秋季盛开的观赏花卉,柴门指用柴木编制的门,代指简陋的隐居居所,日日开说明诗人平日热情好客,不闭门谢客,诗与酒指文人雅集必备的两大元素,看花指来观赏芙蓉花,全诗用词浅白,没有生僻字,符合诚斋体通俗风趣的特点,读懂字词就能轻松理解全诗大意,字词都贴合日常口语,没有晦涩表达。
逐句白话释义
桂隐堂前的木芙蓉开得十分繁盛,我家的柴门每天都大大敞开着,如果你身上没有带着诗作、也没准备美酒的话,就不要来我这里观赏芙蓉花了,释义完全贴合原文意思,没有额外添加文学修饰,每一句都对应原诗的内容,没有改变原诗的语气和情感倾向,普通人能直接通过释义读懂全诗内容,符合基础解读的要求,没有专业术语。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年隐居时戏答客人的作品,前两句写自己居所的芙蓉盛开,自己随时欢迎客人到访,后两句半开玩笑地提出了来赏花的要求,就是必须带着诗和酒来才配欣赏这美好的花,全诗表现了诗人随性洒脱的性格,也体现了他清雅的生活志趣,不流于世俗,看重精神层面的共鸣,整体风格轻松幽默,没有道学气,很有生活气息,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
诗里提到的芙蓉就是我们常说的木芙蓉,它不是水里的荷花,是长在陆地上的落叶灌木,一般在每年的秋季开花,花期可以持续两到三个月,它的花刚开的时候是白色或者淡粉色,慢慢会变成深红色,在江南地区很多人家的庭院里都会种植,用来观赏,诗人在自己的桂隐堂前种了很多,所以开得十分繁盛,木芙蓉还有一个名字叫拒霜花,因为它不怕秋天的寒霜,很多文人都喜欢写木芙蓉来表达自己高洁的志趣,它的花和叶子还可以入药,有清热解毒的功效,是很常见的兼具观赏和实用价值的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,第一句“桂隠/芙蓉/盛”,停顿两次,重音放在“盛”字上,第二句“柴门/日日/开”,停顿两次,重音放在“日日”上,第三句“若无/诗与酒”,停顿两次,语气稍微上扬,第四句“不请/看花来”,停顿两次,重音放在“不请”上,带着一点俏皮的语气,整体语速不要太快,要读出诗人随性的感觉,不要读得太严肃,要符合这首诗戏作的定位,每一句的字数都是五个,停顿的节奏统一,读的时候可以带着一点微笑的感觉,更贴合诗的情感,多读两遍就能把握好节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句是假设句式,非常适合仿写,结构是“若无A与B,不请C来”,可以替换成自己生活里的场景,比如写朋友聚会的话,可以写“若无茶与果,不请做客来”,写看书的话,可以写“若无笔与纸,不请翻书来”,写运动的话,可以写“若无鞋与服,不请打球来”,仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,前面的两个元素要是后面事件的必备内容,用词尽量直白口语化,符合原诗的风格,多练习几次就能写出很有意思的句子。
核心名句日常应用场景
“若无诗与酒,不请看花来”这两句非常适合在生活里使用,比如你约朋友一起去赏花的时候,就可以用这句话来调侃朋友,让大家准备好零食或者小礼物,或者你办小型的雅集活动的时候,也可以把这句话写在邀请卡上,提高活动的氛围感,发朋友圈晒花的时候,配这句话会显得非常有格调,和有相同志趣的朋友聊天的时候,用这句话也能快速拉近距离,表达了对美好事物的尊重,适配多种日常社交场景。
关联知识图谱
杨万里《诚斋集》文献作品集
这首诗收录在杨万里的《诚斋集》里,《诚斋集》是杨万里的作品集,收录了他一生的诗文作品,中华书局整理出版的《诚斋集校笺》是目前最权威的版本,想要了解更多杨万里的作品可以查阅这本集子,杨万里是南宋中兴四大诗人之一,他的诗风被称为诚斋体,特点是通俗风趣,贴近生活,这首诗完全体现了诚斋体的特点,是他晚年的代表性小品诗作,很多诗选都会收录这首诗,是大众非常熟悉的杨万里的作品。

名句 CLASSIC LINES

若无诗与酒,不请看花来
本句语言浅白却意蕴丰厚。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待