五月二十日还旧居有感

晨光澹凉月,霁宇来清风。

轻舟泛涟漪,初旭升曈眬。

水汽散洲渚,蔓花缀榛丛。

我行何所之,故林翳蒿蓬。

舍棹理幽径,开颜揖前峰。

出门望平皋,良苗郁以葱。

恭惟昔先人,有此一亩宫。

遗字满尘壁,所忧非困穷。

但愿君与相,燮调致年丰。

谅哉烈士心,举世故莫同。

踟蹰不忍去,恻怆结微衷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
月份五月
创作背景
罢官归乡访旧居
本诗创作于南宋庆元年间,作者孙应时受庆元党禁牵连罢官返乡,返回家族遗留的祖居,目睹故居周边的初夏景物、壁上留存的先人遗墨,触景生情创作此诗,抒发内心感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期。全篇每句五字,不要求严格遵守平仄、对仗格律,押韵灵活自由,适合抒发复杂绵长的情感。五言古诗在唐代之后始终是古典诗歌的重要体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是返乡重见旧居的亲切感慨,二是见到先人遗墨的追念崇敬之情,三是心系民生、期盼朝政清明、五谷丰登的济世情怀。情感从平和到激昂再到沉郁,层次清晰,情感真挚,是宋代士人家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
澹:形容光线淡薄柔和的样子。霁宇:指雨过天晴之后澄澈开阔的天空。曈眬:形容太阳刚刚升起时光线朦胧、不甚明亮的状态。洲渚:指江河湖泊中露出水面的小块陆地。榛丛:指野生的灌木丛。燮调:是协调、治理的意思,古代常用来指君臣协调治理国家政务。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,理解这些字词就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
清晨淡薄的晨光映着微凉的月亮,雨过天晴的天空吹来阵阵清爽的风。轻便的小船在泛起涟漪的水面上行驶,初升的太阳散发出朦胧的光辉。水面的雾气在小洲上慢慢散开,藤蔓上的小花点缀在灌木丛之间。我这次出行是要去哪里呢?原来我要去的旧居所在的树林已经长满了蒿草。我停下船沿着幽静的小路往前走,笑着对着前方的山峰拱手行礼。走出树林望向平坦的原野,长势良好的禾苗郁郁葱葱十分茂盛。我恭敬地想到过去我的祖先,曾经拥有这一处小小的宅院。墙壁上落满灰尘的地方写满了先人留下的字迹,从字迹可以看出他们担忧的从来不是自己生活的困顿。我只希望君主和宰相能够协调治理好国家,让天下都能获得丰收。有抱负的人内心的理想本来就是如此,和世间普通人的追求本来就不一样。我徘徊着不忍心离开,悲伤恻隐的情绪郁结在我细微的内心之中。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者农历五月二十日返回旧居的完整过程,先是描写乘船出行路上看到的初夏清晨的优美景色,接着写抵达旧居之后看到的周边景物,再写进入旧居看到先人遗留的字迹产生的感慨,最后抒发自己期盼国家太平、五谷丰登的人生理想。整首诗内容平实自然,没有华丽的辞藻,却真挚地展现了作者作为传统士人的家国情怀,以及对先人的崇敬追念之情,情感饱满动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
农历下旬日月同辉现象天文学
这首诗开头描写的晨光和凉月同时出现的场景,是很常见的天文现象。农历每个月的下半月,月亮升起的时间会逐渐推迟,到了农历二十日之后,月亮要到后半夜才会升起,所以清晨的时候月亮还会挂在东边的天空,和刚刚升起的太阳同时出现在天空中,就形成了诗里描写的场景。这种现象每个月的下旬都能看到,没有特殊的预兆,是正常的天体运行规律的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合写景抒情诗的基调。开头六句写景的部分语速要稍慢,读出清晨景色的清幽感。接下来六句叙事的部分语气要平和自然,仿佛在讲述自己的行程。从“恭惟昔先人”开始到“举世故莫同”的部分语气要逐渐加重,读出情感的激昂感。最后两句语速放慢,语气放沉,读出作者内心的沉郁和不舍。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“晨光/澹凉月,霁宇/来清风”,这样读起来朗朗上口,也能更好地体会诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗前半部分“写景+叙事+抒情”的结构非常适合仿写。大家可以先写自己出行路上看到的景色,再写抵达目的地之后看到的具体场景,最后抒发自己看到场景之后产生的情感。比如可以仿写写“秋日回故乡”的内容,先写“秋风吹落叶,晴空过归鸿”的路上景色,再写“篱边菊正开,院外柿已红”的故乡场景,最后写“忆昔童稚时,嬉游在此中”的感慨。仿写的时候不用强求严格押韵,只要语句通顺,情感真挚就可以,通过这种仿写练习可以快速提升大家写景抒情的写作能力。
核心名句日常写作应用
“但愿君与相,燮调致年丰”这句名句非常适合用在和民生、家国情怀相关的写作场景里。比如写赞美扶贫干部的作文时,可以写“无数基层干部扎根乡村,付出自己的汗水,正是为了实现古人‘但愿君与相,燮调致年丰’的美好理想,让老百姓都能过上丰衣足食的好日子”。或者写关于新年祝福的文章时,可以写“新的一年,我们期盼风调雨顺,国泰民安,正应了古诗里‘但愿君与相,燮调致年丰’的美好祝愿”。这句名句能提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首诗都是作者返回故园之后,描写故园的景色,抒发自己内心的感慨,都属于归园感怀类的经典诗作,情感真挚自然,风格平实。

名句 CLASSIC LINES

但愿君与相,燮调致年丰
这两句直白抒发了作者期盼君臣同心、协调治理国家,实现五谷丰登、百姓安乐的治世理想。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待