园中杂书四首 其四

初生科斗聚如拳,鼓吹骎骎聒夜眠。

料得鱼蛮生妄想,曲车那解口流涎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
嘉泰年间闲居作
本诗为《园中杂书》组诗第四首,创作于南宋宁宗嘉泰年间,作者彼时闲居临安府桂堂私园,夏日观察园中小池风物有感而作,为即景即兴的日常杂咏作品,无特定政治或社交创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,是宋代文人闲居杂咏类作品常用体裁。该体裁起源于南朝乐府,唐代发展成熟,格律要求严谨,篇幅短小精悍,适合即景抒情、即兴抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者闲居郊园时的轻松打趣之乐,以略带调侃的笔触写夏夜蛙鸣的日常场景,毫无烦躁之意,反而透露出对朴素田园风物的喜爱,彰显出隐居生活的松弛随性状态,无愤懑、哀怨等负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
科斗即蝌蚪,是青蛙的幼体。鼓吹原指古代仪仗队的吹奏乐器,这里用来比喻青蛙的叫声。骎骎是渐渐、逐渐的意思。聒是声音吵闹扰人的意思。鱼蛮是对渔民的俗称。曲车指古代拉酒的车子。涎就是口水的意思。这些字词都是宋代口语入诗的常见用法,没有生僻的古奥含义。
逐句白话释义
第一句写刚孵化出来的小蝌蚪密密麻麻聚集在一起,看起来就像拳头那么大一团。第二句写蝌蚪慢慢长成青蛙,叫声渐渐越来越大,吵得人夜里都睡不着觉。第三句写作者开玩笑猜测,渔民看到这个场景是不是产生了不切实际的想法。第四句写青蛙的叫声就算像拉酒车的声响,它们又哪里懂得看到酒车就流口水呢。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者闲居自家园林时看到的夏日小场景。首先写小池里刚生的蝌蚪聚集的样子,再写蝌蚪长成青蛙后夜里鸣叫吵人的情况,最后用开玩笑的语气调侃青蛙的叫声,把原本扰人的蛙鸣写得十分有趣。全诗没有宏大的主题,完全是日常小事的记录,透露出作者闲居生活轻松自在的状态,没有任何说教或者抒情的沉重感,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
蝌蚪的生物特性动物学
诗句里描写的蝌蚪是蛙类的幼体,刚孵化出来的时候确实会大量聚集在一起活动。蝌蚪的外形和成年青蛙完全不同,需要经过变态发育才能长出四肢、褪去尾巴变成成蛙。雄蛙在繁殖期会发出鸣叫,用来吸引雌蛙,也会划定自己的领地范围。夏季是蛙类繁殖的高峰期,所以夏夜经常能听到密集的蛙鸣声,和诗句描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻松明快,读出打趣的感觉。第一句“初生科斗/聚如拳”,在“科斗”后面稍作停顿,重音放在“聚如拳”上,读出画面感。第二句“鼓吹骎骎/聒夜眠”,“骎骎”两个字拖长一点读音,表现出蛙声渐渐响起的过程。第三句“料得鱼蛮/生妄想”,语气稍微上扬,带出猜测的调侃感。第四句“曲车那解/口流涎”,最后三个字读得轻松一点,带出玩笑的收尾感。整体语速不要太快,符合闲适诗的定位。
基础句式仿写指导
这首诗可以仿写的句式是“事物+比喻+调侃”的结构。比如写夏天的蚊子,可以仿写成“初生蚊子聚如烟,嗡嗡声声聒昼眠。料得小儿生妄想,巴掌那解怕疼焉”。首先用比喻描写事物的状态,再写它带来的影响,最后用调侃的话收尾。仿写的时候可以不用严格遵循格律,重点学习把日常小事写得有趣的表达方式,把原本让人烦躁的小事用玩笑的语气写出来,就会显得很生动。
核心名句应用场景
“初生科斗聚如拳,鼓吹骎骎聒夜眠”这句可以用来描写夏日水乡或者园林的场景。比如写回老家过暑假看到池塘的景色时,可以写“村头的小塘里初生科斗聚如拳,等到夜里就是鼓吹骎骎聒夜眠,别有一番乡间趣味”。也可以用来写城市湿地公园的景色,用来表现自然生态的野趣,比直接写“有很多蝌蚪”“蛙声很吵”要更有文学感,适合用在写景的记叙文或者日常随笔里。
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》(辛弃疾)同主题
两首作品都以夏夜蛙鸣为核心描写对象,都表现了对乡村夏日风物的喜爱之情。辛弃疾的词写的是夜行乡间的所见所闻,张镃的诗写的是自家园居的日常场景,核心意象都是蛙鸣,主题都围绕夏日闲情展开,是宋代描写蛙鸣的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

初生科斗聚如拳,鼓吹骎骎聒夜眠
该句以直白生动的比喻描写初夏蝌蚪聚集、蛙声渐起的场景。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待