玉照堂观梅二十首 其一九

风调花常逐岁新,苦惭诗思只陈陈。

吟成不敢分明举,生怕渠知鄙薄人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感敬畏 · 谦逊 · 雅趣
创作背景
嘉泰年间玉照堂赏梅即兴创作
本诗为南宋宁宗嘉泰年间,诗人张镃在居所南湖玉照堂观赏园内数百株盛开梅花时,所作《玉照堂观梅二十首》组诗的第十九首,为即兴咏梅之作,创作动因是诗人见梅花年年姿态常新,反观自身诗思陈旧,有感而发落笔成诗,无对应特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活,是宋代文人咏物即兴创作常用的体裁。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,宋代在保留格律框架的基础上进一步拓展了日常化、生活化的表达边界,在历代文体体系中属于普及度最高的近体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对梅花年年常新的清雅姿态的喜爱与赞叹,第二层是对自身诗思陈旧、难以匹配梅花格调的自谦自嘲,第三层是将梅花视为具备审美判断力的高雅主体,不敢轻易献丑的敬畏之心,历代主流解读均将其归为宋代文人雅趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉照堂”是南宋诗人张镃私家园林里的堂名,堂前种了几百株梅花。“逐岁”就是每一年的意思。“陈陈”是“陈陈相因”的缩写,指陈旧没有新意。“渠”是古代的人称代词,这里指代梅花,意思是“它”。“分明举”就是清晰、大声地诵读出来。“鄙薄人”指粗俗、没有格调的人。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要理解了这些字词的意思,就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是梅花的风致姿态每一年都会长出新的模样,从来不会重复。第二句的意思是我非常惭愧,自己写诗的灵感和思路总是很陈旧,没有新意。第三句的意思是我好不容易把诗写完了,却不敢清清楚楚地大声诵读出来。第四句的意思是我害怕被梅花听到,它会知道我是个粗俗没有格调的人,嫌弃我写的诗配不上它的美好。整个翻译都是直白的大白话,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原本意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在自己家的玉照堂里观赏梅花时的感受。他看到梅花年年都有新的好看姿态,觉得特别喜欢,但是又觉得自己写诗的思路太陈旧了,配不上这么美好的梅花。他写完诗之后都不敢大声念出来,怕梅花听到了会嫌弃他俗气。整首诗的氛围非常轻松俏皮,充满了文人的小情趣,没有沉重的情绪,表达的是对梅花这种清雅事物的喜爱和敬重,大家读的时候很容易感受到这种接地气的可爱心态。
跨学科 · 是什么
梅花的基本特性植物学
诗句里提到的花就是梅花,是中国非常有名的传统名花。梅花一般在冬末春初的时候开放,天气还比较冷的时候它就开花了,特别耐寒。梅花的颜色有白色、粉色、红色等很多种,香味比较淡雅。自古以来中国人就特别喜欢梅花,把它和兰花、竹子、菊花一起叫做“花中四君子”,是清雅品格的象征。很多地方都有种梅花的传统,杭州就是中国有名的赏梅胜地之一,每年春天都会有很多人去看梅花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句读作“风调/花常/逐岁新”,第二句读作“苦惭/诗思/只陈陈”,第三句读作“吟成/不敢/分明举”,第四句读作“生怕/渠知/鄙薄人”。读的时候前两句语气平缓,第一句可以带一点赞叹的感觉,第二句带一点不好意思的自嘲语气,第三句语气放轻,第四句带一点俏皮的感觉就可以。整体语速不需要太快,吐字清晰就能读出这首诗的趣味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的转折句式,结构是“XX常逐岁新,苦惭XX只陈陈”。前半句写一个不断变化、常看常新的美好事物,后半句写自己在这个事物面前的不足。比如写自己看画展的时候可以写“画作常逐岁新,苦惭审美只陈陈”,写自己逛花市的时候可以写“繁花常逐岁新,苦惭栽技只陈陈”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要意思通顺,能表达出自己的真实感受就可以,非常适合日常随笔写作的时候使用。
核心名句应用场景与示例
核心名句“吟成不敢分明举,生怕渠知鄙薄人”适合用在面对自己非常喜爱、觉得特别高雅的事物,不敢随便展示自己的作品怕配不上对方的场景。比如你拍了一组很好看的梅花照片,想发朋友圈又觉得自己配的文案不好,就可以写“翻了半天文案不敢写,真是吟成不敢分明举,生怕渠知鄙薄人”。再比如你去听了一场非常高水平的音乐会,自己也学过乐器,不敢随便评价演奏水平,也可以用这句诗来表达自己的敬畏心态,用的时候显得非常有文雅情趣。

名句 CLASSIC LINES

吟成不敢分明举,生怕渠知鄙薄人
该句以俏皮的拟人化手法写出了文人面对清雅事物的谦卑心态。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待