玉照堂观梅二十首其一七

喜客能挥白玉琴，此花端解古时音。

只防老鹤来偷听，引起翻云万里心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 雅趣

创作背景

南宋张镃南湖闲居时期创作

本诗是张镃晚年退居临安南湖宅第时创作的《玉照堂观梅二十首》中的第十七首，创作时间约为南宋宁宗庆元三年（1197年）前后。当时张镃因政治斗争罢官闲居，在自家玉照堂周边种植数百株梅花，常与友人雅集赏梅、弹琴赋诗，本诗就是对当日雅集场景的真实记录，创作动因源于对当下闲逸生活的满足与精神世界的抒怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，每首共四句，每句七字，有严格的格律、押韵、平仄规范。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是历代文人写景抒情的常用体裁，宋代文人也多有创作，风格兼具唐风的凝练与宋调的理趣。本诗完全符合七言绝句的格律要求，属于平起首句入韵式作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层次，第一层是观梅听琴的当下闲逸喜悦，体现了宋代文人脱离世俗功利的清雅审美趣味，第二层是借老鹤凌云的想象抒发超脱凡俗的高远心怀。整体情感澄澈明朗，没有传统咏物诗常见的悲戚色彩，符合南宋中期文人闲居时期的典型精神状态，历代主流解读均认可这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

玉照堂是南宋文人张镃自家园林中专门赏梅的堂舍名称。白玉琴是对古琴的美称，古代古琴常以白玉为饰，因此得名。端解是“确实懂得、真正理解”的意思。翻云万里心指的是翱翔万里云天的高远心怀，代指超脱世俗的志向。通假字、古今异义在本诗中没有出现，所有字词的含义都符合宋代书面语的常用义。理解这些字词就能准确读懂全诗的基础内容。

逐句白话释义

第一句的意思是，我十分欣喜有来客能弹奏精美的白玉古琴。第二句的意思是，眼前盛开的梅花也确实懂得古时雅音的美好。第三句的意思是，我只担心年长的仙鹤会悄悄飞过来偷听琴声。第四句的意思是，这琴声会引动仙鹤想要翱翔万里云天的高远心意。所有释义都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，适合普通读者理解基础内容。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在自家玉照堂观赏梅花时，听友人弹奏古琴的场景。诗人把梅花和仙鹤都赋予了人的灵性，认为它们也能听懂古琴的雅音。整首诗描摹了梅、琴、鹤相映的清雅场景，抒发了诗人闲逸超脱的生活意趣，以及对高远自由境界的向往。内容通俗易懂，没有晦涩的典故，很容易让读者感受到宋代文人的清雅审美。

跨学科 · 是什么

梅花物种解析植物学

诗句中提到的“此花”指的是梅花，属于蔷薇科杏属的落叶乔木。梅花通常在冬季到早春时节开花，耐寒性强，是中国传统十大名花之首。在中国文化中，梅花一直是高洁、清雅、坚韧的象征，深受历代文人的喜爱。本诗中的梅花种植在江南地区，花期恰好和诗人雅集的时间吻合，是常见的江南梅花品种。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时可以采用二二三的断句节奏，即每句的前两个字一顿，中间两个字一顿，最后三个字一顿。具体断句为：喜客/能挥/白玉琴，此花/端解/古时音。只防/老鹤/来偷听，引起/翻云/万里心。诵读时语气要平缓清雅，不要过于激昂，最后两句可以稍微抬高语调，体现出意境的开阔。多诵读几遍就能感受到诗句的节奏美感。

基础句式仿写指导

大家可以模仿本诗最后两句的转折抒情句式，结构为“只防+事物+动作，引起+情感/结果”。比如可以仿写为“只防春风来偷吻，引起满枝红杏心”，或者“只防流萤来窃听，引起满池星子明”。仿写时要注意前半句的事物要符合场景特点，后半句的抒情要和前半句的逻辑连贯。多练习这类仿写能提升抒情类句子的写作能力。

名句日常写作应用

核心名句“只防老鹤来偷听，引起翻云万里心”可以用于多种日常写作场景。比如写追求高远理想的作文时，可以引用这句诗表达自己对自由、对理想的向往。写关于传统文化、传统审美的散文时，也可以用这句诗来表现中国传统文人的清雅志趣。比如可以写“我一直向往宋代文人的生活，那种‘只防老鹤来偷听，引起翻云万里心’的雅趣，是我们当代人也值得追求的精神境界。”

关联知识图谱

张镃《玉照堂观梅二十首》其余作品同主题

《玉照堂观梅二十首》是张镃一次性创作的组诗，每首都是七言绝句，主题都是赏梅的雅趣，风格统一清雅。这组诗完整记录了张镃闲居时期的生活状态和审美追求，是研究南宋文人生活的重要资料。本组诗全部收录于中华书局版《全宋诗》中，可供读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

只防老鹤来偷听，引起翻云万里心

这两句是本诗的核心名句，采用拟人化的艺术手法，将老鹤赋予人的灵性，把无形的高远情怀具象为翱翔万里云天的姿态，意境开阔灵动。历代以来被多次收录入咏梅诗精选集，也是中国传统雅文化的经典表达，常被用于古琴、梅花主题的文化活动宣传。

标签 TAGS

旷达雅趣历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家

玉照堂观梅二十首 其一七