玉照堂观梅二十首 其一二
正煖休嫌夜雨来，恐花乘煖一齐开。
不然何事东风意，容易吹香与碧苔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜花 · 闲适
创作背景
玉照堂观梅组诗创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间，为张镃退居临安桂隐林泉时期所作《玉照堂观梅二十首》的第十二首。当时玉照堂植梅四百余株，正值早春梅花将放之时，诗人逐日观梅创作组诗记录心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，格律严谨，符合南宋近体诗创作规范。七言绝句是唐代以来最为流行的短篇诗歌体裁之一，擅长以极简的篇幅表达细腻的情思。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人赏梅时的细腻惜梅之思，以反常识的视角表达了希望梅花次第开放、可供慢慢赏玩的闲情雅趣，全无传统咏梅诗的厚重寄托，充满日常审美的轻松感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“煖”是“暖”的异体字，指气温升高。“休嫌”意思是不要嫌弃、不要抱怨。“东风”就是指春风。“容易”在这里是轻易、随便的意思，和现代汉语的“容易”含义有区别。整首诗的字词都比较浅显，没有生僻字，读起来朗朗上口。
逐句白话释义
第一句的意思是，现在正是天气转暖的时候，不要嫌弃夜雨突然落下来。第二句是解释原因，因为担心梅花趁着天气暖和，一下子全都开放了。第三句是反问，不然的话春风到底怀着什么样的心意呢。第四句说，它怎么这么轻易就把梅花的香气吹给了碧绿的苔藓。
核心主旨概括
这首诗写诗人在自己家的玉照堂观赏快要开放的梅花，担心气温太高梅花开得太快，来不及慢慢欣赏，反而觉得夜雨到来是件好事。全诗没有复杂的寄托，只是写出了普通人爱花惜花的细腻心思，充满了日常的小趣味，读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
梅花开花温度特性植物学
梅花对气温变化非常敏感，早春如果突然升温，确实会出现集中开放的情况。赏花的人都希望花期能长一点，所以诗人的担心是非常符合自然规律的。这种特性也让梅花成为了春季气温变化的重要指示植物之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，节奏可以放慢一点，断句参考：正煖/休嫌/夜雨来，恐花/乘煖/一齐开。不然/何事/东风意，容易/吹香/与碧苔。前两句要读出微微的劝解语气，后两句要读出略带疑惑的反问语气，整体保持轻松闲适的感觉，不用读得太沉重。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“正X休嫌Y来，恐A乘X一齐开”句式，用来表达珍惜美好事物的心情。比如写赏樱花的场景，可以仿写为“正晴休怪晚风来，恐樱乘晴一齐开”。写看海棠的场景，可以仿写为“正暄休怪暮寒来，恐棠乘暄一齐开”。仿写的时候要注意前后逻辑对应，符合生活常识。
名句日常应用
名句“正煖休嫌夜雨来，恐花乘煖一齐开”可以用在很多日常场景中。比如春天计划去赏花，前一天突然下雨，就可以用这句诗来安慰同行的朋友，说明下雨反而能延长花期，让我们有更多时间赏花。也可以用在自己养花的时候，表达希望花朵慢慢开放的心情。
关联知识图谱
《玉照堂观梅二十首》组诗同组作品
本诗是张镃《玉照堂观梅二十首》的第十二首，全组二十首诗都是诗人在早春观梅期间逐日创作的，每首诗都从不同角度写出了赏梅的细微感受，共同构成了一组非常有生活趣味的咏梅组诗。
名句 CLASSIC LINES
正煖休嫌夜雨来，恐花乘煖一齐开
该句以反常识的视角写出了爱花人特有的细腻心理。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待