偈颂五首 其四
狂风暴雨轰霹坜，满庭撼动花狼籍。
红红白白已周遮，何劳饭袋重拈出。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
禅门开示
本偈为南宋临济宗杨岐派僧释行机住持福州鼓山时，针对僧众执着文字名相、向外驰求佛法的认知误区，即风雨落花的眼前场景所作即时开示，收录于《全宋诗》卷三二九七。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教专属韵文体裁，最初用于佛经译介中的颂赞表意，唐宋时期禅林将其发展为开示悟入的常用文体，句式灵活不拘格律，核心功能是阐发禅理，在佛教文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本偈核心情感为破执开示，直指学人向外求法的执念，传递禅宗「当下即道、自性具足」的核心主张，无世俗悲喜情绪，以犀利直白的禅门机锋完成教化功能。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
霹坜：同「霹雳」，指震耳的响雷。狼籍：也作「狼藉」，形容事物杂乱零落的状态。周遮：遍布、密布的意思。饭袋：禅林俗语，讽刺只知吃饭、不明禅理的愚痴僧人。大家可以通过这些字词的含义初步理解诗句表面意思。
逐句白话释义
第一句描写狂风暴雨夹杂着惊雷轰鸣的猛烈自然景象。第二句写庭院里的花朵被风雨吹打坠落，满地杂乱零落。第三句写红红白白的落花已经遍布了整个庭院的地面。第四句意谓眼前的景象已经处处都是禅机，何必劳烦你这只会吃饭的愚痴人再特意提出来呢。大家可以通过直译快速把握全诗的表层内容。
核心主旨概括
这首禅偈借助狂风暴雨打落庭院繁花的日常景象，开示学禅的人禅机就藏在当下的日常事物当中，不需要刻意向外去寻求佛法真谛。大家可以快速把握这首偈的核心立意，理解其教化功能。
跨学科 · 是什么
禅宗核心理念哲学|宗教学
禅宗是佛教中国化的核心流派，主张不立文字、直指人心，认为每个人本来就具备觉悟的本性，不需要到外界去找答案，眼前的任何事物都可以是开悟的契机。大家可以通过这个知识点了解诗句背后的文化逻辑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
每句七字，断句为「狂风暴雨/轰霹坜，满庭撼动/花狼籍。红红白白/已周遮，何劳饭袋/重拈出」。前两句读的时候语气稍快稍重，体现风雨惊雷的急促感。后两句读的时候放缓语速，最后一句带反问的语气。大家按照这个节奏就能读出偈颂的基本韵律。
句式仿写指导
大家可以仿写「XXXX已周遮，何劳XXXX重拈出」的转折反问句式，用来表达道理已经明明白白摆在眼前，不需要再多此一举的意思。比如仿写：「优劣长短已周遮，何劳旁人重拈出」，用来表达对自我的接纳，不需要在意别人的评价。大家可以结合自己的生活场景灵活套用这个句式。
名句写作应用
核心名句「红红白白已周遮，何劳饭袋重拈出」可以用在想要说明真相已经十分清楚，不需要再多做解释的场景。比如写工作汇报的时候可以用：「本次项目的成效大家有目共睹，红红白白已周遮，何劳饭袋重拈出，就不用再反复赘述细节了」。大家可以在日常写作中灵活引用这个名句增强说服力。
关联知识图谱
神秀《观心偈》、慧能《菩提偈》同体裁
这两首偈都是禅门用来开示禅理的经典韵文，核心都是阐发自性相关的禅理，和本偈体裁相同、主题相近，适合大家放在一起对比阅读，能更好理解禅偈的特点。
名句 CLASSIC LINES
红红白白已周遮，何劳饭袋重拈出
该句是本偈核心名句，直白犀利地戳破学人向外求法的迷障，元明以来禅门多引用此句破除执迷，明代思想家李贽曾在《焚书》中化用该句讽刺空谈义理的道学家。
标签 TAGS
作者 POET
释亮
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待