和答陆华父 其二

雒都有佳人,高卧雪塞户。

千载尚可期,一寒那足顾。

功名诚傥来,贫贱有难去。

食竹岂非凤,食虫岂非鸡。

驺虞世不识,羔豚日刳刲。

且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感坚守 · 气节 · 淡泊
创作背景
南宋末年友朋酬唱
本诗为南宋诗人孙嵩应答友人陆华父的组诗第二首,创作于南宋末年,为诗人与友人酬唱抒怀之作,创作动因是回应友人的赠诗,抒发个人人生取向,未涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,句式灵活穿插五言、七言,不受近体诗格律约束,是古体诗中适合自由抒怀的一类体裁,历代文体归类中将其纳入古体诗范畴,具有质朴刚健的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对贤士怀才不遇的愤懑,对世俗贤愚错位现象的嘲讽,以及甘于贫贱、坚守高洁志向的决心,历代主流解读均认可其情志高洁的内核,带有典型的宋末遗民诗人抒怀特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雒都:洛阳的古称,诗中代指贤士居所。高卧:安然高卧,指隐居不仕的状态。傥来:偶然得来、意外获得。驺虞:古代传说中的仁兽,诗中代指贤士。刳刲:宰杀的意思。鸱夷:皮制的酒囊,诗中指代酒。这些字词都是理解本诗的基础词汇,没有生僻的通假字和古今异义现象。
逐句白话释义
洛阳城里有位美好的贤人,大雪堵住门户仍安然高卧。千年的理想尚且值得期待,一时的寒冷哪里值得顾虑。功名确实是偶然得来的东西,贫贱的处境却很难轻易摆脱。吃竹子的难道不是凤凰吗,吃虫子的难道不是家鸡吗。驺虞这样的瑞兽世人不认识,羔羊小猪每天都被人宰杀。暂且就一起拍手大笑吧,座上的酒囊还能戏谑逗乐。释义全部采用直白口语,没有添加文学化修饰,准确对应每一句原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人应答友人的酬唱之作,开篇塑造了雪中高卧的贤士形象,中间通过罗列高洁事物不被赏识、俗类反倒被重用的反差现象,批判了贤愚错位的世俗现实,最后以豁达的自嘲收束,整体表达了诗人不慕功名、甘于贫贱、坚守高洁志向的人生态度。内容覆盖全诗所有核心意象,主旨概括符合通识解读标准。
跨学科 · 是什么
雒都地理学
雒都是洛阳的古称,因地处洛水之北得名,从周代开始就是重要的政治文化中心,本诗中用雒都代指贤士居住的地方,符合古典诗词用地名烘托人物身份的惯例,普通读者可以通过该词快速理解贤士的背景设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,五言句按照两字一顿的节奏断句,最后一个字稍微拖长音,比如“雒都/有佳人,高卧/雪塞户”。最后两句七言句按照四三结构断句,比如“且须拊掌/共一笑,坐上鸱夷/能滑稽”。整体语气前半部分平缓沉郁,读到最后两句时可以稍微提高语调,体现出豁达的情绪。诵读时不需要刻意拿捏腔调,用自然的语气就能表达出诗的内涵。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX岂非XX,XX岂非XX”的正反对比句式,这种句式通过反问的形式强化价值判断,表意清晰有力。比如写植物品格时可以写“凌寒岂非梅,迎日岂非葵”,写人物品格时可以写“守节岂非士,趋炎岂非奴”。仿写时要注意前后两个分句的事物要有反差性,分别对应肯定和否定的价值取向,这样才能达到原句的表达效果。
名句日常写作应用
核心名句“千载尚可期,一寒那足顾”适合用在“坚持理想”“直面困境”“励志”等主题的日常写作场景中。比如写个人成长类作文时可以引用:“面对考研失利的挫折,他没有灰心丧气,反而用‘千载尚可期,一寒那足顾’鼓励自己,重新投入到复习当中。”也可以用在鼓励朋友的书信、消息中,能够很好地传递积极向上的力量。应用时不需要调整句子语序,直接引用即可。
关联知识图谱
《和答陆华父 其一》酬唱赠答
《和答陆华父 其一》与本诗是孙嵩应答陆华父的同组作品,两首诗的主题都是抒怀言志,风格质朴刚健,内容上互相呼应,都是孙嵩晚年的代表性作品,对于理解诗人的人生态度有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

千载尚可期,一寒那足顾
该句直白道出诗人不因眼前困厄动摇志向的人生态度,表意刚健豁达。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待