挽钱仲耕运使 其一

乐易无畦畛,宽平不细苛。

人才随世狭,时望独公多。

献纳开丹禁,风神照紫荷。

谁令终远外,百岁转蓬科。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 惋惜 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人孙应时为悼念同僚钱佃(字仲耕,时任两浙路转运使)逝世所作,创作时间约为南宋绍熙五年(1194年);钱佃生前为官宽和、政绩突出、深得民望,仕途后期外放偏远地区任职,卒于任上,诗人有感于其才德未得充分施展而作此挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属挽诗类,是古代用于悼念逝者的专用诗歌体裁,起源于汉代挽歌,唐代后格律逐渐定型,宋代多用以悼念亲友、同僚,兼具纪事、颂德、抒情三重功能,在古代丧葬文化与士大夫交游文化中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对钱仲耕乐观平易、为政宽和的品格的由衷赞颂,二是对其逝世的深切痛悼,三是对其才望卓著却长期外放、未能在朝施展抱负的际遇的惋惜,情感真挚沉郁,符合挽诗哀而不伤的传统创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「畦畛」原指田间田埂界限,诗中引申为人与人之间的隔阂、成见。「细苛」指细小苛刻的要求或规则。「献纳」指官员向朝廷提交奏疏、建言献策的行为。「丹禁」指古代皇宫,因宫门漆红且禁卫森严得名。「紫荷」指宋代高级官员佩戴的紫色囊袋,用于存放奏章,是身份象征。「转蓬科」指随风飘转的蓬草,诗中比喻逝者漂泊不定、客死他乡的人生际遇。这些字词都是宋代诗文常用书面语,贴合挽诗正式典雅的语体风格。了解这些字词的含义能准确把握全诗的内容与情感。
逐句白话释义
第一句写钱仲耕性格乐观平易,为人处世没有成见与隔阂。第二句写他为政宽和公平,不会在细小的事情上苛刻待人。第三句写随着时代风气衰败,有才能的人越来越少。第四句写在当时的公众声望里,唯独钱仲耕获得的认可最多。第五句写他曾在朝廷里建言献策,参与国家政务讨论。第六句写他风度神采出众,佩戴高级官员的紫荷囊格外醒目。第七句写究竟是谁让他一直留在偏远外地任职,无法回到中枢施展抱负。第八句写他年寿终了时,就像随风飘转的蓬草一样客死他乡。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外文学修饰。能帮助读者快速理解全诗的基本叙事与抒情内容。
全诗核心主旨
本诗是一首悼念同僚的挽诗,整体围绕钱仲耕的品格、才望、仕途经历展开书写。首先刻画了逝者乐观宽和的为人与为政品格,接着点明他在人才匮乏的时代是公认的贤才。随后简述了他曾在朝中任职、风采出众的仕途经历,最后对他长期外放、最终客死他乡的际遇表达了深切的惋惜与不平。全诗情感真挚,既符合挽诗颂悼逝者的传统要求,也暗含了诗人对当时人才任用制度的不满。全诗语言质朴凝练,没有过度夸张修饰,情感表达真诚动人。能让读者快速了解逝者的生平特点与诗人的创作动因。
跨学科 · 是什么
宋代官员服饰制度社会学
紫荷囊是宋代高级官员的标志性服饰配件,由皮革或丝织品制成,颜色为紫色,专门用来存放官员上朝时要提交的奏章。只有六品以上的中央官员或地方高级长官才有资格佩戴紫荷囊,是官方明确规定的身份等级象征。诗中用「紫荷」代指钱仲耕的官员身份,也点明他曾经担任过高级别的官职。这个制度是中国古代等级社会在服饰文化上的典型体现,能帮助读者理解逝者的身份地位。宋代服饰制度十分严格,不同品级的官员服饰颜色、配件都有明确规定,不允许逾越。了解这个制度能更好地把握诗句中对逝者身份的表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按「二三」的节奏断句,比如「乐易/无畦畛,宽平/不细苛」。首联诵读时语气要平稳舒缓,读出对逝者品格的赞颂感。颔联要放慢节奏,重读「狭」和「多」两个字,突出对比效果。颈联语气要昂扬,读出对逝者仕途风采的赞美。尾联语气要低沉放缓,读出痛惜与惋惜的情感。整体诵读速度要偏慢,语调要庄重肃穆,符合挽诗的语体风格。诵读时要注意押韵,本诗押平声歌韵,韵脚为「苛、多、荷、科」,读的时候韵脚可以适当拉长,体现律诗的韵律感。这样的诵读方式能更好地传达诗歌的情感与韵律美。
基础句式仿写指导
本诗的颔联「人才随世狭,时望独公多」采用了对比式对仗的句式,适合用来突出某个人物在特定环境下的突出特质。仿写时首先要确定要描写的人物核心特质,然后先写整体环境的不足,再写该人物的突出表现。比如可以仿写为「世风多逐利,仁心独汝存」,用来赞美在逐利的社会风气下依然保有仁心的人。仿写时要注意两句的词性相对,字数相同,语义形成鲜明的对比。这种对仗句式表意凝练,对比效果强烈,适合用在写人叙事的散文或者诗歌创作中。熟练掌握这种句式能提升语言的表现力与感染力。
名句写作应用
本诗的前四句「乐易无畦畛,宽平不细苛。人才随世狭,时望独公多」适合用来评价宽和仁厚、德才兼备的人物。比如写评价某位领导的文章时,可以引用这四句,赞美他为人平易、为政宽和,在众人中声望很高。也可以用在悼念某位德高望重的长者的文章中,概括他的品格与声望。还可以用在议论文中,作为举例论证的论据,证明优秀的人才往往能获得公众的普遍认可。引用时可以直接引用完整的四句,也可以单独摘出其中两句使用,适配不同的写作场景。灵活运用这些名句能提升文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
古代挽诗文体同体裁
本诗属于古代挽诗体裁,这类体裁专门用于悼念逝者,核心功能是赞颂逝者品德、抒发悼念之情,最早起源于汉代的挽歌,唐代后逐渐发展为格律规整的律诗或绝句,是中国古代诗歌的重要类别之一。挽诗的创作要求情感真挚、评价客观,不得过度夸张虚构,多数挽诗都能为后世研究逝者生平提供重要的参考资料。了解挽诗的体裁特点能更好地把握本诗的创作定位与内容边界。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待