酬秘书王丞见寄

城阙指唐代都城长安；漳溪是张籍早年隐居的地方，位于今安徽南部；今体诗即近体诗，是唐代形成的格律严谨的诗体；常参官指唐代日常需要参加朝会的中低级官员；芸阁是秘书省的别称，掌管国家图籍；水曹即水部，是唐代尚书省工部下属机构，掌管水利事务。

第一句：你我都已头发花白，如今一同来到长安做官；第二句：不由得回忆起当年在漳溪边往来交游的旧时光；第三句：你写的近体诗往往别具一格，超出常规；第四句：我们作为常参官，上朝时常常站在同班行列；第五句：你在长安城西借住的宅院，位置多靠近水边；第六句：你骑马上路，碰到人也总谈论山水之趣；第七句：秘书省和水部虽然是最为清冷闲散的官署；第八句：我和你却常常为能安享这份清闲而欣喜。

本诗是张籍写给同僚友人王丞的酬赠诗，通过今昔对比的方式，回顾了二人多年的深厚交谊，描写了二人同朝为官的日常交集，抒发了二人志趣相投、安于闲淡、不慕荣利的共同人生态度，情感真挚自然，毫无雕饰痕迹。