春云

松边寒彩过前山,松下铺毡坐不还。

泽物为霖休自苦,且来相伴约斋闲。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒彩指春日云朵清冷洁白的光彩。铺毡是将云朵比作铺在地面的毛毡,形容云朵厚重蓬松的样子。泽物为霖指云朵化作雨水滋润世间万物。约斋是本诗作者张镃的号,这里代指诗人自己。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写松树旁边,带着清冷光彩的云朵慢悠悠飘过前面的青山。第二句写云朵飘到松树下,像铺了一层洁白的毛毡,迟迟不肯离开,诗人坐在松下观赏也舍不得回去。第三句是诗人对着云说话,说你没必要非要化作雨水滋润万物,把自己弄得那么辛苦。第四句说不如就留下来陪着我,一起享受这悠闲的时光。全诗释义没有额外的文学化修饰,完全贴合字面意思展开。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人春日在松下观赏云朵的日常小事,全篇围绕春云的形态和诗人的感悟展开。诗人将云当作可以对话的朋友,劝说云不必执着于化作雨水操劳,不如留下来和自己相伴休闲。全诗传递出一种不被功利束缚、懂得享受生活的淡泊志趣,整体氛围轻松悠然,能让读者感受到自然生活的美好。
跨学科 · 是什么
云的形成与运动地理学
诗中描写的春日流云是常见的自然现象。云是大气中的水汽遇冷凝结形成的小水滴或小冰晶集合体,受空气流动的影响会发生位置移动。江南春日气温回升,水汽充足,很容易形成诗中描写的蓬松厚重的层积云景观。这些知识都是通用的地理常识,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句,诵读时每句采用2-2-3的断句节奏,比如“松边/寒彩/过前山”“泽物/为霖/休自苦”。整体语速要放缓,语气要轻松舒缓,读出悠然闲适的感觉。前两句要读出看到春云美景的愉悦感,后两句要读出和云对话的亲切感,不需要过于激昂的语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的拟人句式,把自然景物当作对话的对象来写,传递自己的感悟。比如写风的时候可以写“扫尽尘埃休便去,且伴窗下读诗闲”,写月亮的时候可以写“照彻天涯休自苦,且来相伴枕书眠”。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,前半句写景物的常规功用,后半句写邀请它相伴休闲的内容。
名句写作应用
核心名句“泽物为霖休自苦,且来相伴约斋闲”适合用在表达生活感悟的日常写作中。比如写自己周末远离繁忙工作,到郊外踏青的随笔时,可以引用这句表达暂时放下压力、享受休闲时光的心情。也可以用在写给朋友的劝慰信中,劝对方不要太过操劳,要懂得适当休息。
关联知识图谱
程颢《春日偶成》同主题
《春日偶成》同样是宋代诗人描写春日闲居感悟的七言绝句,同样传递了悠然淡泊的人生志趣,和本诗的主题、体裁、情感基调高度一致,适合放在一起对比阅读。两首诗都是以日常小事切入抒发人生感悟,风格浅白自然,容易引发读者的共情。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待