和李仆射雨中寄卢严二给事
郊原飞雨至，城阙湿云埋。
迸点时穿牖，浮沤欲上堦。
偏滋解箨竹，并洒落花槐。
晚润生琴匣，新凉满药斋。
从容朝务退，放旷掖曹乖。
尽日无来客，闲吟感此怀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感闲适
创作背景
刘禹锡长安唱和之作
本诗为张籍在长安唱和李仆射（疑为李绛或李绅）之作，约作于唐穆宗长庆年间，时张籍任水部员外郎或主客郎中，与给事中卢简辞、严休复同朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种，由五言律诗扩展而成，除首尾联外要求全篇对仗，押韵需符合近体诗格律规范，本诗押平声九佳韵，符合五言排律的文体要求。
情感 · 解读
全诗核心情感为公务之余面对夏雨景致的悠然惬意，暗含远离官场繁琐事务的恬淡心境，历代主流解读无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
牖指窗户；浮沤指水面上的气泡；堦是阶的通假字，指台阶；解箨指竹笋脱落外壳；掖曹指宫中旁署的官署机构。
逐句白话释义
郊原上飞雨突然到来，城阙被湿润的乌云笼罩。急雨的雨点时不时穿透窗户缝隙，水面的浮泡快要浮上台阶。雨水偏偏滋润刚脱壳的新竹，同时洒落在落花的槐树上。夜晚的湿润气息从琴匣中生出，新凉的感觉填满了放药的斋房。从容办完朝中公务退值，放任自己违背官署的刻板规矩。一整天没有客人来访，闲时吟诗感怀这样的光景。
核心主旨概括
这首诗描写了夏雨过后从郊原到城阙、再到官署内部的景致，抒发了诗人办完公务后闲居无扰的恬淡闲适心情，展现了文人的雅致生活情趣。
跨学科 · 是什么
竹、槐生物学特征植物学
竹是禾本科竹亚科植物，雨后水分充足时生长速度极快；槐是豆科槐属落叶乔木，春末夏初开花，雨后花瓣受力容易脱落，诗中描写符合两种植物的生长特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓，每句五言按照二三分段断句，语气柔和平淡，读写景句时稍慢，读抒情句时语气放松，突出雨景的静谧氛围。
基础句式仿写
可以仿写“XX生XX，XX满XX”的对偶句式，用具象的事物表现无形的感官感受，例如示例：“暖香生砚台，清辉满书案”，就沿用了本诗的句式特点。
名句写作应用
“晚润生琴匣，新凉满药斋”可以用于描写雨后居家的雅致氛围，也可以用于表现闲适恬淡的生活状态，例如写周末雨后在家读书的场景时就可以引用该句增添文采。
关联知识图谱
《陋室铭》同作者|同主题
《陋室铭》是刘禹锡的经典散文作品，同样表现了作者恬淡闲适、不慕名利的生活态度，适合基础通识阶段关联学习。
名句 CLASSIC LINES
晚润生琴匣，新凉满药斋
以细腻的触觉描写凸显雨后的清润与凉意。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待