过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其四

岩隈萧寺得跻攀,数翠邀岚不复难。

已向城中专一壑,更须随处款青山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋临安游历创作
本诗为南宋宁宗嘉泰年间,诗人张镃闲居临安时期,游历余杭岝崿山、探访崇寿院时所作的组诗《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句》的第四首,创作动因是登山观景后的即兴抒怀,是其日常闲游类诗作的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝,在唐代发展成熟,宋代进一步拓展了题材边界,是古代文人记录日常游历、抒发即兴感怀的常用文体。本诗为平起首句入韵格式的七言绝句,完全符合宋代近体诗创作的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是登临山野观赏自然风光的愉悦感,二是对自身已拥有安稳闲居生活的知足感,三是不受居所限制、随时奔赴自然的旷达人生态度。历代诗评均将其归为典型的宋代士人闲适类诗作,情感基调轻松明快,无失意悲戚的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“岩隈”指山的弯曲隐蔽处,是古诗中常用的指代山中小角落的词汇。第二,“萧寺”是佛寺的别称,相传南朝梁武帝造佛寺多命萧子云题字,因此后世称佛寺为萧寺。第三,“跻攀”就是攀登的意思,指登山的动作。第四,“邀岚”指山间雾气被翠色的山峦迎过来,“岚”就是山雾的意思。第五,“专一壑”指拥有专属自己的一处幽静山谷,代指安稳的闲居场所。第六,“款”在这里是拜访、逗留、慢慢欣赏的意思。这些字词都是古诗中常见的常用词,没有生僻的含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,我走到山弯里的幽静佛寺,才有机会登上这处山岭游玩。第二句的意思是,眼前层层叠叠的翠绿色山峦迎着雾气展开,想要欣赏这样的美景再也不是难事。第三句的意思是,我已经在城里拥有了一处专属于自己的幽静小居所,生活很安稳闲适。第四句的意思是,就算已经有了这样的好住处,我还是要随处停下脚步,好好拜访、欣赏各处的青山美景。所有翻译都采用最直白的表述,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人攀登岝崿山、到崇寿院游玩的全过程和真实感受。诗人先是写自己登山的过程和看到的山景,随后由眼前的青山联想到自己的生活状态。他没有因为已经在城里有了舒服的居所就放弃出门探寻自然,反而更加珍惜每一次和山水接触的机会。整首诗的内容非常贴近普通人的生活,传递的知足常乐、热爱自然的价值观也很容易让读者产生共鸣,没有复杂难懂的深层隐喻。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要放松平缓,体现出闲适的感觉,不需要用激昂或者悲伤的语气。断句节奏按照七言绝句的常见规律,每句分为三个停顿,第一句是“岩隈/萧寺/得跻攀”,第二句是“数翠/邀岚/不复难”,第三句是“已向/城中/专一壑”,第四句是“更须/随处/款青山”。重音可以放在“得”“不复”“已”“更须”这几个词上,突出诗人情绪的递进。诵读的时候速度可以稍慢,每句读完稍微停顿一下,让意境充分展现。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是非常适合仿写的句式,结构是“已向+地点/范围+动作+事物,更须+范围/状态+动作+事物”,用来表达“已经拥有了美好事物,还要追求更多美好”的含义。比如描写爱读书的场景可以写“已向架中藏万卷,更须随处阅人情”,描写爱花的场景可以写“已向庭前栽百种,更须郊野探群芳”,描写旅行的场景可以写“已向国中游十省,更须海外览奇光”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要结构对应、语义通顺就可以,很适合日常写作练习使用。
名句日常写作应用
名句“已向城中专一壑,更须随处款青山”适合用在所有表达热爱自然、知足常乐、向往诗意生活的写作场景中。比如写周末出游的周记可以用:“很多人都有‘已向城中专一壑,更须随处款青山’的心态,就算家里的房子再舒服,也想抽时间到郊外走一走,看看自然的风景。”写生活感悟的随笔可以用:“我们不必等拥有了完美的生活才开始享受美好,‘已向城中专一壑,更须随处款青山’,当下的每一处小风景都值得我们好好欣赏。”用的时候直接引用诗句,后面接自己的观点就可以,不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
杨万里《过松源晨炊漆公店》同主题
两首诗都是宋代诗人游历山水时所作的七言绝句,都以浅白的语言表达对自然的热爱和生活化的人生感悟,题材、体裁、风格都非常接近,都适合普通读者阅读和理解。

名句 CLASSIC LINES

已向城中专一壑,更须随处款青山
该句语言浅白却意涵丰富,精准概括了宋代士人“既安于日常、又不忘探寻诗意”的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待