出城二首 其二
扁舟初上一声雷，两岸浓云乱欲堆。
堪笑此时晴太早，篷遮未定雨先来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
常州任上出城遇雨
本诗创作于南宋淳熙十四年（公元1187年），当时杨万里任常州知州，因公事乘船出城巡查，刚登船就遭遇突发对流雨，诗人有感于这一偶然生活小事，即兴写下本诗，是其闲居官署之余记录日常见闻的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，总计二十八字。七言绝句起源于南北朝时期的乐府民歌，至唐代正式定型，是古典诗歌的核心体裁之一。宋代七言绝句在唐代基础上进一步拓展题材边界，更加注重日常场景书写与个人性情表达。
情感 · 解读
本诗核心情感轻松明快，作者以戏谑口吻描摹偶遇骤雨的突发状况，无丝毫懊恼情绪，反而将其视作难得的生活趣事，流露出诗人随性旷达的生活态度，以及善于从日常小事中发掘趣味的审美眼光。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“扁舟”，意思就是小船，是古典诗词中常见的对小型船只的称呼。第二个重点词是“浓云”，指的是厚度很大、颜色暗沉的乌云，是降雨来临前的典型天象。第三个重点词是“篷”，指的是船上用来遮挡阳光和雨水的篷布，一般用竹篾或者帆布制作。第四个重点词是“未定”，意思就是还没有安置妥当、没有固定好。这些字词都是古代汉语中的常用词汇，和现代汉语的含义差异很小，很容易理解。大家只要记住这几个词的意思，就能轻松读懂整首诗的内容。这几个字词没有通假字，也不存在古今异义的情况，按照字面意思理解就可以。
逐句白话释义
第一句的意思是，我刚登上小船准备出发，天边就传来了一声惊雷。第二句的意思是，河的两岸上空全是厚重的乌云，乱糟糟地堆在一起，看着就要下雨。第三句的意思是，实在是好笑啊，这时候晴天结束得也太早了，刚才还是大太阳呢。第四句的意思是，船上挡雨的篷布还没完全拉好固定住，雨点就已经先落下来了。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全按照诗句的字面意思转化为现代汉语。大家可以对照原文和翻译，逐句对应理解诗句的表层含义。整首诗的内容非常贴近生活，没有晦涩难懂的部分，读起来很有画面感。
核心主旨与内容概括
整首诗记述的是诗人乘船出城时遇到的一件小事，刚出发就赶上了突如其来的阵雨。诗人没有因为被雨淋而感到懊恼，反而觉得这件事很有意思，带着开玩笑的语气写下了这首小诗。整首诗的核心主旨是展现诗人随性乐观的生活态度，以及善于从日常的小事里发现乐趣的眼光。诗里描写的场景非常普通，几乎每个人都遇到过类似的突然下雨的情况，所以读起来很有亲切感。这首诗没有讲什么大道理，就是记录了生活里的一个小片段，充满了鲜活的生活气息。大家读的时候很容易就能代入到诗人当时的场景里，感受到那份轻松的趣味。
跨学科 · 是什么
对流雨的基本特征气象学
大家平时夏天经常会遇到这种突然下雨的情况，前一秒还是大太阳，后一秒就打雷下雨，这就是对流雨。对流雨是因为近地面的空气受热上升，到高空冷却后形成雨滴落下来，整个形成过程非常快，往往只有十几分钟就完成了。所以经常会出现大家还没来得及找地方躲雨，雨就已经落下来的情况，和诗里写的场景一模一样。这种雨一般下的时间不会太长，很快就会停，有的时候还会一边出太阳一边下雨。大家平时遇到这种雨的时候，就可以联想到这首诗里描写的场景，会觉得非常贴切。这种雨在我国南方的夏季非常常见，尤其是在河边湖边这些水汽充足的地方，更容易出现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，首先要注意断句，每句七字按照“二二三”的节奏断开，比如“扁舟/初上/一声雷”。前两句读的时候语速可以稍平缓，读出雷雨来临前的氛围。读到第三句“堪笑”两个字的时候，语气要稍微轻快一点，带一点开玩笑的感觉。第四句读的时候可以稍微加快一点语速，突出雨来得快的猝不及防感。整首诗的整体语调要轻松明快，不要读得太沉重。大家可以多练习几遍，找到最合适的语气和节奏。诵读的时候可以配合一点动作，比如读到“篷遮未定雨先来”的时候，可以做一个慌张躲雨的小动作，更能体会诗里的趣味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“堪笑此时晴太早，篷遮未定雨先来”的转折句式，用来写生活里遇到的各种突发小意外。首先前半句可以先写你对当前情况的预判，后半句写完全出乎意料的突发状况。比如可以写“堪笑今日出门早，刚到车站车已开”，就是说你觉得今天出门很早肯定能赶上公交，结果刚到车站车就开走了。还可以写“堪笑刚把衣晒好，檐下忽然雨落来”，就是刚把衣服晒出去就下雨了，和诗里的场景非常像。仿写的时候不用追求太华丽的词语，越贴近生活越好，尽量写你自己亲身经历过的小事。大家可以多写几个这样的句子，就能熟练掌握这种转折句式的用法了。
核心名句写作应用
“堪笑此时晴太早，篷遮未定雨先来”这句诗非常适合用在写日常趣事、突发状况的作文里。比如你写周末和家人去公园玩，刚到公园就突然下雨，就可以用这句诗来引出这件事，会让作文更有文采。还可以用在写你遇到的各种计划赶不上变化的小事，比如你本来计划周末去爬山，结果刚到山脚下就下雨了，也可以用这句诗。用的时候不用做太多解释，直接放在段落的开头就可以，大家都能看懂是什么意思。这句诗自带轻松诙谐的语气，用在作文里能让你的文章更有亲切感，不会太生硬。大家平时写日记的时候也可以多用这句诗，记录生活里的小意外。
关联知识图谱
近体诗核心体裁同体裁
本诗属于七言绝句体裁，七言绝句是近体诗的核心类别之一，唐代之后被历代诗人广泛使用，是古典诗词中受众最广的体裁之一。整首诗完全符合七言绝句四句二十八字的基本形制要求，是宋代七言绝句的典型作品。大家学习这首诗的同时，可以了解七言绝句的基本特点，拓展对古典诗歌体裁的认知。
名句 CLASSIC LINES
堪笑此时晴太早，篷遮未定雨先来
这两句是本诗的核心名句，以直白诙谐的语言精准捕捉到骤雨突至的猝不及防感，极具生活画面感，后世常被用来形容各类突发状况的出现，流传度较高。历代诗评多赞其鲜活自然，毫无雕琢痕迹，是诚斋体的典型代表句。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待