南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其五

十五年前过扬子,尔辈出没波涛中。

争知今日得共住,急唤酒来浇晚风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
杨万里晚年归隐吉水所作
这首诗作于宋宁宗开禧二年(公元1206年),当时杨万里因反对韩侂胄贸然北伐,辞官归隐吉州吉水老家。他在家乡南沙湖见到数十年未曾出现的成群鸥鸟,认出是自己十五年前途经扬子江时见过的种群,认为是难得的祥瑞奇事,于是在洲上修筑鸥渚亭,写下这组六首七言绝句记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,在唐代正式发展成熟。全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规则要求。它篇幅短小却张力十足,擅长捕捉刹那间的情感与场景,是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是时隔多年偶遇曾在扬子江见过的鸥鸟的意外惊喜,第二层是辞官归隐后远离官场纷争、能与自然生灵相伴的自在闲适。全诗没有刻意的抒情修饰,所有情绪都藏在日常化的动作描写里,情感真挚鲜活,是宋代隐逸诗中情感表达非常质朴的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“扬子”指扬子江,也就是长江下游段的旧称。第二,“尔辈”是“你们这些”的意思,诗里指代成群的鸥鸟。第三,“争知”就是“怎知、哪里知道”的意思,是宋代常用的口语表达。第四,“浇晚风”是对着晚风饮酒的生活化说法,把饮酒放松的状态写得很有画面感。所有字词都是宋代常用的口语词汇,没有生僻字,读起来非常亲切自然。
逐句白话释义
第一句的意思是,十五年前我路过扬子江的时候。第二句的意思是,你们这群鸥鸟就出没在扬子江汹涌的波涛当中。第三句的意思是,我哪里能想到今天居然能和你们相伴住在一起。第四句的意思是,赶紧叫人把酒拿过来,我要对着晚风好好畅饮一番。整个释义完全贴合原诗的口语风格,没有添加额外的文学修饰,准确还原了原诗的表意。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者晚年归隐家乡时的一件趣事,他在家乡的南湖见到了自己十五年前路过扬子江时见过的鸥鸟成群出现。作者感到非常惊喜,认为是难得的奇事,于是赶紧拿酒对着晚风畅饮,抒发了自己归隐之后远离官场纷争、和自然和谐相处的闲适自在的心境。整首诗没有任何刻意的抒情,都是很真实的日常反应,读起来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
扬子江地理定义地理学
扬子江是长江从南京到入海口的下游段的旧称,因为古代这一区域属于扬子津渡口的管辖范围而得名。这一段长江江面宽阔、水流平缓,生态环境非常适合鸥鸟这类水鸟栖息生存,所以古代路过扬子江的文人经常会看到鸥鸟出没的场景。我们现在也会偶尔用扬子江来指代整个长江,不过它原本特指的就是长江下游段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规2-2-3结构来断句,第一句读作“十五年前/过/扬子”,第二句读作“尔辈出没/波涛/中”,第三句读作“争知今日/得/共住”,第四句读作“急唤酒来/浇/晚风”。诵读的时候前两句语气平缓,读出回忆的感觉,第三句语气上扬,读出惊喜的感觉,第四句语气放松,读出闲适畅快的感觉。整体语速不需要太快,保持悠然的节奏就可以。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗今昔对比的句式结构,先写很多年前遇到某个事物的场景,再写现在偶遇这个事物的反应。比如我们可以仿写为“十年前我游西湖,荷花摇曳碧波中。谁知今日窗边见,插在青瓷小瓶中”。仿写的时候注意保持句式的一致性,前两句写过往,后两句写当下的场景和感受,不需要追求太华丽的辞藻,贴合真实的感受就可以,和原诗的口语化风格保持一致。
名句写作应用
核心名句“争知今日得共住,急唤酒来浇晚风”可以用在表现偶遇乐事、随性自在的日常写作场景中。比如我们写和多年未见的老友突然在异乡偶遇的场景时,就可以用这句诗来表达自己惊喜又畅快的心情。再比如我们写周末去郊外游玩,遇到好看的风景想要放松的时候,也可以用这句诗来表现自己随性洒脱的状态。应用的时候不需要刻意贴合原诗的背景,只要契合惊喜、闲适的情绪就可以。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同意象
这首诗里的鸥鸟意象出自《列子·黄帝》里的鸥鹭忘机典故,讲的是有个喜欢鸥鸟的人每天和鸥鸟玩耍,没有害鸟的心思,所以鸥鸟都愿意亲近他,后来他父亲让他抓鸥鸟,他有了机心,鸥鸟就再也不靠近他了。古代诗词里的鸥鸟通常都用来代表没有机心、闲适自在的状态,和本诗里的意象内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

争知今日得共住,急唤酒来浇晚风
这句是全诗的核心名句,语言浅白鲜活,极具诚斋体的典型特征,非常传神地写出了作者偶遇鸥鸟的惊喜与随性洒脱的性格。历代诗评家多将这句作为杨万里口语入诗的代表案例,后世也常被用来表达偶遇乐事、随性自在的心境,衍生出不少书画、文旅IP创作。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待