邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示为作八句

海内非无士,南中更有公。

一门严礼范,十世笃儒风。

不遇心何愧,虽亡道未穷。

芝兰今鼎盛,天必报阴功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
创作背景
本诗作于南宋庆元二年(1196年),邵武理学家李方子(字公晦,朱熹嫡传弟子)将其祖父李吕(号澹轩,南宋知名理学家)的行实及自作挽诗出示给杨万里,杨万里感于李氏世代崇儒的家风与澹轩先生的德行,创作此诗作为应和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,需严格符合平仄、押韵、对仗规范,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁,在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对澹轩先生李吕高洁品格的高度赞誉,二是对李氏家族十世坚守儒家风尚的良好家风的肯定,三是对李氏家族后继昌盛、道义永续的美好祝福,突破传统挽诗的悲伤基调,突出精神传承的永恒价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“南中”在诗中特指南方闽地,即今天福建邵武一带。第二,“礼范”指儒家礼仪规范,是李氏家族世代遵守的行为准则。第三,“笃”意为坚定忠诚,这里指世代坚守儒家风尚不动摇。第四,“不遇”指没有得到做官施展抱负的机会。第五,“道未穷”指儒家道义的传承不会断绝。第六,“芝兰”是香草名,这里指代优秀的家族子弟。第七,“阴功”指平日里积累的不为人知的善行。第八,本诗无生僻通假字或古今异义字,字词含义贴合语境即可理解。
逐句白话释义
第一句“海内非无士”意为普天之下并不是没有贤能的人才。第二句“南中更有公”意为南方闽地更有澹轩先生李吕这样品格高洁的君子。第三句“一门严礼范”意为整个家族都严格遵守儒家的礼仪规范。第四句“十世笃儒风”意为连续十代人都坚定传承儒家的风尚。第五句“不遇心何愧”意为您一生未得施展抱负的机会,内心也没有任何愧疚。第六句“虽亡道未穷”意为您虽然离世,但所坚守的道义永远不会断绝。第七句“芝兰今鼎盛”意为如今您的家族子弟都十分优秀,家族发展得非常兴盛。第八句“天必报阴功”意为上天一定会回报您平日里积累的善行阴德。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里为邵武理学家李方子的祖父李吕所作的挽诗。全诗首先高度评价了李吕的个人品格,肯定了他在南方士人群体中的突出地位。接着赞颂了李氏家族连续十代人坚守儒家礼仪、传承儒学风尚的良好家风。之后高度肯定了李吕不计个人仕途得失、终身坚守儒家道义的高洁品格,认为他的精神传承不会因为离世而断绝。最后作者祝福李氏家族后继有人、发展兴盛,认为这是上天对李吕一生积累善行的回报。全诗整体风格庄重平实,情感真挚诚恳,没有多余的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
宋代家族儒风传承社会学
宋代是儒学发展的鼎盛时期,特别是南方地区涌现出大量的儒学流派。很多地方大家族会把儒家思想作为家族的核心传承内容,世代遵守儒家的礼仪规范。这种家族式的儒学传承不仅能够提升家族的社会地位,也能为儒学的传播提供稳定的载体。李氏家族十世笃守儒风就是宋代这种家族儒学传承现象的典型代表。当时普通百姓也十分推崇这种重视家风、重视道德传承的家族。这种文化传统对后世中国的家风文化发展产生了深远的影响。大家现在常说的家风传承,很多都源自宋代形成的这种家族文化传统。了解这个背景能帮助我们更好地理解这首诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照二三的节奏停顿。比如第一句读成“海内/非无士,南中/更有公”。整体语气要保持庄重平缓,不需要太夸张的情绪起伏。读到颈联“不遇心何愧,虽亡道未穷”的时候可以稍微加重语气,突出这句的核心地位。读到尾联“芝兰今鼎盛,天必报阴功”的时候语气可以稍微舒缓,带出祝福的感觉。整首诗的诵读速度要比普通的抒情诗稍慢一点,体现出挽诗的庄重感。诵读的时候要注意吐字清晰,每个字的发音都要饱满。多诵读几遍就能更好地体会诗中表达的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写首联“海内非无士,南中更有公”的对比句式。这种句式先做一个大范围的肯定,再突出特定对象的突出地位,表达效果十分鲜明。比如可以仿写为“海内非无景,江南更有春”,用来突出江南春色的美好。也可以仿写为“校内非无才,本班更有雄”,用来夸赞班级里的优秀同学。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是大范围的泛指,后半句是小范围的特指。还要注意句式的对仗,前后两句的字数、结构要保持一致。这种句式既可以用在日常写作里,也可以用在口语表达中。熟练掌握这种句式能让你的表达更有感染力。
名句写作应用
核心名句“不遇心何愧,虽亡道未穷”可以用在很多写作场景里。比如写关于坚守理想的作文的时候,可以引用这句来表达只要坚守自己的信念,就算没有获得世俗意义上的成功也没有遗憾。也可以用在写关于道德传承的作文里,用来表达精神传承的价值远超过个人的荣辱得失。还可以用在写家风主题的作文里,用来夸赞长辈坚守道义的品格对后代的积极影响。引用的时候可以直接放在段落的开头,作为论点引出后面的内容。也可以放在段落的结尾,作为对前面内容的总结升华。使用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。恰当引用这句名句能有效提升文章的思想深度。

名句 CLASSIC LINES

不遇心何愧,虽亡道未穷
本句是全诗核心名句,精准概括了澹轩先生不计仕途得失、坚守儒家道义的品格,历代被视作坚守理想信念的经典表述,常被引用于道德教育、家风传承相关文本中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待