小疾

风雨溪山数宿,归来尽有佳晴。

小疾何妨隠几,隔窗娇听鶑声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游闲居山阴时所作
本诗创作于南宋庆元年间,诗人陆游彼时已辞官退居山阴,日常多出游周边山水。本次诗人外出游览溪山时恰逢风雨,逗留数日后返家,遇上连日晴好天气,身染小疾闲坐家中时写下本诗,没有特殊的历史事件触发,为日常即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,每句由六个字构成,全诗共四句。其起源可追溯至汉代民间歌谣,魏晋时期开始有文人创作,至宋代发展成熟,艺术风格多偏于淡远闲适。该体裁在历代诗歌创作中数量相较于五言、七言绝句较少,多用来书写日常闲情与自然景致。
情感 · 解读
本诗核心情感为淡然旷达的闲适心境,诗人即便身染小疾,也没有消沉烦闷,反而从日常的晴光、莺啼中感知到生活的美好。情感层次平缓舒展,没有剧烈的起伏,传递出历经世事之后随遇而安的人生态度,是历代文人闲居诗作中典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“数宿”,意思是好几个晚上,指诗人在外面逗留的时间。第二个重点词是“佳晴”,意思是美好的晴天,指诗人归来后遇上的好天气。第三个重点词是“小疾”,意思是小病,指诗人当时身体的状态。第四个重点词是“隠几”,意思是靠着几案,形容闲适静坐的样子。第五个重点词是“鶑”,是“莺”的异体字,指黄莺,一种叫声清脆悦耳的鸣禽。这些字词都是古代汉语中的常用词,没有生僻含义,理解难度很低。
逐句白话释义
第一句“风雨溪山数宿”的意思是,我在风雨笼罩的溪边山边住了好几个晚上。第二句“归来尽有佳晴”的意思是,回到家之后恰好遇上了一连好多天的晴朗好天气。第三句“小疾何妨隠几”的意思是,就算得了一点小病也没有妨碍,我安安稳稳靠着几案静坐休息。第四句“隔窗娇听鶑声”的意思是,隔着窗户静静听着黄莺娇柔清脆的鸣叫声。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人陆游一次普通的日常经历,他外出游览山水时遇到风雨,在外面住了几天才回家,回来之后遇到了好天气,自己虽然得了小病,却也悠闲自在地靠着几案听黄莺唱歌。整首诗没有写什么宏大的事件,也没有强烈的情绪抒发,只是记录了生活里一件普通的小事,传递出一种从容闲适、随遇而安的生活态度,让读者能感受到平凡日常里的诗意。
跨学科 · 是什么
黄莺的基本特征动物学
诗里提到的“鶑”就是我们常说的黄莺,也叫黄鹂,是一种很常见的鸣禽。黄莺的羽毛大多是鲜黄色的,外观非常好看,它们的叫声清脆婉转,非常动听,自古以来就很受人们的喜爱。黄莺大多在春季活动频繁,江南地区的春天经常能听到黄莺的叫声,是春天的代表性鸟类之一。人们常用黄莺的叫声来形容春天的美好氛围,很多古典诗词里都提到过黄莺。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓放松,不要太快。每一句的断句都采用二二二的模式,第一句读成“风雨/溪山/数宿”,第二句读成“归来/尽有/佳晴”,第三句读成“小疾/何妨/隠几”,第四句读成“隔窗/娇听/鶑声”。诵读的时候语气要柔和舒展,尤其是最后两句,要读出悠然闲适的感觉,不要带沉重或者激动的语气。每句末尾的字可以稍微拖长一点音,更好地体现诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“小疾何妨隠几,隔窗娇听鶑声”是非常适合仿写的句式,结构是“XX何妨XX,XXXX”。仿写的时候前面半句可以写遇到的小挫折或者小阻碍,后面半句写自己依然可以享受的美好事物。比如可以仿写为“微雨何妨漫步,临水静看荷开”,也可以仿写为“小累何妨休憩,闲坐慢品茶清”。仿写的时候用词要平实自然,符合日常场景,不要堆砌太华丽的辞藻,才能贴合原句的风格。
名句日常写作应用
“小疾何妨隠几,隔窗娇听鶑声”这句名句适合用在写生活态度、日常小确幸类的作文或者随笔里。比如写自己感冒在家休息的时候,没有因为生病烦躁,反而听着窗外的鸟叫,看自己喜欢的书,就可以引用这句诗来表达自己的心情。也可以用在安慰遇到小挫折的朋友的内容里,告诉对方一点小困难不算什么,慢下来依然能感受到生活的美好。引用的时候不需要额外过多解释,就能准确传递出从容乐观的态度。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的作品,和本诗的创作时间接近,都以日常的生活场景为内容,都传递出闲适淡然、乐观豁达的人生态度,都是陆游晚年闲居诗作的代表作品。两首诗都没有宏大的叙事,都从平凡的日常里挖掘出了诗意,风格平实自然,很适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

小疾何妨隠几,隔窗娇听鶑声
这两句是本诗的核心名句,语言平实自然,却极具生活感染力,精准传递出诗人小病闲居的悠然心境。该句历代评价极高,清代《唐宋诗醇》称其“天然淡远,得闲适之真趣”,后世常被用来表达从容面对小挫折、享受日常美好的人生态度,多被散文、文创产品引用。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待