从张子立觅馿二绝 其二

几回曾许借侬骑,兴到牵来已早迟。

乞与南湖了幽事,白裘乌帽要相宜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
隐居南湖求驴
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,是诗人张镃辞官隐居临安南湖期间所作。诗人此前多次向友人张子立借驴游赏南湖,每次借到的时候都已经过了游赏的最佳时间,因此写下这首诗向友人索要毛驴,用来满足自己闲游的需求。本诗是张镃南湖闲居系列诗作中的一篇,创作动因完全来自日常的生活小事,没有特殊的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。它起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是宋代文人日常创作最常用的体裁之一。本诗是平起首句不入韵的七言绝句,符合南宋近体诗的创作规范,语言通俗明快,带有典型的宋代闲适诗特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人与友人相处的轻松诙谐,用随性的语气向友人求驴,毫无客套的疏离感;第二层是诗人对隐居闲游生活的向往,渴望摆脱世俗事务的束缚,享受南湖山水的悠然乐趣。历代主流解读都将本诗定位为宋代文人闲居生活的典型写照,情感真挚自然,没有刻意的雕琢感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
‘侬’是古代吴语区对‘我’的口语称呼,在宋代南方文人的诗作中经常使用。它和正式书面语中的‘我’相比,更带有生活化的亲切感,也符合诗人所处的地域语言环境。‘乞与’意思是请求对方送给自己,语气亲近随性,没有正式请求的生硬感。这个用词能直接体现出诗人和友人张子立的关系十分熟络,不需要客套。‘幽事’指的是文人游赏山水、品茗会友等闲适的雅事,是宋代诗词中常见的表达。它指代的不是正式的公务或者劳作,而是完全出于个人兴趣的休闲活动。‘相宜’意思是合适、相配,此处指自己的装束和骑驴游赏的氛围非常契合。这个词也暗含了诗人对这种闲适生活的向往和认同。
逐句白话释义
第一句的意思是,你之前好几次都答应过要把毛驴借给我骑。第二句的意思是,每次我兴致来了找你牵驴的时候,都已经太晚了,错过了最佳的游赏时间。第三句的意思是,这次我请求你干脆把毛驴送给我吧,好让我能在南湖完成自己闲游的雅事。第四句的意思是,我穿着白色的裘衣、戴着黑色的帽子,骑上这头毛驴正好相配,特别符合闲游的氛围。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的内容,读者很容易就能理解诗人要表达的意思。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人张镃写给友人张子立的一首求驴诗,内容围绕向友人索要毛驴的小事展开。整首诗的语言非常通俗,语气轻松诙谐,完全是朋友之间聊天的口吻,没有文人作诗的架子。诗人写这首诗的核心目的,除了向友人要毛驴之外,也表达了自己对南湖闲居生活的喜爱,想要摆脱世俗事务的束缚,安心享受游山玩水的闲适乐趣。本诗虽然写的是一件非常小的日常琐事,却能让人感受到宋代文人的生活情趣,是宋代闲适诗的典型代表。
跨学科 · 是什么
南湖地理特征地理学
南湖是位于今天杭州余杭的一处湖泊,风景非常优美,周边有很多自然景观。早在南宋时期,南湖就是杭州当地知名的游赏胜地,很多文人都喜欢到南湖边游玩、隐居。现在的南湖依然是杭州重要的自然景观和水利设施,周边有很多历史文化遗迹,是杭州知名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,每句采用‘二二三’的断句方式,比如‘几回/曾许/借侬骑’,停顿清晰,节奏明快。整体的语气要轻松自然,带着一点开玩笑的诙谐感,不要读得太严肃庄重。前两句可以读出一点小小的遗憾的语气,后两句要读出向往的感觉,突出诗人对闲游生活的期待。最后一句的‘要相宜’三个字可以稍微加重语气,读出诗人对这种搭配的认同感。
句式仿写指导
可以仿写本诗‘几回曾许XXX,兴到XXX已早迟’的句式,用来写和朋友约定好做某件事,结果每次都错过的日常趣事。比如可以仿写为‘几回曾许逛公园,兴到出门已早迟’,非常贴合日常的生活场景。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,内容通顺自然就可以,重点是突出日常小事中的趣味。
名句应用指导
核心名句‘乞与南湖了幽事,白裘乌帽要相宜’可以用在描写向往闲适生活的作文场景中。比如写自己想要远离城市的喧嚣,到乡村或者山水边享受慢生活的时候,就可以引用这句诗,来表达自己对闲适生活的向往。也可以用在描写朋友之间相处随性的场景中,体现朋友之间不需要客套的亲近关系。引用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解诗句要表达的意思。
关联知识图谱
张镃南湖闲居系列诗作同主题
张镃隐居南湖期间创作了数十首七言绝句,内容都是描写南湖的风光和自己的闲居生活,风格都通俗明快,充满生活情趣。这些诗作都收录在《南湖集》当中,和本诗的创作背景、核心主题完全一致,是了解张镃闲居思想的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

乞与南湖了幽事,白裘乌帽要相宜
这两句是本诗的核心名句,历来被认为是宋代文人闲居意趣的典型表达。它把求驴的世俗小事和文人的雅致追求结合在一起,毫无俗气之感,成为后世描写闲适生活的常用典故。这句诗在明清时期多次被文人引用在自己的闲居诗作中,近现代也多次被收录在各类宋诗选本当中,具有较高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待