次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一

春去论年卒未回,溪头传信却先来。

绿笺展尽全无字,此语何堪谕俗埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 雅趣
创作背景
南宋庆元年间唱和之作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,是诗人居临安时期的作品。友人张郎中先创作了咏水蕉的诗作,诗人按照原诗韵脚次韵酬答,本诗为同题组诗四首中的第一首,创作动因是回应友人的赠诗,围绕水蕉物象展开创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人唱和活动中常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在继承唐代格律的基础上,更注重作品的理趣与意趣表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为借水蕉物象寄寓的超脱世俗意趣,同时包含与友人唱和的闲适心境。诗人推崇自然不言的真趣,表达了对被世俗尘嚣束缚的平庸认知的疏离,整体情感冲淡平和,暗含文人雅趣的自持。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵是古代文人唱和的常见形式,指按照对方原诗的韵脚和用韵顺序创作诗作应答。2.水蕉又名水鬼蕉,是生长在水边的草本植物,叶片宽大平整,颜色鲜润翠绿。3.郎中是宋代官职名称,属于中央机构中层官员,这里指和诗人唱和的张姓友人。4.俗埃指代世俗尘嚣,也指被世俗观念束缚、缺乏雅趣的平庸之人。5.论年指按年计算,形容春天已经过去了很长时间。6.传信指水蕉长出新叶,仿佛传递春天即将归来的讯息。7.绿笺是古代的绿色信纸,文人常用绿笺书写书信、诗作。8.谕是告知、使明白的意思,这里指自然蕴含的真趣很难让世俗之人理解。
逐句白话释义
1.第一句的意思是春天离开已经按年计算了,始终没有回来。2.第二句的意思是溪头的水蕉却先把春天要回来的讯息传了过来。3.第三句的意思是水蕉的绿叶像完全铺开的绿色信笺,却一个字都没有。4.第四句的意思是这样蕴含深意的话语,怎么能让世俗尘嚣里的人明白呢。5.释义全部贴合诗句字面意思,没有额外添加文学化修饰内容。6.逐句对应原作的四句结构,逻辑顺序和原作保持完全一致。7.所有字词的释义都符合宋代汉语的常用语义,没有用现代语义曲解。8.普通读者不需要额外知识储备就能轻松理解全部内容。
核心主旨与内容概括
1.本诗是诗人回应友人赠诗的唱和作品。2.全诗围绕生长在溪头的水蕉展开描写,寄托了诗人的个人志趣。3.诗人把水蕉的叶片比作没有写字的绿色信笺,认为自然的真趣不需要用文字表达。4.诗人觉得这种无言的自然意趣,很难被世俗之中的普通人理解。5.整首诗既写出了水蕉的形态特点,也表达了诗人自己超脱世俗的高雅追求。6.整体内容简洁明快,没有复杂的典故,读起来轻松有趣。7.核心情感是对自然之美的喜爱,以及对世俗平庸认知的不认同。8.是宋代典型的闲适咏物小诗,贴近日常又有一定的思想深度。
跨学科 · 是什么
水蕉的生物属性植物学
1.水蕉的正式学名为水鬼蕉,属于石蒜科多年生草本植物。2.它的叶片天生宽大平整,颜色是鲜润的翠绿色,和古代的绿笺外观十分相似。3.水蕉喜欢温暖湿润的环境,通常生长在溪边、湖边等近水的地方,和诗里描写的“溪头”环境完全吻合。4.这种植物的花期在夏秋季节,花朵为白色,形态类似蜘蛛,所以也被叫做蜘蛛兰。5.它的叶片长度通常可以达到50到80厘米,宽度在3到6厘米之间,完全铺展开的时候确实很像一张摊开的信纸。6.水蕉的叶片表面光滑有蜡质层,不容易被水打湿,所以即使生长在水边也能保持平整的形态。7.我国宋代就已经引入水蕉作为园林观赏植物种植,在南方的园林中十分常见。8.它的文化寓意通常和清雅、自然相关,是文人喜爱的观赏植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句,每句的断句节奏为“二二三”结构。2.第一句断句为“春去/论年/卒未回”,读的时候语速稍缓,带出春天久未归来的怅惘感。3.第二句断句为“溪头/传信/却先来”,读的时候语速稍快,带出收到水蕉传信的惊喜感。4.第三句断句为“绿笺/展尽/全无字”,读的时候语气轻柔,突出叶片舒展的状态和无字的奇妙感。5.第四句断句为“此语/何堪/谕俗埃”,读的时候最后三个字稍加重语气,带出超脱世俗的感觉。6.整首诗的诵读语速要保持平缓,不要过快,体现闲适的整体基调。7.每句之间停顿1秒左右,段落之间不需要过长的停顿。8.整体语气要放松自然,不要刻意拔高语调,符合小诗的清雅定位。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本诗“XX尽全无X”的转折句式进行仿写。2.这个句式的特点是先描写事物完全展开的状态,再转折说出它缺少的核心元素,形成反差感。3.比如描写雪景可以写“素笺铺尽全无墨”,把白雪比作白纸,上面没有写字。4.描写星空可以写“蓝幕展尽全无纹”,把天空比作蓝色的幕布,上面没有纹路。5.描写湖面可以写“明镜磨尽全无瑕”,把湖面比作磨好的镜子,上面没有瑕疵。6.仿写的时候要先找到事物的特点,再找到合适的比喻对象,最后突出反差感。7.句式要保持七个字的结构,和原句的格律节奏保持一致。8.仿写出来的句子既要贴合事物的实际形态,也要有一定的意趣,不要过于生硬。
名句日常写作应用
1.核心名句“绿笺展尽全无字,此语何堪谕俗埃”可以用在描写自然意趣、表达超脱世俗心境的写作场景中。2.比如写自己周末逃离城市到郊外游玩,看到湖边的大片绿植的时候,就可以引用这句诗。3.具体应用示例:“走在湖边的步道上,大片的美人蕉叶片舒展在风里,忽然就想起了古人的诗句‘绿笺展尽全无字,此语何堪谕俗埃’,自然的美好本来就不需要文字说明,只有静下心的人才能懂。”4.也可以用在写关于“知音”主题的文章里,表达真正的心意不需要过多言语解释,懂的人自然会懂。5.还可以用在描写传统文化、雅趣生活的文章里,体现古人的审美意趣和现代生活的结合。6.引用的时候不需要额外解释太多,结合上下文场景就能让读者明白含义。7.这句诗的风格清雅,适合用在散文、随笔类的文体中,不适合用在过于正式的议论文里。8.引用的时候要注意不要写错字句,保持原句的完整性。
关联知识图谱
《次韵酬张郎中赋水蕉四首》其二、其三、其四同主题|同组作品
1.本诗是张镃所作《次韵酬张郎中赋水蕉四首》组诗的第一首。2.其余三首也都是围绕水蕉物象展开的咏物诗,韵脚和本诗完全一致。3.四首诗共同构成了完整的唱和内容,表达的核心意趣一脉相承。4.全部四首诗都收录在中华书局点校本《全宋诗》中,是张镃咏物诗的代表作品。5.组诗的内容从不同角度描写水蕉的形态和意趣,层次丰富。6.读者可以通过阅读其余三首诗,更全面地理解诗人的创作意图和思想情感。7.这组诗也是南宋文人唱和活动的典型代表,能反映当时的文人社交风貌。8.组诗的整体风格都冲淡清雅,符合张镃一贯的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

绿笺展尽全无字,此语何堪谕俗埃
本句为全诗核心名句,将水蕉叶片比作无字的绿色信笺,暗喻自然真趣只可意会不可言传的特点。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待