送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其七
支径坡陀竹最多，箨龙才起更成窠。
穿岚触翠坳塘出，一片香来得嫩荷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
组诗即兴创作
本诗是张镃《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首》的第七首，创作于南宋庆元年间（1195-1200），诗人当时定居临安，送客至城郊无相寺后返程，路过慈云岭在崇寿寺休息时，沿路所见风物触发灵感，即兴写下这组七言绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是宋代山水小景诗的常见体裁。七言绝句起源于南朝，至唐代发展成熟，宋代在承继唐代格律的基础上，更偏向日常化、生活化的题材表达，适配小景抒情的创作需求。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋士大夫郊行途中的恬淡愉悦，诗人送客返程时偶遇山野清景，没有刻意的悲喜抒发，仅以清新的笔触记录自然风物带来的微小惊喜，体现了宋代文人崇尚自然、从日常景物中发掘诗意的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“支径”指山野里的小路，“坡陀”形容路面高低起伏的样子。“箨龙”是古人对竹笋的美称，“箨”指竹笋外层包裹的笋壳。“岚”指山间的雾气，“坳塘”指山坳低洼处的水塘。这些字词都是宋代口语里常见的表达，没有生僻含义。理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写起伏的小路边生长着最多的翠竹。第二句写刚冒头的竹笋密密麻麻地聚成一丛丛。第三句写我穿过山间的雾气，拂过翠绿的草木，走到了山坳里的水塘边。第四句写一阵清香飘了过来，原来是水塘里刚长出的嫩荷叶散发出来的。译文没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
本诗记录了诗人送客返程路过慈云岭时看到的初夏山野景色。诗人按照行走的路线依次描写了路边的翠竹、刚长的竹笋、山坳的水塘和清香的嫩荷。全诗没有直接表达情绪的句子，但是从清新的景物描写里，能感受到诗人当时闲适愉悦的心情，体现了诗人对日常自然小景的喜爱。
跨学科 · 是什么
竹笋生长特性植物学
我们平时吃的竹笋是禾本科竹亚科植物的幼芽，刚冒出地面的竹笋生长速度非常快，条件适宜的时候一天就能长高几十厘米。同一丛竹子的母竹会在根部周边同时萌发出多根竹笋，所以看起来就像聚成了一个个小窝一样。“箨龙”的称呼来自竹笋外层的笋壳“箨”，古人觉得竹笋破土而出的样子像龙一样灵动。文学表达用拟人化的“箨龙”指代竹笋，让形象更生动，科学事实则是竹笋集群生长的生物特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻松愉悦。第一句“支径坡陀/竹最多”在“坡陀”后面稍作停顿，突出沿路竹林的茂密感。第二句“箨龙才起/更成窠”在“才起”后面停顿，体现竹笋刚冒头的鲜活感。第三句“穿岚触翠/坳塘出”在“触翠”后面停顿，表现行走的动态感。第四句“一片香来/得嫩荷”在“香来”后面停顿，读出闻到香气的惊喜感。按照这个节奏诵读就能读出诗歌的闲适意境。
基础句式仿写
可以学习这首诗“沿路写景+转折发现新景”的句式结构。先写行走过程中看到的常规景色，再写走到转角处偶遇意料之外的景色，最后点出核心的景物亮点。比如可以仿写为“曲径幽深花满坡，蜂飞蝶舞绕枝过。穿林拂叶转角处，一阵风来见杏落”。仿写的时候不需要严格遵守格律，重点学习写景的顺序和转折的写法。
名句日常应用
“穿岚触翠坳塘出，一片香来得嫩荷”适合用在描写初夏郊游、发现身边小美好的场景里。比如写周末去郊外爬山，走了很久的山路之后，忽然在山坳里看到一片开满荷花的水塘，闻到淡淡的荷叶香，就可以用这句诗来描写当时的场景。也可以用在记录生活小确幸的日记、朋友圈文案里，增添文字的诗意。
关联知识图谱
杨万里《小池》同主题
《小池》是南宋诗人杨万里的经典七言绝句，和本诗同样以初夏江南风物为描写对象，都选取了刚长出的植物作为核心意象，都以清新浅近的语言描写日常游赏所见的小景，都抒发了诗人对普通自然风物的喜爱之情，风格都清隽明快，都是南宋山水小景诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
穿岚触翠坳塘出，一片香来得嫩荷
该句是本诗的核心名句，以灵动的笔触写出了郊行途中偶遇嫩荷清香的意外惊喜，视觉的翠色与嗅觉的清香结合，极具画面感，后世常被用来描写江南初夏山野风光，收录于多版南宋山水诗选本。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待