如宁庵

川原相萦纡,林谷递深秀。

步迎流水声,聒聒新雨后。

怆然瞻故丘,乔木百年旧。

精庐跨略彴,苔竹故幽茂。

忆昔戏绿阴,怡悦年方幼。

蹉跎今白发,寒暑厌相寇。

区区济物心,已矣真大谬。

请寻遂初赋,泉石长枕漱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
晚年归乡游故地所作
本诗为南宋诗人孙应时晚年辞官归乡时,游览故居旁的如宁庵所作,此时诗人已年过半百,数十年仕途辗转未能实现济世安民的抱负,重游少年时游玩的故地,触景生情写下这首诗,创作时间大致为南宋宁宗庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,在魏晋南北朝时期成为诗歌创作的主流体裁,唐代之后仍有大量诗人创作,相较于近体格律诗,五言古诗格律自由,篇幅长短不限,押韵方式灵活,便于抒发复杂的情感与叙事。

基础解读 READING

语文核心知识
萦纡、聒聒、略彴、枕漱
萦纡的意思是盘旋环绕的样子,用来形容山川河流交错弯曲的形态。聒聒是拟声词,形容流水的声音清脆不断。略彴是古代对小木桥的称呼,是乡村地区常见的简易桥梁。枕漱是枕石漱流的缩写,指隐居山林的生活。这些字词都是古诗中常用的实词,没有生僻的通假字或者古今异义。
全诗逐句白话释义
山川平原相互盘旋环绕,树林山谷依次显得幽深秀丽。走着走着就听到了流水的声音,刚下过新雨之后流水声格外清脆响亮。我悲伤地望着故乡的山丘,上面的乔木已经有上百年的历史了。精致的庐舍跨在小木桥旁边,长满青苔的竹子依旧幽静茂盛。想起过去在绿阴下玩耍的时光,那时我年纪还小,心中满是愉悦。现在时光蹉跎我已经长出了白发,厌烦了寒来暑往的岁月更替。我那微不足道的救济万物的心愿,现在看来真的是天大的谬误。请让我追寻《遂初赋》里的志趣,永远以泉石为伴过隐居的生活。
全诗核心主旨
这首诗写诗人晚年重游少年时游玩过的如宁庵的所见所感,先写了如宁庵周围清幽秀丽的自然景色,再回忆年少时的快乐时光,对比如今年华老去、抱负落空的处境,最终做出了回归自然、归隐山林的人生选择,整体情感真挚平实,没有刻意的夸张修饰。
跨学科 · 是什么
浙东丘陵地貌地理学
诗中描写的川原萦纡、林谷深秀的景色,是浙东丘陵地区的典型地貌特征。浙东丘陵位于浙江省东部,有众多的小河、平原、山林交错分布,气候湿润,植被覆盖率高,一年四季都有秀丽的自然景色。这种地貌是长期的流水侵蚀和地质运动共同形成的,也是江南山水风光的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照二二一的节奏断句,比如川原/相/萦纡,林谷/递/深秀。整体诵读的语气要平缓柔和,开头描写景色的部分语速稍慢,带着悠然的感觉,回忆少年时光的部分语气要轻松明快,抒发怅惘情感的部分语气要低沉一些,最后表达归隐志趣的部分要回归平缓舒展。整首诗的诵读不需要太强烈的情绪起伏,符合平实真挚的情感基调。
写景抒情句式仿写
这首诗前四句采用的是移步换景的写景句式,先写整体景色,再写行走过程中听到的声音,可以仿写这种句式来描写自己游览过的地方。比如仿写:山峦相叠翠,溪岸遍花明。行闻鸟雀声,悠悠风初定。仿写的时候要注意先写整体的景物特征,再写动态的感官体验,最后落脚到具体的场景氛围,保持句式的整齐和意境的协调。
核心名句写作应用
“请寻遂初赋,泉石长枕漱”这句可以用在描写向往归隐生活、放弃世俗追求的作文场景里。比如写一篇关于人生选择的作文时可以用:很多人在经历了世俗的奔波之后,都会生出“请寻遂初赋,泉石长枕漱”的心愿,想要回归最简单的生活状态。也可以用在描写山水游记的结尾,表达自己对自然生活的喜爱之情。
关联知识图谱
刘歆《遂初赋》同典故
《遂初赋》是西汉刘歆所作的赋,描写了他放弃官场追求、回归故里的志趣,孙应时在诗中引用这个典故,来表达自己归隐的心愿,这个典故后世常用在隐逸主题的文学作品中。

名句 CLASSIC LINES

请寻遂初赋,泉石长枕漱
这句化用了西晋刘歆《遂初赋》的典故,表达了诗人决意回归初心、归隐山林的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待