庭下小桧

苍苍岁寒姿,凛凛凌云干。

何为事蟠蹙,充君眼中玩。

翔鸾与偃盖,不如沟中断。

高冈有同根,天风拂河汉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 怀才不遇 · 抒怀 · 自由
创作背景
张耒被贬时期创作
本诗为北宋苏门四学士之一的张耒所作,创作于其仕途多次遭贬、抱负难以施展的时期,作者借小桧的遭遇寄寓自身的人生境遇与情志诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,不拘格律、押韵自由,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代得到长足发展,是古典诗歌中受众较广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对庭院中被人为蟠屈束缚的小桧的惋惜,二是借小桧的遭遇暗喻人才被压抑的社会现实,抒发自身怀才不遇的愤懑,三是表达对不受束缚、自由施展抱负的理想环境的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桧指的是常绿乔木圆柏,木质坚硬,有香气,耐寒耐旱。苍苍是叠词,用来形容植物苍翠茂盛的样子。岁寒姿指的是植物在寒冷的冬天依然保持翠绿的姿态,常用来比喻坚韧的品格。凛凛是叠词,形容事物挺拔庄重、让人敬畏的样子。凌云干指的是高耸入云的树干,常用来比喻志向高远。蟠蹙的意思是卷曲、蜷缩、被压抑束缚的状态。充君眼中玩的意思是成为主人眼中供观赏的玩物。沟中断指的是丢弃在沟渠里的断木头。翔鸾指的是被修剪成飞翔的鸾鸟的形状,偃盖指的是被修剪成倾斜的伞盖的形状。河汉指的就是天上的银河。
逐句白话释义
第一句写小桧有着寒冬里也苍翠挺拔的天然姿态。第二句写它原本有着能够高耸入云的挺拔树干。第三句发出疑问,它为什么要被人为卷曲束缚呢。第四句点明它的处境,只是充当主人眼中供观赏的玩物。第五六句说哪怕把它修剪成翔鸾、偃盖的精巧造型,也比不上丢弃在沟渠里的断木自在。第七句写在高高的山冈上,生长着和它同根的桧树。第八句写高冈上的桧树迎着天上的风,枝干高得仿佛能拂过银河。
核心主旨概括
这首诗是一首典型的咏物诗,吟咏的对象是庭院里被束缚的小桧。诗人先刻画了小桧原本坚韧挺拔、可凌云而上的天性。接着写它被人为修剪束缚,只能充当观赏玩物的不幸遭遇。诗人对小桧的遭遇表达了深深的惋惜之情。同时诗人又将小桧和高冈上自由生长的同根桧树做了鲜明对比。借小桧的遭遇暗喻了人才被世俗压抑、难以施展抱负的现实。抒发了诗人自己怀才不遇、仕途不顺的愤懑情绪。也表达了诗人对不受束缚、自由施展人生抱负的理想环境的向往。
跨学科 · 是什么
桧(圆柏)的生物特性植物学
桧的正式学名是圆柏,属于柏科圆柏属的常绿乔木。圆柏在自然生长状态下最高可以长到20米,树干挺拔笔直。它的适应能力很强,耐寒、耐旱、耐贫瘠,对土壤的要求不高。哪怕是冬天温度很低的环境下,圆柏也能保持叶片翠绿,不会落叶。它的木质非常坚硬,有淡淡的香气,耐腐蚀,经常被用来做建筑材料或者家具。古人很早就注意到圆柏耐寒常绿的特性,经常把它和松、竹并称为“岁寒三友”。文学创作中经常用圆柏来比喻人坚韧不拔、坚守本心的高尚品格。本诗里写桧的“岁寒姿”“凌云干”,就是依托它的真实生物特性展开的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要沉稳厚重。读前两句“苍苍岁寒姿,凛凛凌云干”的时候,语调要上扬,读出苍劲有力的感觉,突出桧树的挺拔特质。读第三句“何为事蟠蹙”的时候,要带着疑问的语气,语速稍缓,读出惋惜的情绪。读第四句“充君眼中玩”的时候,语调要下沉,读出愤懑不平的感觉。读五六句“翔鸾与偃盖,不如沟中断”的时候,要加重语气,突出对比的效果,读出否定的态度。读第七句“高冈有同根”的时候,语调要稍微上扬,引出新的意象。读第八句“天风拂河汉”的时候,语调要舒展开阔,读出向往的情绪,最后一个字可以适当拖长,留下余韵。整首诗的诵读要做到情感层层递进,从赞美到惋惜再到愤懑最后到向往。
基础句式仿写指导
这首诗的核心仿写点是托物言志的简短句式,先写事物的本性,再写它的遭遇,最后对比理想状态。仿写的第一步可以先选一个你熟悉的事物,比如笼中的鸟、盆里的松树、被束缚的马都是不错的选择。第二步先写这个事物原本的天性,比如鸟原本可以展翅高飞,松树原本可以高耸入云。第三步写它现在被束缚的遭遇,比如被关在笼子里供人观赏,被种在小盆里难以长大。第四步写和它同种类的事物在自然里自由生长的状态,比如山林里的鸟可以自由飞翔,山冈上的松树可以迎风生长。仿写的时候可以多用叠词来突出事物的特质,比如“翩翩”“堂堂”这类叠词能增强语言的感染力。还可以用对比的手法来突出情感,让表达的情志更鲜明。仿写的语言要简洁质朴,不用过于华丽的修饰,把情感寄托在事物的描写里就可以。
核心名句写作应用
“苍苍岁寒姿,凛凛凌云干”这句适合用在描写人物品格的作文里。比如写身边坚守岗位的基层工作者的时候,可以用这句来形容他们坚韧不拔的品格。也可以用在写励志主题的作文开头,引出对坚守本心、志向高远的主题的讨论。“高冈有同根,天风拂河汉”这句适合用在表达人生理想的作文里。比如写自己向往更广阔的发展平台,想要施展自己的抱负的时候就可以引用这句。还可以用在写给同学的毕业赠言里,祝福对方能够在更广阔的天地里施展自己的才华。引用这两句的时候不用做过多的解释,本身的意象就足够鲜明,能够很好的烘托文章的主题。日常交流的时候引用这两句,也能很好的表达自己对品格的追求和对理想的向往。

名句 CLASSIC LINES

苍苍岁寒姿,凛凛凌云干;高冈有同根,天风拂河汉
这两句是本诗的核心名句,前两句正面刻画桧树耐寒常绿、高耸挺拔的本性,后两句畅想生长在高冈上的同根桧树自由舒展的状态,意象刚健、情志高远,历代被用来形容坚守本心、志向高远的品格,常被引用到励志类文本中。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待