送和蕃公主

塞上如今无战尘,汉家公主出和亲。

邑司犹属宗卿寺,册号还同虏帐人。

九姓旗旛先引路,一生衣服尽随身。

毡城南望无回日,空见沙蓬水柳春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲悯 · 感慨
创作背景
唐长庆二年太和公主和亲回纥
唐长庆元年太和公主和亲回纥 — 这首诗作于唐穆宗长庆元年(公元821年),是诗人在长安送别太和公主出嫁回纥时所作。回纥是唐代西北边境的少数民族政权,曾出兵帮助唐朝平定安史之乱,此后双方长期保持和亲往来。太和公主是唐穆宗的第十妹,是唐朝第七位、也是最后一位出嫁回纥的和亲公主。这次和亲的直接动因是缓和双方边境冲突,维护西北边境的长期和平。本诗内容严格契合这次和亲的史实细节,无艺术虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗等格律规范。中唐是七言律诗发展的繁荣阶段,涌现出大量优秀的写实类七律作品。这首《送和蕃公主》是唐代诗人张籍的七律代表作之一,内容聚焦社会现实,风格平实沉郁。历代文论家对张籍的七律评价颇高,认为其兼具写实性与抒情性,是中唐新乐府运动影响下的典型作品。该体裁在唐代以后持续发展,成为古典诗词中应用最广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对远嫁异域的和亲公主个人命运的深切悲悯。第二层是对唐代和亲政策的复杂感慨,既认可其维护边境和平的作用,也惋惜普通女性为此付出的沉重代价。全诗没有直接的抒情议论,而是通过场景描写和细节刻画自然流露情感,情感表达含蓄深沉。历代主流解读均认可这首诗的悲悯内核,认为其跳出了传统和亲诗的宏大叙事视角,关注个体命运的书写极具人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
和蕃
和蕃也作“和番”,是中国古代对中原王朝与周边少数民族政权联姻修好政策的统称。这种外交策略最早可以追溯到西汉时期,最广为人知的和亲典故就是王昭君出嫁匈奴。到了唐代,和亲成为朝廷安抚边境、缓和民族矛盾的常用手段,先后有多位公主出嫁周边少数民族首领。这首诗中提到的和蕃,特指唐穆宗时期送太和公主出嫁回纥的历史事件。普通读者可以通过这个词,快速把握诗歌的核心事件背景。这个词在历代边塞诗、送别诗中都十分常见,是古典诗词中的高频词汇。它既指向具体的联姻事件,也暗含着古代民族交流的复杂历史背景。大家在阅读同类诗词时,经常会遇到这个词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是:如今西北边境上已经没有战争带来的尘土飞扬的场景了。第二句的意思是:唐朝的公主要离开家乡,出嫁外族来换取双方和平。第三句的意思是:公主的封地仍然归属朝廷的宗正寺管理,她的宗室身份不会改变。第四句的意思是:她的册封名号,和回纥可汗帐下的贵族是相同的。第五句的意思是:回纥九个部落的旗帜在队伍最前面引路,迎接公主前往回纥。第六句的意思是:公主一生要穿的衣服,都已经全部随车带着出发了。第七句的意思是:公主以后住在毡帐建成的城寨里,往南眺望故乡,永远也没有回去的日子了。第八句的意思是:她只能白白地看着边塞的沙蓬和水柳,每年春天照常发芽返青。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了唐代送别和亲公主出嫁回纥的完整场景。开篇先交代和亲的时代背景,说明边境已经停战,和亲是为了维持长久的和平。中间两联分别介绍公主的身份待遇,以及和亲队伍出发的具体场景。最后一联从公主的视角出发,想象她远嫁异域之后的悲凉生活。全诗的核心是对和亲公主个人命运的深切同情,也侧面反映了唐代和亲政策的真实面貌。这首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了真实的历史事件,内容十分接地气。即使是普通读者,也能很容易理解诗歌想要表达的情感。它是我们了解唐代民族关系的重要文学材料。
