吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之

鸡鸣市声起,冠盖日相追。

终然寡同调,千里怀风期。

忆从十年前,识君黄绢词。

安知淮海来,得此埙箎吹。

武库森器宝,清庙陈尊彝。

持君胸中富,自足夸一时。

况今亨衢开,秣马随所之。

功名何足道,谈笑观指麾。

交情无远近,人事有合离。

他年一尊酒,长恐劳相思。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.冠盖:古代官吏的冠服和车盖,代指达官贵人。2.同调:指志趣、观点相同的人。3.风期:指人的风度品格,这里指诗人仰慕友人的品格。4.黄绢词:典出《世说新语》,指绝妙的好诗文。5.埙箎:古代两种吹奏乐器,常用来比喻挚友或兄弟相处和谐融洽。6.武库:本指存放兵器的仓库,这里比喻人学识渊博、才华出众。7.尊彝:古代宗庙祭祀用的礼器,比喻人品行端方高雅。8.亨衢:四通八达的大道,这里比喻仕途顺利通达。9.秣马:喂饱马匹,指准备出发奔赴前程。10.指麾:同指挥,这里指执掌事务、建立功业。
逐句白话释义
1.清晨鸡鸣的时候,街市的喧闹声就响了起来,达官贵人们每天都在为名利奔走追逐。2.终究很少有志趣相投的知己,我远在千里之外也一直仰慕你的品格。3.回想十年之前,我就已经见过你写的绝妙好诗文。4.哪想到你从淮海地区来到这里,我们竟然能像埙箎合奏一样相处得十分融洽。5.你的才学就像武库里陈列的珍贵兵器一样丰富厚重,品行就像清庙里摆放的祭祀礼器一样端方高雅。6.凭着你胸中的广博学识,足够在当世备受众人称赞。7.何况现在仕途的大门已经完全敞开,你可以喂饱战马,奔赴自己想去的任何地方。8.功名利禄本来就不值得过分看重,你大可以在谈笑之间从容指挥,建立功业。9.真挚的交情不会受到距离远近的影响,人生在世本来就有相聚也有别离。10.以后我们再拿着一杯酒相见的时候,恐怕早就已经饱受相思的煎熬了。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人吴文伯的次韵酬答之作,诗人开篇先写世俗之人追名逐利的普遍状态,反衬知己情谊的珍贵,随后回忆与友人相识的过往,赞赏友人的才学与品格,对友人的未来发展送上美好期许,最后抒发对人生聚散无常的感慨,表达了对这份知己情谊的珍视,以及别后对友人的思念之情。
跨学科 · 是什么
古代文人唱和习俗社会学
次韵是古代文人之间唱和的一种常见形式,创作回赠的诗作时,需要严格使用对方原诗的韵脚,甚至韵脚的顺序都不能改变,是古代文人之间展示才学、交流情感的一种社交方式,在唐宋时期尤为盛行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句按照两字一顿的节奏断句,比如“鸡鸣/市声起,冠盖/日相追”,整体语速平缓,开篇写世俗场景的部分语气平实,回忆相识和赞赏友人的部分语气柔和,结尾抒情的部分可以稍慢,带轻微的感慨语气,韵脚字可以稍微拖长,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写
可以仿写本诗中“XX何足道,谈笑观XX”的句式,用来表达对某件事物的豁达态度,比如写面对考试的心态可以仿写为“分数何足道,谈笑观发挥”,写面对比赛的心态可以仿写为“输赢何足道,谈笑观风采”,句式简洁有力,很适合表达从容豁达的情绪。
名句写作应用
“功名何足道,谈笑观指麾”可以用在写“豁达”“志向”“人生选择”等主题的作文中,比如写自己不被名利束缚,追求自己热爱的事业的时候,引用这句可以增强文字的感染力;“交情无远近,人事有合离”可以用在写“友谊”“离别”等主题的作文中,用来表达对友谊的珍视和对离别的释然。
关联知识图谱
古代诗歌唱和形式同手法
本诗是典型的次韵唱和作品,符合次韵的创作规则,次韵是古代文人常用的唱和方式。
中国古代诗歌体裁同体裁
本诗属于五言古诗体裁,每句五字,不遵循近体诗的严格格律要求。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待