灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九
高峰南北两浮图，桂隠相看四载余。
休怪出关犹从我，有诗处处是侬居。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗是南宋诗人张镃所作组诗《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝》的第九首。创作时段为张镃闲居临安时期，当时诗人赴西湖畔灵芝寺避暑，携茶具泛舟游湖，触景生情写下这组绝句，学界公认创作时间约为嘉泰三年（1203年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵规范。该体裁在唐代发展至成熟阶段，宋代文人创作时多融入日常化表达，拓展了题材边界。本诗是宋代七言绝句闲适类题材的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是夏日避暑游湖的轻松闲适，第二层是将诗歌作为精神寄托、不以地域为限的旷达洒脱，历代主流解读对情感内核无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
浮图：也作浮屠，这里指佛塔。桂隠：即桂隐园，是诗人张镃在临安的私人园林，隠是隐的异体字。出关：指走出临安城的城关。侬：吴方言，意思是我，是宋代临安地区的通用口语。
逐句白话释义
第一句：西湖的南北两座高峰顶上，各立着一座佛塔。第二句：我住在桂隐园，天天对着这两座塔的景色，算下来已经有四年多了。第三句：你不要怪我走出城关的时候，它还一直跟着我。第四句：只要有诗歌可以写的地方，到处都是我的家。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人夏天到灵芝寺避暑，泛舟游西湖时的所见所想。诗人先是写了自己熟悉的西湖标志性景观，之后抒发了自己的人生态度，表达了只要有诗歌作为精神寄托，不管走到哪里都像在家一样自在的旷达心情。
跨学科 · 是什么
南北高峰佛塔地理学
南北高峰是杭州西湖的两座标志性山峰，分别位于西湖的南侧和北侧。两座山峰的峰顶在五代吴越国时期就各修建了一座佛塔，远远望去非常醒目。到南宋时期，这两座塔已经是西湖最有名的景观之一，很多文人写诗都会提到它。现在我们说的西湖十景里的“双峰插云”，指的就是这两座高峰的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏舒缓，符合闲适的情感基调。第一句断句为“高峰/南北/两浮图”，重音放在“两浮图”上。第二句断句为“桂隠/相看/四载余”，重音放在“四载余”上。第三句断句为“休怪/出关/犹从我”，语气可以稍微上扬带点疑问感。第四句断句为“有诗/处处/是侬居”，重音放在“处处”“侬居”上，语气舒展收尾。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“休怪XX犹从我，有XX处处是XX”的转折+判断句式。这个句式适合用来表达自己的热爱和人生态度。比如写对书本的热爱可以写“休怪行囊常满卷，有书处处是吾家”，写对梦想的追求可以写“休怪行囊常带剑，有梦处处是征途”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句讲具体的行为，后半句讲背后的精神支撑。
名句日常写作应用
“休怪出关犹从我，有诗处处是侬居”这句适合用在表达随遇而安、精神富足的主题的作文或者随笔里。比如写自己出门旅行的感受的时候可以用：“走在陌生的古镇小巷里，看着手边随身携带的诗集，忽然就理解了古人说的‘休怪出关犹从我，有诗处处是侬居’，只要有热爱的东西陪伴，在哪里都不会觉得孤单。”也可以用在表达不畏惧漂泊的主题里。
关联知识图谱
苏轼《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》同主题
苏轼这首词里的名句“此心安处是吾乡”和本诗的“有诗处处是侬居”内核完全一致，都表达了只要内心安宁富足，不管身处何地都如同在家的旷达态度，都是中国古典诗词里表达随遇而安心境的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
休怪出关犹从我，有诗处处是侬居
本句是全诗核心名句，以浅白的口语入诗，将抽象的精神追求具象化为可居住的空间，直白又富有余味。该句流传广泛，后世常被用来表达随遇而安、以精神富足为归处的人生态度，衍生出诸多化用版本。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待