送白宾客分司东都

“白宾客”指白居易，当时他担任太子宾客的职务。“分司东都”指在东都洛阳设置的对应中央机构的官职，通常事务清闲。“赫赫”指声名盛大的样子。“埃尘”指世俗的纷扰。“省闼”指皇宫中的官署，代指中央中枢职务。“闲地”指职务清闲的地方。“宫曹”指太子所属的官署。“休官”指辞去官职。每一个字词的释义都贴合诗句语境，没有生僻的专业术语，方便普通读者理解。

第一句说白居易声名显赫已经有三十年的时间。第二句说他品格高洁，远远超出了世俗的纷扰。第三句说他因为生病辞去了中央的职务，要到清闲的地方任职。第四句说皇帝恩准他到太子的官署任职，会受到优待。第五句说在写诗这件事上，我很难遇到像你这样志同道合的伙伴。第六句说你到了洛阳之后，饮酒的时候就能常常享受自由的生活了。第七句说我这个老人也打算辞去官职。第八句说到时候我就会成为你家池边的客人了。释义直白易懂，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是刘禹锡送给即将赴洛阳任职的好友白居易的赠别诗。全诗先夸赞了白居易的赫赫声名和高洁品格，接着说明他赴洛阳任职的缘由和皇帝的优待，然后表达了自己对好友获得闲适自由生活的羡慕，最后说自己也打算辞官，希望以后能和好友在洛阳相聚。全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，充满了对好友的祝福和对自由生活的向往，读起来真切动人。