分韵赋散水花得盐字 其二

盈枝点缀雪花鲜,环映清流分外妍。

应是东君归骑速,不如坠下玉丝鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
分韵唱和
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,是作者与友人在私园雅集时分韵咏散水花的作品,作者分得“盐”字韵,同题组诗共三首,此为第二首。创作时作者正闲居临安私园, frequent 参与文人雅集唱和活动,这类创作属于典型的南宋文人闲居雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情志与感思,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对早春散水花清丽姿态的喜爱赞美,以及春日闲居赏景的闲适愉悦。作者将普通野花赋予灵动的神话想象,整体情感轻快鲜活,没有沉重的寄托,纯粹抒发日常赏景的小确幸,是宋代闲适咏物诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散水花是中国古代对早春开白色密集小花的植物的统称,多生长在临水区域,开花时满枝雪白像落了积雪。东君是中国传统神话中的春神,负责掌管春天的花木萌发生长,是古典诗词中常见的意象。分韵是古代文人雅集时的诗歌创作活动,参与者按分配到的韵脚字创作诗歌,本诗就是作者分得“盐”字韵后创作的作品。“归骑”指春神出行乘坐的马匹,“玉丝鞭”是用丝线装饰的玉质马鞭,是古代贵族出行的常见配饰。本诗字词通俗易懂,没有生僻字,适合所有年龄段读者理解。
逐句白话释义
第一句写满枝的散水花点缀得像雪花一样鲜洁透亮,看上去清新喜人。第二句写这些花环绕映照在清澈的水流旁边,显得格外明艳妍丽,比单独开放时更好看。第三句作者展开想象,觉得应该是掌管春天的东君返程的时候坐骑跑得太快了。第四句说才不小心把自己的玉丝鞭坠落在地上,化成了这一片美丽的散水花。整个释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨概括
本诗是一首典型的春日咏物小诗,核心内容是描摹早春散水花临水盛放的清丽姿态。作者用通俗生动的语言,把普通的野花写得充满灵动的趣味。全诗没有复杂的人生感慨或者家国寄托,纯粹抒发了作者春日在园林中赏景的闲适愉悦心情,传递出对日常小美好敏锐的感知力。
跨学科 · 是什么
散水花物种属性植物学
诗句“盈枝点缀雪花鲜”描写的散水花,现在一般认为是蔷薇科绣线菊属的喷雪花,也叫珍珠花。这类植物是落叶灌木,早春先叶开花,花为白色小型伞形花序,密集生长在枝条上,远远看去就像枝条上盖了一层积雪,和诗句描写的特征完全吻合。这类植物喜欢湿润的环境,多生长在溪水边,也符合诗句里“环映清流”的生长环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时按照“二二三”的节奏断句即可,具体断句为:盈枝/点缀/雪花鲜,环映/清流/分外妍。应是/东君/归骑速,不如/坠下/玉丝鞭。前两句描摹景物,语气要轻快柔和,读出景致的清丽感。后两句是想象内容,语气可以稍微活泼一点,读出想象的灵动趣味。整体语速不需要太快,保持舒缓的春日感即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式:“[事物]点缀[喻体]鲜,环映[环境]分外妍”,用来描写各类春日景物。比如写梨花可以写“满坡点缀白云鲜,环映春山分外妍”,写樱花可以写“满树点缀粉云鲜,环映晴湖分外妍”。仿写时注意前半句点明事物的形态和喻体,后半句点明事物所处的环境,突出景物和环境互相映衬的美感,句式简单易懂,容易上手。
名句写作应用
核心名句“盈枝点缀雪花鲜,环映清流分外妍”可以用在各类描写春日临水赏花场景的作文中。比如写春游时看到溪边长满白梅、梨花或者绣线菊的时候,就可以引用这句诗来表现景致的清丽。也可以用在描写城市公园水景、园林春日景致的文章里,提升文字的文学质感,不需要复杂的语境适配,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
韩愈《春雪》同类咏物作品
韩愈《春雪》中有“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的句子,和本诗一样都用了雪和花的互喻,来表现春日景物的灵动美感。两首诗都是篇幅短小的咏物小诗,情感轻快,没有沉重寄托,适合放在一起对比阅读,理解古人以雪喻花的常见创作手法。

名句 CLASSIC LINES

盈枝点缀雪花鲜,环映清流分外妍
这两句是本诗的核心名句,精准描摹了散水花盛放时满枝雪白、临水映照的清丽景致。后世常被用来形容春日白色花树(如白梅、绣线菊、梨花)临水盛放的场景,广泛出现在各类写景散文、园林题咏中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待