唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一

江有梁,昔所无兮。

台之民,维艰虞兮。

我南之耕,其出于于。

我北之趋,维薪维刍。

匪伊薪刍,行旅载途。

风雨晦冥,海波愁予。

岂无舟人,徼利以呼。

偪仄沦胥,云谁之辜。

基础信息 BASIC

体裁
情感悯农
创作背景
南宋台州浮桥修建
南宋淳熙年间,唐仲友任台州知州,为便利百姓渡江,在灵江上修建浮桥。象山知县蒋鹗作《江有济》三章献赠,作者林宪时任台州幕僚,认为蒋作内容鄙陋,遂创作《江有梁》三首记录此事,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古体诗是中国古代最早的诗歌体裁之一,每句以四字为基本句式,押韵灵活,不要求严格的平仄对仗,多见于《诗经》及后世仿古诗作。本诗采用《诗经》雅颂体的四言形制,风格质朴厚重,贴合颂德政的创作主旨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对台州百姓此前无桥渡江、屡遭艰险的深切同情,二是对知州唐仲友修建浮桥便民德政的由衷肯定,同时暗含对此前舟人牟利、漠视百姓安危行为的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 梁:这里指浮桥,用船或浮箱连接而成的临时桥梁。2. 艰虞:艰难忧患。3. 刍:喂牲畜的草料。4. 晦冥:昏暗不明。5. 徼利:谋取私利。6. 偪仄:狭窄拥挤。7. 沦胥:沉没、沦落,这里指落水溺亡。8. 辜:罪过、责任。9. 行旅:过往的旅客。10. 载途:满路,指数量很多。
逐句白话释义
1. 江上有了浮桥,这是从前没有的啊。2. 台州的百姓,之前一直遭受渡江的艰难忧患啊。3. 我们到南边去耕种,渡江的时候十分艰难。4. 我们到北边去赶路,带的都是柴火和草料。5. 不只是运送柴火草料的人,满路都是过往的旅客。6. 遇到刮风下雨天色昏暗的时候,江上的波浪让人发愁。7. 难道没有摆渡的船家吗?他们都高声吆喝着谋取暴利。8. 小船狭窄拥挤经常有人落水溺亡,这到底是谁的罪过啊。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是组诗《江有梁》的第一首,开篇点出台州新建浮桥的背景。2. 接下来铺陈百姓从前没有浮桥时渡江的种种不便。3. 描述了不同人群渡江的需求,还有恶劣天气下渡江的危险。4. 批判了船家趁机牟利、漠视百姓安危的行为。5. 最后质问造成百姓落水伤亡的责任归属。6. 整首诗为后两首赞美唐仲友修建浮桥的德政做了充分铺垫。7. 体现了作者对普通百姓生活疾苦的深切关怀。8. 也反映了南宋时期台州地方的社会生活面貌。9. 语言质朴平实,情感真挚厚重。10. 具有较高的地方史研究价值。
跨学科 · 是什么
灵江地理特征地理学
1. 诗中提到的江是灵江,是浙江省第三大水系,也是台州的母亲河。2. 灵江干流全长197.7公里,流经台州主城区,古时是分隔台州南北交通的天然屏障。3. 灵江下游靠近入海口,受潮汐影响水位变化大,风浪较多,古时渡江风险很高。4. 现在灵江上已经修建了多座现代化桥梁,百姓出行十分便利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是四言诗,诵读时每两个字稍作停顿,节奏舒缓厚重。2. 每句末尾的“兮”字要拖长读音,体现古体诗的咏叹语气。3. 前两句开篇要读得沉郁,体现百姓的艰难。4. 中间铺陈百姓不便的部分要读得平实,体现日常的困苦。5. 描写风雨海波的部分要读得稍快,体现紧张的氛围。6. 最后两句质问的部分要加重语气,体现悲愤的情感。7. 整体语速不要太快,要体现古朴厚重的风格。8. 注意句与句之间的停顿,让情感有充分的表达空间。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用“X有X,昔所无兮”的开篇句式,适合用来描写新出现的便民设施。2. 仿写时可以先点出新建的事物,再点明之前没有的状态,体现变化之大。3. 比如可以仿写“路有灯,昔所无兮。村之民,维夜虞兮”,描写乡村新建路灯的变化。4. 仿写时要注意句式整齐,情感真挚,贴合描写的对象。5. 可以加入具体的生活场景,让内容更加真实可感。6. 末尾的“兮”字可以增强咏叹的语气,让句子更有古韵。7. 仿写不需要严格押韵,只要句式相近即可。8. 适合用来记录家乡的新变化、新建设等主题。
核心名句写作应用
1. 核心名句“江有梁,昔所无兮。台之民,维艰虞兮”适合用来描写公共设施建设给百姓带来的变化。2. 可以用在描写家乡交通变化、水利建设、民生工程的作文中。3. 比如写城市新建跨江大桥时,可以引用这句诗来体现从前出行的不便和现在的便利。4. 也可以用在赞美地方官员为民办实事的文章中。5. 引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。6. 这句诗既有文学性,又有历史厚重感,能提升文章的文化内涵。7. 还可以用在地方史相关的介绍文章中,体现地方的发展变化。8. 适合用在文章的开头,引出下文对建设成就的描写。
关联知识图谱
《诗经·大雅》公刘篇同体裁
1. 本诗采用的四言兮字句形制,直接源自《诗经》的雅颂体。2. 《诗经》中很多记录政事、颂德政的诗作都采用这种形制。3. 本诗的创作主旨也和《诗经》雅诗的美刺传统一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

江有梁,昔所无兮。台之民,维艰虞兮
这两句是本诗的开篇核心名句,直接点出浮桥新建、此前百姓长期遭受渡江之苦的核心背景,句式凝练,情感沉厚,历来被视为记录宋代台州水利建设的重要文献性诗句,常被台州地方史志引用。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待