和楼尚书赋赵大资重楼柏梁体

浙中岩壑天下雄,越绝宛委吴穹窿。

钟奇角秀劳神工,复有四明冠南东。

云南云北森横纵,仙圣所宅光𤧚珑。

公楼极览面面同,江霏海日开冥蒙。

翠屏列立千万峰,胜画孔雀绣芙蓉。

春晴百花度香风,秋原下瞰禾黍芃。

城郭游人纷蝶蜂,笙歌间发罗绮丛。

我公心镜百炼铜,眼底万物归陶镕。

姬公胡留曲阜封,东平骠骑合侍中。

小出勋业垂无穷,手扶日毂驾六龙。

丹心正色羞容容,飘然谢出明光宫。

坐收全名擅高踪,锦衣故里还过逢。

筑室百堵声隆隆,雅素不穷丹雘功。

移花种竹亲圃农,直嫌看山隔崇墉。

层楼开豁星斗胸,晨登坐达夕鼓冬。

有书满架酒不空,眼明脚健颜颊红。

身佩安危唐晋公,何妨绿野对洛嵩。

文昌更似香山翁,与公胜日长相从。

一谈一笑如春浓,清欢不奏淫乐蒙。

高山流水操递钟,新篇络绎疲奴僮。

寒生感公恩义重,草根窃亦吟秋虫。

扁舟登门频宿舂,敢逐炎凉如燕鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感崇敬 · 感激 · 赞美
创作背景
南宋末年舒岳祥酬唱创作
本诗为宋末诗人舒岳祥为应和楼尚书所作的同题咏重楼诗,创作于南宋灭亡前后,创作动因是诗人受赵大资恩惠,受邀登楼后作此柏梁体诗表达赞颂与感恩之情,学界考证赵大资为南宋末年曾任执政的四明籍官员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
柏梁体是中国古代七言歌行的特殊体裁,起源于汉武帝时期柏梁台联句活动,核心特征为句句押韵、一韵到底,多用来作宴饮酬唱、颂赞纪事之用,在历代歌行创作中属于小众且考究的体裁类型。本诗全篇押平声东韵,句句入韵,是宋代柏梁体单人创作的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:第一层是对浙东壮阔山水与重楼雅致景致的喜爱赞美,第二层是对赵大资匡扶社稷的功业、不恋权位的高洁品格的推崇敬仰,第三层是作者感念赵大资的恩义,表达愿意始终追随、不受世态炎凉影响的诚挚心意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宛委是古代越地的名山,传说为大禹得天书的地方。穹窿是古代吴地的名山,位于今江苏苏州境内。四明是浙东名山,横跨今宁波、绍兴等地。芃是形容禾黍生长茂盛的样子。陶镕是指统筹管理、教化治理的意思。日毂是太阳的车驾,古代代指皇权。明光宫是汉代宫殿,这里代指南宋皇宫。绿野是唐代裴度的归隐居所绿野堂,代指退休官员的雅致居所。香山翁是唐代诗人白居易的号,这里代指楼尚书。
逐句白话释义
浙中的山水是天下最雄伟的,越地的宛委山、吴地的穹窿山都十分有名。大自然用尽神工造化出这些奇秀的景致,还有四明山位居东南山水的首位。山南山北的山脉纵横林立,是神仙圣人居住的地方,泛着玉一样的光泽。赵公的重楼可以看到四面八方的景致,江上的雾气和海上的日出驱散了迷蒙的天色。千万座山峰像翠色的屏风一样排列,比画里的孔雀、绣出来的芙蓉还要好看。春天晴朗的时候百花送来香风,秋天往下可以看到原野上禾黍长得十分茂盛。城郭里的游人像蝴蝶蜜蜂一样来来往往,笙歌时不时响起,人群里满是穿绫罗绸缎的人。赵公的心像百炼的铜镜一样澄澈,天下的万物都在他的统筹治理之下。周公为什么要留在曲阜的封地呢,东平骠骑将军本来就应该做侍中这样的高官。您立下的功勋会永远流传,曾经辅佐皇帝治理天下。您丹心一片品行端正,不屑于迎合奉承,潇洒地辞官离开了皇宫。您保全了名声,有着高洁的行迹,穿着锦衣回到了故乡。