道傍丛祠榜云老人庙

张镃 · 宋

里俗崇祠想报功，袍𫖇包裹雪髯翁。

休嗟事始无人识，纵有丰碑亦是空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感哲理 · 自省

创作背景

途中见野祠有感而作

本诗为南宋诗人刘克庄宦游行旅途中，见路旁民间私立的丛祠榜名“老人庙”，祭祀无功无名的老者，有感于世俗崇祀虚名的陋俗创作，具体创作年份学界暂无明确考证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁。

情感 · 解读

本诗通过对路旁无名老人庙的描写，讽刺了民间崇祀无功之人、名实不符的陋俗，表达了对虚名无实现象的批判，暗含对事功实绩的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “道傍”就是道路旁边，“傍”同“旁”，是通假字。2. “丛祠”指的是民间在乡间野外私立的祠庙，大多没有官方认可的祭祀身份。3. “榜云”意思是祠堂的匾额上题写着。4. “里俗”指的是当地的民间风俗。5. “报功”指的是祭祀者认为要报答被祭祀者的功绩。6. “袍𫖇”就是长袍和靴子，是古代有身份的人的常见着装。7. “雪髯翁”指的是长着雪白胡须的老人。8. “丰碑”指的是高大的石碑，古代常用来刻写功绩纪念逝者。9. 整首诗的字词都比较直白浅近，没有生僻的用典。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是当地的民间风俗崇尚祭祀这座祠庙，想来是想要报答老人的功绩。2. 第二句写祠庙里的神像穿着长袍靴子，包裹着一位长着雪白胡须的老人形象。3. 第三句意思是你不要哀叹这件事的起源没有人知道。4. 第四句意思是就算真的有刻着功绩的高大石碑，上面的内容也都是虚假空洞的。5. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。6. 逐句翻译遵循了现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。7. 翻译时保留了原诗的语句顺序，没有调整内容逻辑。8. 所有表述都符合原诗的核心表意，没有曲解原意的内容。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗描写了作者行路时看到路旁无名老人庙的所见所感。2. 作者看到民间祭祀没有功绩的无名老人，内心产生了反思。3. 诗歌直白地批判了民间崇祀虚名、不重实绩的陋俗。4. 作者认为没有实际功绩的人，就算立了石碑也是空洞的虚名。5. 整首诗没有华丽的辞藻，用直白的语言表达了深刻的道理。6. 诗歌的主旨具有普遍性，放在今天也有很强的现实意义。7. 读者可以通过这首诗感受到作者务实、不慕虚名的价值取向。8. 这首诗属于典型的即事感怀类作品，由所见小事引申出普遍道理。

跨学科 · 是什么

民间丛祠祭祀习俗民俗学

1. 古代民间常常会在路旁修建没有官方祭祀许可的私立祠庙。2. 这类祠庙祭祀的对象大多是当地传说中的人物，很多没有真实的功绩记载。3. 普通民众修建这类祠庙大多是为了祈求平安、获得庇佑。4. 宋代民间这类私立祠庙数量很多，当时被统称为“淫祠”。5. 官方有时候会下令拆除这类没有正规祭祀依据的祠庙。6. 这类祭祀习俗是古代民间信仰的重要组成部分。7. 不同地区的民间祭祀对象差异很大，带有很强的地域特色。8. 这类习俗反映了古代普通民众朴素的精神需求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿，按“二二二一”的节奏断句。2. 第一句“里俗/崇祠/想/报功”，语速平缓，读出陈述的语气。3. 第二句“袍𫖇/包裹/雪髯/翁”，语速稍慢，读出描写神像的画面感。4. 第三句“休嗟/事始/无人/识”，语调稍高，读出劝解、反问的语气。5. 第四句“纵有/丰碑/亦是/空”，语速放缓，重音放在“空”字上，读出感慨批判的语气。6. 整首诗诵读的整体语气要平实，不需要过于夸张的情绪表达。7. 全诗四句的停顿时间大致相等，每句读完可以稍作停顿。8. 诵读时要咬字清晰，准确读出每个字的发音。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写这首诗“先描写所见场景，再引申说理”的结构。2. 仿写时可以先选一个生活中常见的小场景作为描写对象。3. 前两句集中描写场景的细节，做到画面清晰易懂。4. 后两句从场景中引申出一个普遍的道理，做到说理自然。5. 仿写时可以模仿原诗直白朴实的语言风格，不用堆砌华丽的辞藻。6. 仿写的七言句子要尽量做到字数相等，读起来朗朗上口。7. 大家可以先从仿写四句的短诗开始练习，逐步提升写作能力。8. 仿写完成后可以对照原诗的结构，调整自己的内容逻辑。

核心名句写作应用

1. “休嗟事始无人识，纵有丰碑亦是空”这句可以用在批判虚名的主题作文里。2. 比如写反对功利性扬名、推崇实干的文章时就可以引用这句。3. 举个应用示例：“很多人费尽心思给自己立人设、造功绩，却忘了‘休嗟事始无人识，纵有丰碑亦是空’，没有真才实学的虚名早晚都会破碎。”4. 这句也可以用在评价历史人物的文章里，批判那些虚造功绩的历史人物。5. 还可以用在反对形式主义的主题文章里，批判只做表面功夫、不重实际成效的行为。6. 引用这句的时候可以直接放在观点句的开头或者结尾，增强说服力。7. 引用时不需要额外解释诗句的含义，大多数读者都能理解其表意。8. 这句的适用场景很广，很多和务实、反虚名相关的内容都可以用。

关联知识图谱

《题临安邸》同体裁|同主题

1. 《题临安邸》也是宋代的七言绝句，同样是即事感怀的作品。2. 两首诗都通过所见的小事引申出对社会现象的批判。3. 两首诗的语言都直白浅近，说理通透，易于读者理解。4. 两首诗都属于宋诗中以理取胜的代表作品。5. 读者可以对比阅读两首诗，感受宋代即事说理诗的特点。6. 两首诗的核心主旨都带有针砭时弊的现实主义色彩。7. 两首诗都流传很广，有很高的认知度。8. 二者的创作背景都和宋代的社会风俗有密切的关联。

名句 CLASSIC LINES

休嗟事始无人识，纵有丰碑亦是空

这两句直白有力地揭示了虚名无实的本质。

标签 TAGS

哲理自省历史学民俗学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家