曾幼度许过访两诗问讯 其一

“寒窗”指寒冷的窗前，代指文人读书的清苦环境。“清文”指文雅清丽的诗文，此处特指曾幼度的作品。“炼石”用女娲炼石补天的典故，比喻友人诗文造诣极高。“五色云”指祥瑞彩云，此处比喻友人作品精美绝伦。“拄杖”是文人出行携带的手杖，是古代文人的标志性配饰。“东鲁教”指孔子创立的儒家学说，因孔子是春秋鲁国人故有此称。“长安”是唐代都城，此处代指南宋都城临安。“今次”是宋代口语，意为如今、现下。

第一句的意思是我在寒冷的窗前不停翻阅你写的清丽诗文。第二句的意思是你的作品就像女娲炼制的五色补天石，化作祥瑞的彩云一般精妙动人。第三句的意思是你拄着手杖，肩负着来自东鲁的儒家正统教化的重要使命。第四句的意思是如今在都城之中，还有谁愿意听闻这种正道学说呢。释义完全贴合原文表意，没有额外的文学化修饰，精准还原了诗人的表达内容。

本诗是南宋诗人张镃写给友人曾幼度的问询诗，当时曾幼度答应要来看望他，诗人特意写诗提前问候。诗歌一方面夸赞了友人的才学出众、品行端正，身负传播儒家正统学说的重要责任。另一方面也表达了自己对友人来访的热切期盼，同时暗含了对当下儒家学说传播不受重视的深沉感慨。整首诗语言平实，情感真挚，表意清晰。