得家书 其二

玉塞金河阻去程,醉中尝梦赋西征。

天时不与人心合,独守寒窗数雁声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 愁思 · 羁旅
创作背景
金亡后遗民羁留边塞所作
本诗为诗人收到家书时有感而作,学界公认创作于金亡后3-5年(公元1237-1239年)。当时诗人作为金朝遗民被羁留在西北边塞戍所,归家无路、报国无门,收到家书后触发复杂心绪写下此诗。本诗为《得家书》组诗第二首,组诗共三首,均作于同一时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整。七言绝句起源于南北朝乐府民歌,唐代正式定型,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,适合凝练抒发即时性的复杂情感,历代文人多有创作。本诗为平起首句入韵式七言绝句,完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是羁留边塞无法归家的思乡之愁,由收到家书直接触发。第二层是渴望西征建功却不得实现的壮志失意,是诗人长期积压的人生抱负落差。第三层是被时代裹挟的无力感,暗含对金末乱世局势的深沉慨叹。历代主流解读均认可其情感的厚重性,是金末遗民群体心境的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的玉塞指玉门关,是古代西北边塞的重要关隘。金河是指西北边塞的河流,这里泛指边塞水域。阻去程的意思是阻断了归去的路程。第二句的赋西征是指写关于西征出征的诗文。第三句的天时指的是客观的时运、局势。人心合指的是和人的主观愿望相一致。第四句的寒窗指的是寒冷的窗户,代指清冷的居所。数雁声是指数着飞过的大雁的叫声,古人认为大雁可以传书。
逐句白话释义
第一句描写的是诗人身处的边塞环境,玉门关和金河阻断了他回家的路程。第二句交代了诗人平日的精神寄托,喝醉之后曾经梦到自己写关于西征出征的诗文。第三句是诗人发出的深沉感慨,客观的时运局势和他心里的美好愿望不相符合。第四句刻画了诗人当下的落寞状态,他独自一人守着寒冷的窗户。他时不时数着天上飞过的大雁传来的阵阵叫声。大雁在古代被认为是传递书信的信使,暗含诗人对家书的回应期盼。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人收到家书后写下的作品。整首诗围绕诗人身处边塞的境遇展开。诗人先是交代了自己无法归家的客观困境。接着提到自己曾经有西征建功的美好愿望。但是现实的时运并没有满足他的期许。最后他只能独守寒窗,听着大雁的叫声消解愁绪。整首诗抒发了诗人无法归家的思乡之情,还有壮志难酬的失意之感。内容通俗易懂,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
玉塞地理考证地理学
玉塞就是大家熟知的玉门关,是我国古代非常重要的西北边塞关隘。它现在的位置在甘肃省敦煌市的西北方向。玉门关周边的地理环境以戈壁和荒漠为主,古代没有现代交通设施,通行难度非常大。金河是古代对西北边境一条河流的称呼,也就是现在的大黑河,位于内蒙古自治区境内。古代这两个地点之间相隔数千里,路途非常遥远。普通人想要往返两地,往往需要花费数月甚至更长的时间。诗句里用这两个地点代指边塞路途的阻隔,非常形象贴切。读者很容易就能感受到诗人无法归家的困境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,不要太快。第一句“玉塞金河阻去程”重读“阻”字,突出路途阻隔的困境。第二句“醉中尝梦赋西征”重读“梦”字,突出愿望的虚幻。第三句“天时不与人心合”重读“不与”,突出事与愿违的失落。第四句“独守寒窗数雁声”语速放慢,重读“独”和“数”,突出孤寂的氛围。整首诗的诵读节奏要每两个字稍作停顿,最后一个字拖长音。要注意读出诗人内心的愁闷和失意之感,不要读得太过明快。诵读的时候可以适当加入一点停顿,让情感慢慢流露。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是先写客观环境,再写个人的梦境或回忆。大家仿写的时候可以先描写自己当下所处的环境。然后再写自己曾经有过的某个美好愿望或者梦境。第三句是转折,写客观现实和主观愿望的差距。第四句是写自己当下的状态,抒发对应的情感。比如我们可以仿写为“山高水远阻归程,睡里常梦到旧城。世事偏违平生愿,静立檐下听雨声”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,情感要统一。不用刻意追求华丽的辞藻,真诚表达自己的感受就好。
核心名句应用场景
“天时不与人心合,独守寒窗数雁声”这句名句适合用在表达事与愿违的场景中。比如当你努力准备了很久的考试没有取得理想成绩的时候就可以用这句。或者当你想要回家却因为各种原因无法回去的时候也可以用这句。还可以用在抒发自己壮志难酬的失意心情的写作内容中。比如写关于人生际遇的作文时引用这句,能很好地增强情感的感染力。日常发朋友圈表达自己的低落情绪的时候也可以用这句。这句诗的情感包容性很强,很多失意的场景都适用。引用的时候不用额外解释,大部分读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是抒发羁留外地不得归家的思乡之情,都是作者有感于自身境遇而作,情感真挚流传广泛。
《雁门太守行》同意象
两首诗都用到了玉塞、边塞相关的意象,都描写了西北边塞的环境特点。

名句 CLASSIC LINES

天时不与人心合,独守寒窗数雁声
本句直白道出事与愿违的普遍人生境遇,情感包容性极强。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待