水栀 其二
汲水埋盆便当池，水栀花旺雪盈枝。
江湖万里何曾远，祗在先生托兴时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 闲适 · 隐逸
创作背景
庆元闲居创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间，是张镃闲居临安桂隐林泉期间所作组诗《水栀》六首中的第二首，创作动因是诗人培植水栀花时触景生情，属日常闲居即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，正式形成于唐代，每首四句、每句七字，格律要求严谨，历代多用于创作抒情短章，文体定位灵活轻盈，兼具抒情性与表现力，在古典诗歌体系中受众极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋士大夫的旷达隐逸意趣，传递出心境决定眼界、小中见大的人生哲思，历代主流解读均认为是诗人闲居时悠然自得心态的外化，无明显情感争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“水栀”指水栀子，又名雀舌花，是茜草科常绿灌木，花白色多瓣，香气浓郁。“汲”指从低处打水。“便”是就的意思。“祗”通“只”，仅仅的意思。“托兴”指寄托情志、意趣。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法，浅白易懂，符合宋诗日常化的写作特点。大家可以通过这些字词快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写诗人打来水埋好花盆，就把这小小的花盆当成了水池。第二句写花盆里的水栀花开得十分旺盛，洁白的花朵铺满枝头就像落满了雪。第三句笔锋一转，说辽阔的万里江湖哪里会遥远呢。第四句点明原因，只不过是在先生我寄托情志的瞬间就尽数呈现了。全诗没有生僻字，语义直白流畅，读者很容易就能理解字面意思。
核心主旨概括
这首诗是诗人闲居生活的小记，通过描写培植水栀花的日常小事，抒发了自己闲适旷达的隐逸情怀，也传递出只要心境开阔，哪怕身处小空间也能拥有广阔天地的人生道理。全诗语言浅白，意趣盎然，很容易引发读者的共鸣，适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
水栀植物属性植物学
水栀也叫大花栀子，是普通栀子的重瓣变种。它的花朵比普通栀子更大，花瓣层数更多，花色洁白无瑕，香气比普通栀子更加浓郁。江南地区很多人家都会盆栽水栀，放在庭院或者室内观赏。诗人把满枝的白花比作雪，既写出了花的颜色，也写出了花量多、层层叠叠的视觉效果。大家平时见到的观赏栀子大多就是这个品种，还有的地方会用它的花朵制作香包或者提炼香精。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句节奏要平缓，读出闲居做事的松弛感，断句为“汲水/埋盆/便当池”。第二句语调可以稍稍上扬，读出看到花开的欣喜，断句为“水栀/花旺/雪盈枝”。第三句要读出反问的语气，断句为“江湖/万里/何曾远”。第四句语速放缓，读出悠然的意趣，断句为“祗在/先生/托兴时”。整体语气要轻松闲适，不要太用力，才能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写
可以仿写“XX何曾远，祗在XX时”的句式，用来表达只要有心就能实现某件事的意思。比如可以写“春色何曾远，祗在抬眼时”，用来表达只要用心观察就能发现身边的美好。也可以写“快乐何曾远，祗在用心时”，表达调整心态就能获得快乐。大家可以结合自己的生活场景进行仿写，非常容易上手，能快速提升写作的灵动感。
名句写作应用
“江湖万里何曾远，祗在先生托兴时”这句诗可以用在描写闲适生活、表达旷达心态的作文里。比如你写自己在家中盆栽小植物获得乐趣的时候，就可以引用这句诗，表达自己哪怕足不出户也能感受到自然的乐趣。也可以用在劝慰别人不要被空间限制的语境里，告诉对方只要心态好，在哪里都能看到广阔的风景，能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的隐逸诗代表作，和本诗一样都表达了闲居生活的悠然意趣，都是通过日常景物抒发旷达的人生态度，适合放在一起拓展阅读，帮助读者理解古典隐逸诗歌的核心特质。
名句 CLASSIC LINES
江湖万里何曾远，祗在先生托兴时
本句本诗核心名句，后世常用来指代心境开阔则天地自宽的人生境界，历代诗话多称赞其以小见大的巧思。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待