答王甫抚干和荆江亭韵 其一

“抚干”是宋代官职“安抚司干办公事”的简称，是地方安抚使的属官。“剑郁”指宝剑被埋藏时郁结的气息。“珠潜”指珍珠潜藏在水底。“妍”在这里是赏识、认可的意思。“钟期”指春秋时期的钟子期，是古代有名的音乐知音。“炯然”指明亮、真切的样子。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。

第一句是说被埋藏的宝剑，郁结的剑气仍然能直冲天上的斗星。第二句是说潜藏在水底的珍珠，光芒依然能让整个江面变得明媚。第三句是说大丈夫本来就有自己的品格和志向。第四句是说世俗的人很难赏识这种高洁的品格。第五句是说如果钟子期这样的知音没有遇到。第六句是说我的琴根本不需要装上琴弦弹奏。第七句是说我们分别之后要走的路隔着辽阔的湖海。第八句是说我对你的思念之心一直明亮又真切。

这首诗是作者回赠友人的和诗，开头用宝剑、珍珠两个意象做比喻，说明有才华的人哪怕被埋没，光芒也不会被掩盖。中间部分表达了自己不迎合世俗、只愿寻得知音的人生态度。最后落笔在和友人的分别上，说哪怕隔着很远的距离，自己对友人的思念也不会消减。整首诗语言直白，情感真挚，没有多余的修饰。