晚兴
江汉旧名侯，飘萧发未秋。
时荣那似此，天地入诗游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游闲居创作
本诗为南宋诗人陆游中年辞去幕府职务闲居时期所作，彼时诗人厌倦官场浮沉与朝堂党争，主动转向追求闲适的个人生活，学界公认创作时间约为南宋淳熙三年至淳熙五年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴。全篇共四句二十字，形制短小凝练，是唐代以来广泛流行的古典诗歌体裁，历代文人多用以即兴抒怀、写意明志。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱世俗功利的旷达闲适，包含三层明确的情感肌理：一是对过往官宦生涯的淡然释怀，二是对当下闲散自在状态的满足自得，三是对寄情天地的诗意人生的主动追求，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“江汉”指长江与汉水交汇的流域区域，泛指今湖北一带。“旧名侯”指过去曾经是当地有名的官员。“飘萧”形容鬓发稀疏的样子。“发未秋”指鬓发还没有全白，尚未到衰老的年纪。“时荣”指世俗的一时荣华富贵。“诗游”指带着诗兴遨游天地的生活状态。这些字词都是宋代日常书面语的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我过去曾经是江汉一带有名气的官员。第二句的意思是现在我的鬓发已经变得稀疏，可是还没到年老发白的地步。第三句的意思是世俗的一时荣华富贵，哪里比得上我现在的生活呢。第四句的意思是整个天地的美好风光，都可以纳入我的诗兴当中，任我自在遨游。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗主要写诗人回望过去的官宦生涯，对比现在的闲散生活，认为世俗的功名富贵远远比不上自在的诗意生活。全诗表达了诗人看淡世俗功利、追求精神自由的人生态度，整体风格轻松旷达，没有消沉负面的情绪。读者很容易就能感受到诗人身上的豁达气质，产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江汉地理范围地理学
诗句中的“江汉”是长江和汉水的合称，对应的地理区域是今天的江汉平原，位于湖北省中南部，是长江中游的重要平原区域。这里自古以来就是农业发达、人口稠密的地区，也是宋代重要的政务管辖区域。文学作品中常用“江汉”指代长江中游一带的官宦任职区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“2-3”的节奏断句，第一句“江汉/旧名侯”语气平缓，第二句“飘萧/发未秋”语气稍显放松，第三句“时荣/那似此”可以稍微加重反问的语气，第四句“天地/入诗游”语速放慢，拉长“入诗游”三个字的读音，读出旷达舒展的感觉。整体语速不需要太快，保持平缓从容的状态就可以。
句式仿写指导
可以模仿诗中“时荣那似此，天地入诗游”的对比句式来创作，这个句式的结构是“X那似此，Y入Z”，前半句否定某一种事物，后半句肯定自己喜欢的另一种状态。比如我们可以写“奔波那似此，山色入闲杯”，表达比起辛苦奔波，更喜欢悠闲看山喝酒的生活；也可以写“虚名那似此，墨香入素笺”，表达比起虚名，更喜欢写字创作的生活。仿写的时候不需要严格对仗，通顺自然就可以。
名句写作应用
名句“天地入诗游”非常适合用在描写旅行感悟、豁达人生态度、兴趣爱好相关的作文里。比如写自己游览名山大川的感悟时，可以写“站在黄山之巅看着云海翻涌，忽然领会到古人‘天地入诗游’的意趣，所有的烦恼都烟消云散了”；也可以用在写自己热爱诗歌创作的作文里，比如“我喜欢在闲暇的时候读诗写诗，虽足不出户，也能有天地入诗游的畅快”。应用的时候直接引用名句就可以，不需要额外解释。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》和本诗都是中国古典闲适诗的代表性作品，两首诗都表达了作者看淡世俗功名、追求自在精神生活的人生态度，核心主题高度契合，都是历代读者喜爱的抒怀作品。
名句 CLASSIC LINES
时荣那似此，天地入诗游
本诗核心名句为“时荣那似此，天地入诗游”，该句意境开阔旷达，是陆游闲适诗的代表性名句，后世多用以形容超脱世俗、寄情文艺的人生状态，常见于各类古典诗词选本与文化传播内容中。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待