送台州沈虞卿使君入朝 其三

第一，“本根地”指国家的核心统治区域，也是赋税的主要来源地。第二，“军国须”指军队和国家运转的各项需求，这里特指军费开支。第三，“簿书”指官方的文书、档案，这里代指繁杂的行政事务。第四，“海邦”指沿海地区，这里特指沈虞卿任职的台州。第五，“九重”原指九重宫门，这里代指居住在皇宫里的皇帝和朝廷中枢。第六，“傥可言”指如果可以说、有机会说的意思，是古代的委婉表述。第七，“仁人赐”是对沈虞卿的尊称，指他作为仁人君子的建言。这些字词都是宋代诗文里的常用表述，没有生僻含义。

东南地区的几十个州，现在是朝廷的根本重地。因为要不断供给军队和国家的需求，地方支撑起来实在耗费巨大。官府的公文堆得比人还高，大部分都不符合古代治理百姓的本意。先生您从沿海的台州来，这些情况都清清楚楚看在眼里。您的诚心足以对上无愧于天日，面对官吏和百姓时总是持守端正的态度。我怎么能没有彻夜的惊忧，时常感叹得睡不着觉。皇上非常忧虑百姓的生计，只是时局艰难实在不容易改变。如果您有机会向朝廷说明这些问题的根源，请您务必把地方百姓的诉求带给朝廷。

这首诗是杨万里写给即将入朝的台州知州沈虞卿的送别诗。全诗先点明东南地区是南宋的核心财赋来源地，如今因为沉重的军费负担，地方治理已经出现了很多问题。接着赞扬了沈虞卿在台州任职期间的正直品行和出色治绩，他对地方的真实情况非常了解。最后表达了作者的忧虑，希望沈虞卿入朝后能把地方的真实情况反映给朝廷，为百姓争取更好的治理政策。整首诗没有抒发离愁别绪，完全围绕家国民生的现实问题展开。