五家林四首 其三
草木敷荣怕入秋，霜天却自不穷愁。
弹丸都把黄金铸，乱挂枯疏冻树头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感悟 · 旷达 · 闲适
创作背景
崇宁年间黄州贬谪时期创作
本诗为《五家林四首》第三首，是张耒晚年因元祐党籍被贬黄州安置期间途经五家林观景所作，创作时间约为北宋徽宗崇宁三年（1104年）前后，学界对此无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，每句七字、四句成篇，是唐宋时期流行的诗歌体裁，格律灵活兼具音乐性，在宋诗中占比极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人跳出传统悲秋窠臼，以旷达心态观照霜林秋实，展现对平凡自然生机的喜爱，暗含被贬黄州期间平和自适的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.敷荣指草木开花生长、繁茂舒展的状态，是古典诗词中描写草木盛景的常用词。2.霜天特指深秋降霜之后的寒冷晴朗天气，气温较低，容易让果实累积糖分。3.弹丸本来指弹弓发射的圆形小丸，这里用来比喻树上圆圆的小型果实。4.枯疏指秋天草木叶片脱落之后，树枝干枯稀疏的样子。5.穷愁指穷尽的、没有尽头的愁绪，这里指传统文人面对秋天常有的悲愁情绪。6.黄金铸在这里指果实的颜色金黄饱满，像是用纯黄金铸造出来的一样。7.冻树头指深秋被霜打过之后，带着凉意的树梢枝头。8.本诗中的字词大多浅白易懂，符合张耒诗词平易自然的一贯风格。
逐句白话释义
1.第一句的意思是花草树木本来长得繁茂，都害怕秋天到来之后会枯萎凋零。2.第二句说可是到了深秋降霜的天气，却并不全是没有尽头的悲愁。3.第三句写树上圆圆的小果实，一个个都像是用黄金铸造出来的一样。4.第四句写这些金黄色的果实杂乱地挂在干枯稀疏、带着凉意的树梢上。5.翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思展开。6.整首诗的内容直白易懂，没有晦涩的典故，普通人很容易理解。7.翻译的时候保留了原诗的观察顺序，从整体秋景到局部的果实细节。8.没有改变原诗的情感倾向，客观呈现了诗句表达的内容。
核心主旨概括
1.这首诗描写了诗人秋日路过五家林时看到的霜后林果景观。2.诗人没有像传统文人那样面对秋天就产生悲伤的情绪。3.反而发现了深秋季节不一样的生机与美感。4.诗句体现了诗人乐观旷达的生活态度。5.即使是在被贬谪的失意时期，也能从平凡的自然景物中找到乐趣。6.整首诗的基调明快鲜活，没有沉重的悲秋情绪。7.诗人用新奇的比喻把普通的秋实写得十分可爱。8.传递出一种善于发现生活中小美好的人生态度。
跨学科 · 是什么
金橘植物学
1.这里描写的植物是金橘，是生活中常见的柑橘类水果。2.金橘的果实个头不大，圆圆的，成熟之后果皮是鲜亮的金黄色。3.金橘的成熟期刚好在每年的深秋到初冬时节，和诗里描写的霜天时间吻合。4.湖北黄冈一带的气候温暖湿润，很适合金橘这类亚热带果树生长。5.金橘的果树耐寒性较好，就算是下霜的天气也不会轻易冻伤果实。6.成熟的金橘挂在落了叶的树枝上，远远看去就像一个个小黄金球。7.金橘不仅可以直接食用，还有一定的药用价值，能够润肺止咳。8.古代文人也经常把金橘作为秋冬季节的观赏植物来栽种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏可以按七言绝句的常规停顿来划分，每句四三停顿。2.第一句“草木敷荣/怕入秋”，语速平缓，读出略带惋惜的语气。3.第二句“霜天却自/不穷愁”，语速稍稍上扬，读出转折的感觉。4.第三句“弹丸都把/黄金铸”，语速稍快，读出惊喜的感觉。5.第四句“乱挂枯疏/冻树头”，语速放缓，带着欣赏的语气收尾。6.诵读的时候要注意咬字清晰，每个字的发音都要饱满。7.整体的诵读基调是明快轻松的，不需要读出悲伤的感觉。8.可以多诵读几遍，体会诗句里描写的鲜活画面感。
句式仿写指导
1.可以模仿本诗“先抑后扬加比喻”的结构来写景物。2.先写人们对某个景物的常规印象，再转折写出不一样的发现。3.最后用一个新奇的比喻来突出景物的特点，会让句子更生动。4.比如写冬天的雪景，可以先写“寒风凛冽怕入冬”，再转折“雪落梅园却不穷”。5.再用比喻写“团絮都把白玉剪，乱缀寒枝瘦蕊中”，就是符合结构的仿写。6.仿写的时候不用刻意追求晦涩的用词，用浅显的语言就可以。7.重点要写出自己对景物的独特观察，不要照搬别人的写法。8.可以多观察身边的小景物，练习用这种方法来描写。
名句写作应用
1.“弹丸都把黄金铸，乱挂枯疏冻树头”这句诗适合用来描写秋冬季节的林果景观。2.比如写秋游的时候看到果园里的橘子、柿子成熟的场景就可以引用。3.还可以用来描写秋冬季节北方的柿树挂果的景色，非常贴切。4.写作文的时候如果要表现秋天的丰收景象，也可以引用这句诗。5.还可以用在描写乡村秋景的文章里，增加文章的文化底蕴。6.比如作文里写“走在秋日的山间，只见满树的柿子红得透亮，忽然就想起了古人的诗句‘弹丸都把黄金铸，乱挂枯疏冻树头’，不过这里的柿子是像红玉铸的一样”。7.引用的时候可以根据实际描写的景物调整颜色的描述，不用完全照搬。8.这句诗的画面感很强，用在写景的文章里很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
《秋日二首》同主题
1.《秋日二首》也是张耒被贬黄州期间写的秋日题材诗作。2.和本诗一样，都跳出了传统悲秋的窠臼，展现了乐观旷达的心境。3.两首诗的语言风格都平易自然，没有晦涩的用典。4.都善于从平凡的秋日景物中发现独特的美感。5.都是研究张耒晚年思想状态的重要作品。6.两首诗的创作时间相近，都在崇宁年间的黄州时期。7.都收录在中华书局版的《张耒集校注》中。8.适合和本诗放在一起对比阅读，更能理解张耒的晚年风格。
名句 CLASSIC LINES
弹丸都把黄金铸，乱挂枯疏冻树头
该句以新奇通俗的比喻刻画秋实形态，突破传统咏物诗的雕琢习气，是张耒平易诗风的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待