谒丛霄馆 其一

谒是拜谒、拜访的意思，丛霄馆是宋代的道观名称。丹房指道士炼丹、居住的房屋。夜未央指夜晚还没有结束，时间尚早。玉绣球是花名，也就是现在的绣球花。翠鬘指像女子发髻一样的青色云气。罨是覆盖、笼罩的意思。竹舆指古代的竹制轿子。约斋是诗人居所的名字。这些字词都是宋代的常用表述，理解起来没有太大障碍。

第一句写奉真祠的殿宇和道士的丹房并排建在一起。第二句写露水降落到下层的祭坛上，夜晚还没有过完。第三句写洁白的绣球花明亮地盛开在台阶旁的树上。第四句写像青色发髻一样的云气飘转，笼罩住香炉里飘出的香气。第五句写我哪里有心思飞升成仙到尘世之外去呢。第六句写只希望能安闲地居住，日子过得长久安稳。第七句写我坐上竹轿走上回去的路。第八句写隔着树林就能认出我家约斋的灯光。整个释义没有添加额外的修饰，完全贴合诗句原意。

这首诗记录了诗人晚上去丛霄馆道观拜访的完整过程。诗人先写了道观里看到的清幽夜景，接着抒发了自己的人生感想，最后写自己看完景色之后坐车回家的场景。整首诗的内容非常平实，没有夸张的表达，核心就是表达诗人不追求成仙、也不追求世俗名利，只想要过安稳闲适的普通日子的想法。这个主旨非常贴近普通人对美好生活的向往，很容易引起读者的共鸣。