赠李杭州

仙郎白首未归朝,应为苍生领六条。

惠化州人尽清净,高情野鹤与逍遥。

竹间虚馆无朝讼,山畔青田长夏苗。

终日政声长独坐,开门长望浙江潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
赠友酬赠
本诗为中唐诗人张籍所作,约创作于元和十年至十三年间(815-818),赠送给时任杭州刺史的李逊(字友道),赞许其政绩与高洁品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,对仗工整,是中唐时期典型的赠友应酬类七言律诗作品,是中唐诗坛写实风格的代表性载体。这类体裁起源于初唐时期,定型于盛唐,在中唐发展成熟,成为唐代文人常用的诗歌体裁之一,历代文人多以此体裁创作交游、酬赠类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人李杭州的治政功绩的由衷赞许,对其淡泊高洁、心系苍生的为官品格的高度推崇,同时暗含对友人未来仕途发展的美好期许,整体情感真挚恳切,无浮夸谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙郎是唐代对尚书省郎官的美称,此处代指李杭州。六条指汉代刺史考察地方治理的六条问事制度,此处代指刺史的治理职权。惠化指仁德的教化。高情指高洁的志趣。虚馆指空旷的官署。政声指治理政务获得的好名声。浙江潮指钱塘江的潮汐。这些字词都是唐代诗歌中常用的常用词汇,含义平实易懂。
逐句白话释义
第一句意思是您作为才华出众的官员已经头发花白,还没有回到朝廷任职。第二句意思是应该是为了天下百姓,才留在地方担任刺史管理政务。第三句意思是您的仁德教化让杭州的百姓都生活安定平和。第四句意思是您的高洁志趣就像野鹤一样逍遥自在。第五句意思是竹林间的官署里十分清净,整天都没有需要处理的诉讼案件。第六句意思是山边的青色田地里,夏天的禾苗长势十分茂盛。第七句意思是您整天都有着很好的官声,常常独自静坐。第八句意思是打开门就可以远远眺望钱塘江的潮水。
核心主旨与内容概括
本诗是张籍写给时任杭州刺史李姓友人的赠诗,全诗围绕友人的治理功绩展开描述,既肯定了友人在杭州为官期间的突出政绩,也赞赏了友人淡泊高洁、心系苍生的为官品格,整体内容平实自然,情感真挚恳切,没有浮夸的阿谀奉承之辞,是一首典型的真诚赠友酬赠诗作。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮地理学
浙江潮就是现在的钱塘江大潮,是杭州地区特有的自然景观。钱塘江大潮是世界著名的潮汐现象,每年农历八月十八前后最为壮观。这一景观自古以来就是杭州地区最具代表性的自然景观之一,受到历代文人的喜爱与歌咏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和恳切,节奏要舒缓从容,语速中等。首联首句节奏可稍慢,突出对友人的关切之意。颔联节奏稍快,体现对友人治绩的肯定。颈联节奏舒缓,烘托清净的氛围。尾联节奏舒展,体现开阔的意境。每句七言的断句为二二三结构,读的时候要注意停顿的停顿,读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗“高情野鹤与逍遥”的句式可以用来仿写描写人物品格的句子。仿写时可以先点明人物的品格特质,再选取对应的自然意象做类比。比如可以仿写为“清姿寒梅共疏朗”,既点明人物清廉的品格,再用寒梅做类比,和原句的结构一致,表意清晰,符合原句的表达逻辑。
核心名句应用
核心名句“终日政声长独坐,开门长望浙江潮”可以应用在赞美地方官员清廉勤政、政绩突出的写作场景中。比如写赞美基层干部的文章时可以引用这句话,表现基层干部心系群众、政绩突出、胸襟开阔的形象,能够让文章更有文化底蕴,表达的赞美之情更加真挚。
关联知识图谱
张籍赠友诗同体裁|同主题
本诗是张籍赠友酬赠类诗歌的代表性作品,张籍一生创作了大量赠友酬赠诗作,这类作品大多风格平实真挚,情感恳切,和本诗的创作风格、主题类型高度一致。
《观潮》同意象
本诗中的核心意象浙江潮也是宋代周密《观潮》一文的核心描写对象,两部作品都对钱塘江大潮的壮阔景观进行了描写,体现了这一自然景观的极高文化影响力。

名句 CLASSIC LINES

终日政声长独坐,开门长望浙江潮
这两句刻画了李杭州为官清正、胸襟开阔的形象。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待