水阁即事二首其二

张镃 · 宋

今岁春来我亦来，折花犹未见花开。

新春况有四十日，莫怪幽人空手回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

庆元年间归隐吉水所作

本诗为杨万里晚年退居吉州吉水故居时期的作品，创作时间约为宋宁宗庆元元年至庆元六年（1195-1200），是诗人春日游赏家旁水阁时的即兴之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代近体诗的典型作品。七绝起源于南朝乐府，至唐代完全成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人辞官归隐后从容淡然的生活态度，寻春未见花却无失落感，反而对春日到来充满期许，暗含顺物自然的人生哲学。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “幽人”一词最早可追溯至先秦典籍，本指幽居避世的隐士。2. 在本诗语境中，是诗人用来指代自己的谦称。3. 此时杨万里已经辞官归隐家乡，日常以山水自娱，自称幽人十分贴合身份。4. “况有”是宋代口语中常见的表达，意思是尚且还有、仍有。5. 这里用来衔接上下文，引出后续的逻辑转折。6. 没有晦涩的用典，读起来直白易懂，符合杨万里诗歌的一贯风格。7. 读者不需要额外查注就能理解词语的含义。8. 也能感受到诗人说话时轻松随意的语气。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是今年春天到来的时候，我也来到了水阁游玩。2. 第二句是说我想要折一枝花，却还没有看到花儿开放的踪迹。3. 第三句说更何况现在才刚刚入春，还有整整四十天的春日时光可以期待。4. 第四句说大家不要怪我这个幽居的人空着手就回家去了呀。5. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 普通人不需要具备专业的诗词知识就能读懂全诗的内容。7. 也能直观感受到诗句里轻松活泼的语气。8. 符合杨万里诗歌浅白自然的特点。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人早春时节到水阁寻春的小事。2. 诗人特意来寻春，却没有看到开放的花朵。3. 一般人遇到这种情况可能会觉得失望遗憾。4. 但诗人却十分坦然，觉得还有很多时间可以等花开。5. 整首诗没有写壮丽的景色，也没有抒发深刻的家国情怀。6. 只是记录了生活里一件很小的事，表达了轻松闲适的心情。7. 读者能从诗里感受到诗人从容淡定的生活态度。8. 也能体会到平凡生活里的小乐趣。

跨学科 · 是什么

农历春季时长天文学

1. 我国传统农历将一年分为四季，每个季节包含三个月。2. 春季对应的是农历正月、二月、三月，总共九十天左右。3. 诗里说还有四十日的新春时光，说明当时刚刚进入春季不久。4. 这个时间点大部分春花还没有到开放的时间。5. 所以诗人没有看到花开是非常正常的自然现象。6. 这里的数字不是诗人随便乱写的，是符合实际的历法常识的。7. 大家也可以根据这个描述判断诗人游玩的时间是早春。8. 这也能看出诗人对生活观察得非常细致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语气要轻松舒缓，不要太沉重。2. 第一句“今岁春来我亦来”可以在“春来”后面稍作停顿，读出欣喜的语气。3. 第二句“折花犹未见花开”可以在“犹未”后面停顿，读出一点点轻微的疑惑感。4. 第三句“新春况有四十日”可以在“况有”后面停顿，语调稍微上扬，读出释然的感觉。5. 第四句“莫怪幽人空手回”可以放慢语速，读出调侃又坦然的语气。6. 整体节奏不要太快，每句的最后一个字可以稍微拉长一点音。7. 这样读就能很好地传达出诗歌里轻松闲适的感觉。8. 也适合小朋友背诵的时候把握节奏。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式非常直白简单，很适合初学者仿写。2. 大家可以模仿“今岁春来我亦来”的句式，写出自己在某个时节去某个地方的经历。3. 比如可以写“今岁秋来我亦来”“今岁花开我亦来”之类的句子。4. 也可以模仿最后两句的转折逻辑，先写一个小小的遗憾，再写一个释然的理由。5. 比如“假期尚有十余日，莫怪少年空手回”“花期尚有半月余，莫怪游人空手回”。6. 仿写的时候不需要刻意追求用词文雅，用日常的话语就可以。7. 重点要写出自己真实的心情，符合自然的逻辑。8. 多练习几次就能很好地掌握这种句式的写法。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“新春况有四十日，莫怪幽人空手回”适合用在很多日常写作的场景里。2. 比如你想要表达不用急于求成，可以慢慢等待结果的时候就可以用这句。3. 比如你第一次参加比赛没有拿到奖项，写感悟的时候就可以引用这句，表达自己还有很多机会。4. 或者你出去旅游没有看到想看的景色，发朋友圈或者写游记的时候也可以用这句。5. 还可以用在安慰别人的场景里，比如朋友考试失利，你就可以用这句来安慰他还有很多机会。6. 引用的时候不需要额外解释太多，大家基本都能理解句子的含义。7. 用在文章里能让你的文字更有韵味，也显得更有文化底蕴。8. 是日常写作中非常实用的一个名句。

关联知识图谱

叶绍翁《游园不值》同主题

1. 《游园不值》也是宋代的七言绝句，主题也是早春寻春。2. 两首诗都写了寻春没有见到预期景色的经历。3. 也都表达了不遗憾、反而充满期待的心情。4. 都是宋代写景绝句的经典作品。5. 读者读完本诗之后可以拓展阅读《游园不值》，能更好地理解宋代诗人的生活态度。6. 两首诗的风格也都比较清新自然，容易理解。7. 都是中小学语文教材里的重点篇目。8. 适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

新春况有四十日，莫怪幽人空手回

该句是本诗核心名句，以直白的口语表达从容待物的人生态度，是诚斋体浅白有味的典型代表。

标签 TAGS

闲适天文学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家

水阁即事二首 其二