即事 其三
竹院桥廊未放晴，一凉生处绿交横。
隔林休厌荷池小，风叶时传泼雨声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
恬淡闲适的核心情感
核心情感为诗人闲居时对夏日雨后庭院景致的喜爱，传递出于细微处发现美好的悠然自适心境，历代解读无分歧。
创作背景
为南宋诗人杨万里《即事三首》组诗第三首，创作于其淳熙年间辞官闲居家乡吉水时期，为雨后漫步庭院见景有感所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句，成熟于唐代，篇幅短小、韵律严整，是古典诗歌中受众最广的体裁之一，历代均有大量传世作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
「即事」指就眼前所见景物有感创作的作品。「竹院」指种植竹子的庭院。「桥廊」指带桥梁结构的回廊。「未放晴」指雨停后天色尚未完全转晴。「绿交横」指绿植枝叶交错纵横的状态。「休厌」意为不要嫌弃。「风叶」指被风吹动的荷叶。「泼雨声」指积水泼落在水面的清脆声响。
逐句白话释义
第一句写种着竹子的庭院里，桥边回廊还带着雨后潮气，天色尚未完全放晴。第二句写走到绿植交错的地方，清爽的凉意扑面而来，满眼都是深浅不一的绿色枝叶交叠。第三句是诗人的劝慰，告诉大家不要嫌弃隔着树林看到的荷池面积太小。第四句写风吹过荷叶时，叶上积攒的雨水滚落池面，时不时传来泼水一般的清脆声响。
核心主旨概括
这首诗是诗人闲居时见雨后庭院景致有感而作，没有复杂辞藻，全是对日常景物的直白描写。诗人从细微处入手，写出普通生活里藏着的美好意趣，传递出恬淡闲适的心境，告诉大家只要用心观察，微小景物也能带来极大快乐。全诗氛围松弛舒缓，读来能让人感受到平和的力量，体现了诗人善于发现平凡之美的特点，适合各年龄层读者体会。
跨学科 · 是什么
竹、荷的生物特性植物学
诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物，在我国南方广泛分布，四季常青，常被种植在古典园林中营造清幽氛围。荷是睡莲科莲属多年生水生植物，叶片表面有蜡质疏水层，雨水落在上面会形成水珠，不会打湿叶片。荷叶积攒的水珠被风吹动时会滚落水面，发出清脆声响。竹和荷都是古典文学中常见的高洁意象，适合夏季生长，也印证了本诗描写的是夏季雨后场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体节奏要舒缓，语气轻松柔和。第一句「竹院/桥廊/未放晴」语调平缓，读出雨后湿润感。第二句「一凉/生处/绿交横」语调稍上扬，读出感受到凉意的惊喜。第三句「隔林/休厌/荷池小」语调放轻，读出劝慰感。第四句「风叶/时传/泼雨声」语调放缓放低，读出声音悠远的质感。诵读速度不宜过快，每句读完可稍作停顿，要读出闲适恬淡的氛围，可代入自己站在雨后庭院的感受，更容易读出正确情绪。
基础句式仿写指导
本诗三四句采用「先点明事物不足，再点出其独特美好」的转折句式，仿写时可先提出大众普遍认为有缺陷的小事物，再写出它的独特价值。比如可写「休嫌窗台花盆小，风过常送茉莉香」，也可写「莫怨院后菜地小，雨过频结鲜菜芽」。仿写时前后句字数要对应，逻辑要有转折，后半句内容要和前半句事物直接关联，可从身边常见事物入手，更容易写出真实自然的内容。
名句写作应用指导
「隔林休厌荷池小，风叶时传泼雨声」适合用在描写生活小美好的文章中，比如写自家小阳台的景致时可用这两句引出内容，说明小空间也有大乐趣。也可用于游记中描写小型园林、民宿的别致景观，还可用于表达生活态度的文章，说明不必追求华丽宏大的事物，平凡小物也能带来快乐。写议论文讨论「幸福的来源」时可作为论据，证明小确幸也是幸福的重要组成部分，能提升文字的雅致感，适用于各类写作场景。
关联知识图谱
《小池》同作者|同主题
《小池》也是杨万里的七言绝句，同样描写夏季小型水景，体现了诚斋体善于捕捉微小细节、书写鲜活意趣的特点。两首诗风格清新自然，无华丽辞藻，都传递了诗人善于发现平凡之美的创作特点，核心情感均为恬淡闲适。《小池》中「小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头」与本诗名句都突出了「小而美」的特质，均被收录进中小学语文教材，传播度极高，都是杨万里闲居时期的创作，为宋代写景绝句的代表作品。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待