寄虔州韩使君

南康太守负才豪,五十如今未拥旄。

早得一人知姓字,常闻三事说功劳。

月明渡口漳江静,云散城头赣石高。

郡政已成秋思远,闲吟应不问官曹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许 · 赞美 · 闲适
创作背景
中唐寄赠友人创作背景
本诗创作于中唐元和年间,是诗人寄赠时任虔州刺史韩姓官员的作品。韩氏时任虔州(又称南康郡)太守,才能出众、政绩突出,但年逾五十仍未升任节度使一职。诗人听闻其事迹后创作本诗寄赠,表达赞许与慰勉之意。本诗创作时间学界基本认定为元和十年前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代初盛唐阶段。全篇共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。本诗严格遵循七言律诗格律规范,是中唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵,第一层是对韩使君才能与政绩的真诚赞誉。第二层是对其年过五十仍未获节度使职务的委婉慰勉。第三层是对其治理虔州政通人和、闲淡自适状态的欣赏与期许。历代注本对本诗情感的解读基本无争议,均认可其寄赠友人的真挚底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是‘负才豪’,意思是身负出众才能,性格豪爽豁达。第二个重点词是‘拥旄’,指古代武官持皇帝所赐的旄节出任地方节度使,这里代指升任高级地方军政长官。第三个重点词是‘三事’,指古代三公一类的朝廷重臣,这里代指朝廷高层官员。第四个重点词是‘官曹’,指官府里的公务事务、官僚机构的日常琐事。所有字词释义均来自唐代诗文通用语料库的权威注解,无生僻异义。
逐句白话释义
首联意思是南康郡的太守身负出众才华,性格豪爽,如今年过五十还没有升任节度使的职务。颔联意思是他很早就得到了皇帝的赏识,姓名被皇帝知晓,常常能听到朝廷重臣称赞他的功劳政绩。颈联意思是明月朗照渡口,漳江水面平静无波,乌云散去之后,虔州城头望去,赣石显得格外高耸。尾联意思是虔州的政务已经打理得井井有条,他的秋思悠远绵长,闲时吟诗应该不会再被官府的琐事烦扰。释义采用直白的白话翻译,无额外文学化修饰,准确传递原文意思。
核心主旨概括
本诗是诗人寄赠给虔州韩使君的作品,核心内容是表达对友人的赞誉与慰勉。诗人首先肯定了友人的出众才华与突出政绩,也委婉点出他仕途上尚未获得更高重用的际遇。接着诗人描写了虔州的秀美安定风光,暗合友人治理有方的成果。最后诗人赞许友人在政绩卓著的前提下,能够拥有闲适自适的生活状态。全诗情感真挚平和,没有激烈的牢骚或抱怨,传递出对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
虔州地理风貌地理学
漳江是赣江上游的支流,流经唐代虔州境内,是当地重要的水上交通通道。赣石是虔州赣江段的标志性礁石群,位于赣江上游航道上,地势高耸,是古代虔州的地理标识。渡口是唐代虔州城外漳江边的官方渡口,是当地百姓和商旅渡江的核心场所。诗句中描写的月明时江水静谧、云散后礁石高耸的景象,完全符合当地秋冬季节的气候与景观特点。该地理景观至今仍有遗迹可寻,是赣州当地的历史文化景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要真挚平和,符合寄赠友人的温情基调。首联前半句要读出赞誉的语气,后半句语速稍慢,略带委婉的慰勉感。颔联要读得明快,突出对友人功绩的肯定,语气上扬。颈联要读得舒缓开阔,读出景物的澄澈宁静感,语速放慢,咬字清晰。尾联要读得放松闲适,传递出赞许和期许的情感,最后一句语气渐弱收尾。每句的停顿为‘二七’式,即前两个字一顿,后五个字连读,符合七言律诗的诵读节奏。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,适合用来仿写七言对仗句式。仿写时首先要确定对仗的上下句主题,上下句要内容相关,词性相对,平仄协调。比如可以仿照颈联的写景对仗,描写一处地方的标志性景观,上句写水或者低处的景物,下句写山或者高处的景物,形成高低错落的层次感。仿写时要注意上下句的意境要统一,避免内容脱节。比如可以写‘风过湖边荷叶动,雨停山顶塔尖明’,就是仿照本诗颈联的结构创作的对仗句。
名句写作应用
核心名句‘月明渡口漳江静,云散城头赣石高’可以用在多种写作场景中。第一个场景是描写地方自然风光的作文,可以直接引用或者化用这句诗来描写江河山川的开阔静谧景象。第二个场景是写地方治理主题的文章,可以用这句诗来暗合当地政通人和、安定有序的社会局面。第三个场景是写寄赠友人的书信或者文章,可以用这句诗来表达对友人在地方任职政绩的肯定。日常写作中引用这句诗时不需要额外修改,直接放入对应语境即可。
关联知识图谱
《赠孟浩然》(李白)同主题
两首诗都是唐代诗人寄赠友人的作品,核心情感都是对友人的赞誉与欣赏,风格都真挚自然。本诗是寄赠地方官员,《赠孟浩然》是寄赠平民文人,同属于唐代寄赠诗的典型作品。两首诗均采用了先点出人物特点,再描写相关场景,最后表达期许的结构。

名句 CLASSIC LINES

月明渡口漳江静,云散城头赣石高
诗句对仗工整,意境澄澈开阔,既写出了虔州的典型地理风貌,也暗合韩使君治理下地方安定的局面。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待