您建了很多房屋,名声很大,建筑雅致朴素,没有过度的彩绘装饰。您亲自移花种竹打理园圃,就嫌高墙挡住了看山的视线。层楼打开就像胸怀里装着星斗一样开阔,早上登楼一直坐到晚上鼓声响起。架子上满是书,酒也从来没有空过,您眼睛明亮腿脚矫健,脸色红润。您就像唐代的晋公裴度一样身系天下安危,何妨像他一样在绿野堂对着洛山嵩山享受归隐生活。楼尚书就像香山居士白居易一样,好日子里经常和您相伴。你们的一谈一笑都像春天一样温暖,清雅的欢乐里不会奏庸俗的音乐。你们弹奏高山流水的曲子,新写的诗篇络绎不绝,仆人们抄都抄不过来。我这个贫寒的读书人感念您的恩义深重,就算是草根出身也敢像秋虫一样吟诗。我经常坐小船来登门拜访,还多次留宿,怎么敢像燕鸿一样跟着世态炎凉变化态度呢。
核心主旨与内容概括
这首诗先铺陈浙东地区雄伟秀美的山水景致,接着描写赵大资所建重楼周围的四季风光与热闹的市井景象,再赞颂赵大资的过人才能、匡扶社稷的功勋和不恋权位的高洁品格,最后表达作者对赵大资的感恩之情,以及不愿意趋炎附势、愿意始终追随的心意。
跨学科 · 是什么
四明山地理学
四明山是位于我国浙江省东部的山脉,横跨宁波、绍兴等地。山脉中多奇峰、瀑布、森林,景色十分秀美。自古以来四明山就是文人喜爱的游览、归隐之地。宋代有很多官员退休后选择在四明山居住建楼。四明山属于道教十大洞天之一的丹山赤水洞天。当地气候温润,四季分明,适合居住和种植花木。诗中描写的春有百花秋有禾黍的景象,符合四明山的气候特征。游客现在还能在四明山看到宋代文人归隐留下的遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是柏梁体,句句押韵,诵读的时候节奏要明快,每句最后一个韵脚字可以稍微拖长音加重。开篇写山水的部分要读得开阔有气势,写人物品格的部分要读得郑重有敬意,最后表达心意的部分要读得诚挚恳切。每七字为一句,中间可以根据语义做短暂停顿,不要读破句。诵读的时候可以配合平缓的古典音乐,更能体会诗中的情感。遇到地名、典故的地方可以稍微加重读音,突出重点内容。
基础句式仿写指导
本诗开篇用的“XX天下雄”的句式可以用来赞美名山、名城的壮阔,比如可以仿写“泰山险峻天下雄,齐鲁大地起雄风”。诗中比喻句“胜画孔雀绣芙蓉”可以用来仿写描写美景的句子,比如“春郊野花胜绣绒,风过香飘十里浓”。用典的句式“XX似XX”可以用来仿写赞颂人物的句子,比如“逆行抗疫似关公,身系安危敢冲锋”。仿写的时候要注意保持句式的整齐,尽量符合押韵的要求,用词要贴合描写对象的特征。
核心名句日常写作应用
核心名句“身佩安危唐晋公,何妨绿野对洛嵩”可以用来写赞美功成身退的优秀人物的文章,比如写给退休的功勋教师、退休的科研工作者、退休的优秀干部。示例:“张校长扎根乡村教育四十年,带领学校培养了数千名优秀人才,如今光荣退休,真可谓‘身佩安危唐晋公,何妨绿野对洛嵩’,终于可以好好享受闲适的退休生活了。”应用的时候要注意贴合人物有功绩、不恋权位、豁达乐观的特点,不要用在不符合特征的人物身上。
关联知识图谱
《柏梁台诗》同体裁
《柏梁台诗》是汉武帝时期君臣联句的作品,是柏梁体的起源之作,和本诗体裁完全一致,都符合句句押韵、一韵到底的柏梁体特征。二者都是颂赞类的柏梁体作品,前者是宫廷联句,后者是单人创作。

名句 CLASSIC LINES

身佩安危唐晋公,何妨绿野对洛嵩
该句以唐代名臣裴度的典故比拟赵大资的功业与归隐选择,既赞颂其有匡扶天下的能力,又称赞其不恋权位的豁达品格。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待