跨学科 · 是什么
和亲制度历史学
和亲是中国古代特有的一种外交政策,指中原王朝的皇室女子嫁给周边少数民族的首领。这种政策最早出现在西汉时期,后来的多个朝代都沿用了这种策略。和亲的主要目的是避免战争,维护边境和平,同时也能促进不同民族之间的文化交流。历史上最有名的和亲事件,就是汉代的王昭君出塞,和唐代的文成公主出嫁吐蕃。这些和亲的女性,都为民族交流做出了很大的贡献,但也付出了远离家乡的代价。我们在学习历史的时候,经常会接触到和亲相关的内容。现在我们提到和亲,既要看到它的历史作用,也要关注这些女性的个人命运。这首诗就是从个人命运的角度来写和亲事件的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按“二三二”或者“二二三”的节奏断句就可以。整体的语气要平缓低沉,不要读得太欢快,要贴合诗歌悲悯的情感基调。首联和颔联是叙事部分,语速可以稍微平缓一点,读出交代背景的感觉。颈联描写出行场景,可以稍微提高一点音量,读出队伍行进的画面感。尾联是抒情部分,语速要放慢,语气要沉郁,读出悲凉的感觉。大家诵读的时候可以多注意重音的处理,比如“无战尘”“出和亲”“无回日”“空见”这些词可以稍微重读,突出核心内容。多诵读几遍,就能更好地体会诗歌的情感。平时诵读其他古典诗词的时候,也可以用类似的节奏处理方法。
基础句式仿写
大家可以仿写这首诗开篇的“XX如今无XX,XX出XX”的句式,用来描写特定场景下的事件。比如我们写校园场景,可以写“校园如今无喧闹,学子出门去研学”。写节日场景,可以写“街头如今无寒意,市民出门赏元宵”。写劳动场景,可以写“田间如今无荒草,农民下地种青苗”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句交代背景环境,后半句交代核心事件。这种句式平实直白,很适合用来记录生活里的真实场景。大家平时写作文的时候,也可以灵活使用这种句式。多练习仿写,能有效提高我们的语言表达能力。很多著名的诗人,也是从模仿前人的句式开始学习写诗的。
名句写作应用
“毡城南望无回日,空见沙蓬水柳春”这句名句,很适合用在写离别、思乡、个人命运与时代关系的作文里。比如我们写远离家乡的建设者的奉献,可以化用这句来表现他们对家乡的思念。比如我们写历史人物的作文,写王昭君、文成公主这些和亲女性的命运时,可以直接引用这句来烘托她们的境遇。我们写读后感、观后感的时候,看到描写远行人的内容,也可以用这句来做论据。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。大家平时可以把这句名句记在积累本里,写作的时候灵活调用。很多高分作文,都会合理引用古典诗词名句来增添文采。这句诗的情感浓度很高,用对了能给作文增色不少。
关联知识图谱
王昭君出塞同主题|历史关联
王昭君出塞是西汉时期的和亲事件,汉元帝将宫女王昭君嫁给匈奴首领呼韩邪单于,换取了汉匈边境数十年的和平。这次事件和本诗描写的太和公主和亲,都是中原王朝与周边少数民族政权的联姻事件,核心目的都是维护边境和平,促进民族交流。两者都是中国历史上最具代表性的和亲事件,经常被后世文学作品提及。普通读者可以通过对比两个事件,更好地理解中国古代和亲制度的全貌。

名句 CLASSIC LINES

毡城南望无回日,空见沙蓬水柳春
这句凝练刻画了和亲公主远嫁异域后永无归期的悲凉境遇。句子没有直接抒情,而是通过描写公主南望故乡、只见边塞植物年年返青的场景,将悲情融入景物描写之中。其直白质朴的表达风格,也符合张籍诗歌一贯的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待